کتاب خیانت - پائولو کوئلیو

کتاب خیانت، نوشته پائولو کوئلیو و ترجمه پروانه طاهری می باشد که توسط انتشارات کتاب نغمه به چاپ رسیده است.

خیانت جز آخرین کتاب­های نوسینده معروف برزیلی است که همیشه کتاب­هایی فلسفی، عرفانی و عمیق نوشته، این بار به موضوع پر بحث و چالش برانگیز خیانت از دیدگاه روانشناسانه پرداخته است. لیندا زنی 31 ساله و روزنامه نگار است که با همسری ثروتمند و دو پسرش در ژنو زندگی می‌کند. شخصیت اصلی داستان دچار یکنواختی و روزمرگی زندگی شده است و به علت عدم موفقیت گذر از این بحران به سمت خیانت می رود. لیندا تلاش می کند شادی را در زندگی خود پیدا کند، او در کشوری زندگی می کند که جز مرفه ترین و امن ترین کشورهای دنیاست، شوهری دارد که عاشقانه دوستش دارد و بسیار ثروتمند است، دو فرزند خوب دارد اما هیچ کدام دلیل نمی شوند که او احساس خوشبختی و رضایت کند و در زندگی خود با روزمرگی و ملالت مواجه شده است. به صورت اتفاقی یکی از مردانی که در جوانی دوست داشته می ببیند و تصمیم می گیرد با او رابطه ای را شروع کند، رابطه ای که برای هر دو بسیار خطرناک است.

برشی از متن کتاب

دنیای کنونی ما پر است از مردمی که در لحظه ای بی نهایت سخاوتمندند اما بعد خشمشان را روی ضعیف تر از خود خالی می کنند. مردم به طرز فزاینده ای غیرقابل پیش بینی شده اند. واقعا برای این افراد چه اتفاقی می افتد؟ افرادی که فکر می کنیم آنها را می شناسیم. چرا این قدر پرخاشگرانه رفتار می کنند؟ آیا ناشی از استرس کاری است؟ و فردایش دوباره عادی و طبیعی رفتار می کنند و با آنها احساس راحتی می کنیم‌. اما خیلی زود می بینیم که زیر پایمان را خالی کرده اند، آن هم وقتی که انتظارش را نداریم. در این مواقع به جای اینکه بپرسیم مشکل او چیست، متحیر از خود می پرسیم آیا کار اشتباهی انجام داده ایم؟  بعضی از مردم به دلیل خشم، استرس یا اندوه پس از شکست عشقی، ممکن است فکر کنند دچار افسردگی شده اند و به دارو نیاز دارند اما در واقع این طور نیست. آنها فقط در حال رنج بردن از شکستی عاشقانه هستند و این حس از ابتدای خلقت و از وقتی که بشر چیزی پر رمز و راز به نام عشق را فهمید وجود داشته است. آیا بابت پنهان نگه داشتن عشقی ناممکن در دل، باید طلب بخشش کرد؟ نه، قطعا نه. چون عشق خدا به ما هم غیر ممکن است؛ عشقی که هرگز در لحظه پاسخ داده نمی شود اما خدا هنوز عاشق ماست. آن قدر عاشق ماست که پیامبرش را برای ما فرستاد تا برایمان توضیح دهد که عشق چگونه نیرویی است که خورشید و ستاره ها را به حرکت در می آورد. چرا عشق از ایمان مهم تر است؟ چون ایمان جاده ای است که ما را به سمت عشقی بزرگ تر راهنمایی می کند. چرا عشق از صدقه و بخشش مهم تر است؟ چون بخشش یکی از جلوه های عشق است و همیشه کل از جز مهم تر است. خیریه و صدقه تنها یکی از راه های فراوانی است که عشق استفاده می کند تا بشر را به مقصد برساند و به همنوعانش نزدیک تر کند.

(تنها چیزی که ما را تغییر می دهد عشق است) نویسنده: پائولو کوئلیو مترجم: پروانه طاهری انتشارت: کتاب نغمه