loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب خانه ی سبز! - نردبان

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب خانه ی سبزاز مجموعه ی محیط زیست نوشته ی استیون کرول و ترجمه ی هایده کروبی توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

داستان این کتاب در رابطه با موش کوچولویی است که علاقه ی بسیاری به جمع کردن خرت و پرت دارد. او دلش نمی آید هیچ چیزی را دور بریزد، به همین دلیل خانه ای که درآن زندگی می کند به یک انباری بزرگ شباهت دارد. روزی اهالی دهکده خانه های خود را تمیز می کنند و تصمیم می گیرند با لوازم غیر قابل مصرفی که دارند یک حراجی راه بیندازند. بنابراین گوش دراز و تیغ تیغ که در همسایگی اَش زندگی می کنند به سراغ موش موشک می روند و از او می خواهند وسایلی را که احتیاج ندارد برای حراج به آنها بدهد.موش موشک در ابتدا با پاسخی قاطعانه درخواست دوستانش را رد می کند اما بعد از این که می بیند همه ی اهالی دهکده با فروش لوازم قدیمی خود، وسایل جدیدی می خرند؛ او هم تصمیم می گیرد در این حراجی شرکت کند تا با فروش برخی از خرت و پرت های بلا استفاده اَش، چیزهای جدیدی بخرد. بنابراین با عجله به سمت خانه می رود و با کمک فرغون قدیمی اَش، تمام خرت و پرت هایی را که فضای خانه را اشغال کرده بودند، به حراجی می آورد و از فروش آنها پول خوبی به دست می آورد. در پایان مراسم دوستانش به او می گویند که هدف شان از انجام این کار تمیز نگه داشتن شهر و خانه های شان می باشد. موش موشک هم از آن روز به بعد تصمیم می گیرد خرت و پرت هایی را که به دردش نمی خورند به دوستانش بدهد تا خانه و دهکده شان همیشه تمیز و زیبا بماند. زبان ساده، صفحات مصور و رنگ آمیزی زیبای تصاویر از جمله ویژگی های مثبت این کتاب آموزنده می باشد.

 


برشی از متن کتاب


موش موشک خیلی خرت و پرت جمع می کرد. هیچ چیز را دور نمی ریخت. یک عالمه روزنامه و لباس کهنه نگه می داشت. ماشین های اسباب بازی، قایق، لوازم کار و کتاب و پازل را نگه می داشت. آن قدر خرت و پرت توی خانه اش جمع شده بود که از هر گوشه کنار خانه می زد بیرون. یک روز بهاری، جانورانی که در همسایگی اش زندگی می کردند، دهکده را تمیز کردند و قرار شد حراج راه بیندازند. گوش دراز و تیغ تیغی رفتند در خانه ی موش موشک. تیغ تیغی در زد. کسی جواب نداد. دوباره در زد. باز هم کسی جواب نداد. داد زد. موش موشک! خرت و پرت هایت همه جا را پر کرده اند. میشه بعضی از آنها را به ما بدهی تا بفروشیم؟ غربشی از داخل خانه به گوش رسید. موش موشک داد زد، نه، من خرت و پرت هایم را دوست دارم! نمی خواهم آنها را به کسی بدهم! گوش دراز گفت: ولی دیگه جا نداری. اگر بعضی از این خرت و پرت را بفروشیم، دیگرا می توانند از آن استفاده کنند. موش موشک گفت: گفتم که نه! گوش دراز و تیغ تیغی سری تکان دادند و رفتند سراغ بقیه ی دوستان شان. آنها روزنامه و قوطی و شیشه جمع کردند و برای فروش آنها به میدان دهکده رفتند. از دم در، موش موشک دید که دوستانش لباس و کفش ورزشی و اسباب بازی و عروسک می خرند. با خودش گفت: من هم می توانم بعضی از خرت و پرت هایم را بفروشم. بعد با پولش می توانم کلی خرت و پرت بخرم!موش موشک فرغون کهنه ای را پُر کرد و به میدان دهکده رفت. تیغ تیغی گفت: نگاه کن کی اومده. خوش اومدی بیا از این میز استفاده کن. موش موشک فرغون را خالی کرد. و رفت باز هم خرت و پرت بیاورد. و باز هم. بعد شروع کرد به فروختن خرت و پرت ها. او می گفت: کاش زیاد پول در بیاورم. بلوزهای کهنه و لواز خانه را خریدند. ماشین های اسباب بازی، قایق و پازل را هم فروخت. سنجاب کوچولو گفت: وای! اون عروسک خوشگل را ببین! من مدت هاست که یک عروسک این شکلی می خوام. موش موشک فکر کرد: تا حالا این عروسک به نظرم خوشگل نمی اومد. ته کمدم خاک می خورد. یک خرگوش کوچولو گفت: اون کامیون قرمزه خیلی قشنگه. کاشکی ارزون باشه. موش موشک گفت: ارزان حساب می کنم. کامیون رافروخت و خرگوش کوچولو را که داشت کامیون را هل می داد، نگاه کرد. او گفت: عجب کامیون قشنگی، تا حالا به نظرم نمی رسید این قدر قشنگه. تا غروب، موش موشک همه چیزهایی را که آورده بود، فروخت و به جانورانی که از خریدهای شانلذت می بردند، لبخند می زد. کنار او تیغ تیغی پولش را می شمرد. تیغ تیغی گفت: بیایید با پولی که جمع کرده ایم، درخت بخریم. موش موشک صدایش را صاف کرد و گفت: با همه ی پول؟ گوش دراز گفت: بله. اصل مطلب این است. می خواهیم شهرمان را تمیز و زیبا نگاه داریم...    

(از سری کتاب های نردبان) - (حفظ محیط زیست) نویسنده: استیون کرول مترجم: هایده کروبی انتشارات: فنی ایران  


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب خانه ی سبز! - نردبان" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل