کتاب جهان اسطوره شناسی 1 - الکساندر کراپ

معرفی کتاب جهان اسطوره شناسی 1

اسطوره شناسی، دانشی تخصصی و علمی است که به مطالعه و بررسی افسانه ها و اساطیر مختلف جهان، روابط میان آن ها با یکدیگر و جایگاه و تاثیرات شان در دنیای کنونی می پردازد. "جلال ستاری"، در طی محتوای این کتاب، تحت عنوان "جهان اسطوره شناسی" که جلد اول آن نیز می باشد، دست به گزینش شخصی زده و مجموعه ای ارزشمند از مقالات و نگارش های اسطوره شناسان مختلف جهان را ارائه می نماید. وی در ابتدای کتاب، مقدمه ای خواندنی در باب اسطوره شناسی، که توسط "الکساندر کراپ"، یکی از طرفداران "دیدگاه جان گرایی"، آیینی که معتقدند تمامی عناصر طبیعت دارای روح و جان هستند، به نگارش درآمده را بیان کرده و ریشه ی واژه ی اسطوره و چگونگی پیدایش و شکل گیری آن در جهان را تشریح می کند. سپس در بخش های دیگر این اثر نیز ترجمه ی بخش هایی از تالیفات صاحب اندیشان و محققانی هم چون، "کارل آبراهام"، نخستین روانکاو آلمانی و پیرو فروید، "رانیسلاو مالینوفسکی"، مردم شناس نامدار اتریشی – مجارستانی (لهستان کنونی)، "ژان کازنوو"، قوم شناس و جامعه شناس فرانسوی، و هم چنین "کلود – لوی استروس"، قوم ‌شناس و انسان ‌شناس و یکی از نظریه ‌پردازان انسان ‌شناسی مدرن اهل فرانسه، را ارائه کرده و با استفاده از گفتارها و نظرات این اسطوره شناسان، به بررسی و تحلیل اسطوره پرداخته و علم و آگاهی مخاطب در این حیطه را افزایش می دهد.

کتاب جهان اسطوره شناسی (جلد اول) با گردآوری و ترجمه ی جلال ستاری توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

فهرست

درآمدی بر اسطوره شناسی / الکساندر کراپ درآمدی بر اسطوره شناسی / الکساندر کراپ طرح تاریخ اسطوره شناسی / الکساندر کراپ جاندار پنداری، خصلت عمومی اسطوره / الکساندر کراپ رویا و اسطوره / کارل آبراهام اسطوره در روان شناسی انسان های بدوی / برونیسلا و مالینوفسکی اسطوره شناسی / ژان کازنوو اسطوره و موسیقی / کلود – لوی استروس

برشی از متن کتاب

درآمدی بر اسطوره شناسی 1- واژه ی mythe که در همه ی زبان های اروپایی یافت می شود، چنان که می دانیم، از لغت یونانی ςοθσμ که در آثار همر، به معنای «گفتار، نطق، کلام» است، مشتق شده است و بعدا به معنای «قصه ی جانوران (fable) و اسطوره» رواج یافته است. اسطوره، قصه ای ست با خصلتی خاص، یعنی نقل و روایتی است که در آن، خدایان یک یا چند نقش اساسی دارند. طبیعۀ واژه ی ςοθσμ همراه بسیاری از لغات ادبی و ترکیبات صرفی و نحوی به زبان لاتینی نقل کرد و همه ی اشکالی که این لغت در زبان های اروپایی به خود گرفته از واژه ی لاتینی مشتق شده اند. 2- بنابراین آن چه mythologie نامیده می شود، نخست عبارت از مجموع اساطیری است که مواد و مصالح دانش اسطوره شناسی به شمار می روند و در مرحله ی دوم خود این دانش؛ و در کاربرد واژه به این دو معنی تردید نباید کرد، چنان که واژه ی histoire نیز به دو معنای مواد و مصالح تاریخی (تاریخ نویسی) و نیز دانش تاریخ نگاری است. آن چه مهم است تشخیص mythologie یا اسطوره شناسی از mythographie یا اسطوره نگاری است که ابدا علم به شمار نمی آید، بلکه به کار مولفین اسکندرانی و رومی اطلاق می شود که به شیوه ای کمابیش منظم، اساطیر کهن یونانیان و روم را به رشته ی تحریر درآوردند. کسانی چون آپولودور و هیژن کار عملی نکردند و حتی معنای این اصلاح را نیز در نمی یافتند، و معهذا مولفات جنگ مانندشان فایده ی بسیار دارد زیرا آن آثار، اساطیری را به ما شناسانده اند که در غیر آن صورت به طور قطع ناپدید شده از دست می رفتند؛ اما حساب اووید از این مقوله جدا است، زیرا گرچه اسطوره نگار است، اما پیش از آن، هنرمند بزرگی است و این چیزی است که در حق غالب اسطوره نگارانی که می شناسیم، نمی توانیم گفت. 3- اسطوره شناسی مدعی است که کاری عملی می کند، یعنی کارش، طبقه بندی و بررسی مواد و مصالح اسطوره شناختی  بر حسب روش تحلیل و وارسی (تحقیق پذیری) دقیقی، شبیه روشی است که در همه ی دیگر علوم تاریخی معمول است و بنابراین به تاریخ ادیان سخت نزدیک می شود. از این رو بجاست که مقدمه، به طور دقیق و مشخص معلوم کنیم که وجه مشترک و وجه افتراق این دو دانش در چیست. موضوع تاریخ ادیان، چنان که از نامش پیداست، ادیان و مذاهب است، در صورتی که کار اسطوره شناسی بررسی انتقادی اساطیر است. بنابراین مساله به تعریف حتی الامکان دقیق واژه های «دین» و «اسطوره» تحویل می شود. دین به معنای خاص کلمه، عبارت از مجموع معتقدات و قواعد و قوانین واجب الاتباعی است که مناسبات انسان را با قدرت متعال تعیین می کنند. در نتیجه می توان در غالب ادیان، چهار عنصر زیر را تشخیص داد: 1- مفهوم الوهیت؛ 2- جزمیات یا اصول عقاید؛ 3- اساطیر؛ 4- آئین ها و شعائر. اما البته نباید چنین نتیجه گرفت که این چهار عنصر در همه ی ادیان یافت می شوند. به عنوان مثال، بودیسم دینی است که خدا نمی شناسد؛ و نظام دینی دوران باستان و غالب ادیان مردم نامتمدن، فاقد اصول جزمی اند. کیش کالونی ...

(مجموعه جهان اسطوره شناسی) (آثاری از: الکساندر کراپ، کارل آبراهام، مالینوفسکی، ژان کازنوو، لوی استروس) تدوین و ترجمه: جلال ستاری انتشارات: مرکز