loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه 1 - مسجد سرایی

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب شرح لمعه (جلد اول) «طهارت و صلات» با ترجمه ی دکتر حمید مسجد سرایی توسط انتشارات حقوق اسلامی به چاپ رسیده است.

کتاب "شرح لمعه" جلد اول ترجمه ی دکتر حمید مسجد سرایی از انتشارات "حقوق اسلامی"، از آثار برجسته ی «شیخ زین الدین بن علی عاملی» معروف به شهید ثانی از برجسته ترین فقهای امامیه می باشد. این کتاب بی گمان از آثار بسیار ارزشمند شهید ثانی است که در بردارنده یک دوره از مهم ‌ترین مباحث فقهی می‌باشد که به موضوع طهارت و صلات که عنوان اصلی این کتاب می باشد اشاره دارد. گاهی نیز به صورت بسیار مختصر مباحث استدلالی در آن دیده می‌شود و به دلیل اختصار و تعابیر روان و درخشندگی و روشنی مطالب همراه با نظم و ترتیب از جایگاه خاصی برخوردار است. تمام مطالب این کتاب به صورت نموداری ترجمه گردیده تا فهم آن آسانتر باشد همچنین سعی شده تا از ترجمه تحت اللفظی پرهیز شده و معنی و مفاهیم دقیق وعمیق و قابل فهم برای مخاطب باشد. کتاب شرح لمعه از زمان تألیف آن تا کنون شأن و منزلت خود را در حوزه های علمیه و دانشگاه ها حفظ نموده است. در عظمت و اهمیت این کتاب همین بس که شرح ها و نوشته های متفاوتی بر آن نگاشته شده و چندین بار ترجمه شده است.

 


برشی از متن کتاب


-طهارة: طهارت مصدر کلمه ی «طهر» است که عین الفعل آن با ضمه و فتحه می آید. اسم مصدر آن کلمه ی «طهر» باضمه است. طهارت: در لغت به معنای نظافت و پاک شدن از کثیفی ها می باشد. در اصطلاح شرعی با فرض اینکه حقیقت شرعیه وجود داشته باشد «به کاربردن وسایل پاکیزگی است مشروط به اینکه با قضد و نیت همراه باشد». در این تعریف کلمه ی «استعمال» به منزله ی جنس تعریف است. 2-طهور: طهور برای مبالغه در «طاهر» است. در اینجا منظور از طهور چیزی است که خودش ذاتا پاک باشد (طاهر) و چیزهای دیگر را هم پاک کند (مطهر). کلمه ی طهور اگرچه از نظر لغوی برای معنای لازم وضع شده است اما برای معنای متعددی نیز بکار می رود مانند کلمه ی «أکول». با قید «به شرط نیت» منصف پاک کردن نجاست از لباس و بدن و اشیاء دیگر را از شمول طهارت خارج کرد. زیرا نیت شرط پاک کردن این اشیاء نیست، گرچه برای پاک کردن این اعمال و ثواب بردن ازآنها شرط نیت وجود دارد. (باب طهارت)

فهرست


باب طهارت فصل اول: وضو واجبات وضو مستحبات وضو احکام وضو  فصل دوم: غسل واجبات غسل مستحبات غسل احکام فیض احکام استحاضه  فصل سوم: تیمم     باب صلاحت فصل اول: اعداد      فصل دوم: شرایط نماز وقت قبله ستر عورت مکان نمازگزار ترک کلام مسلمان بودن  فصل سوم: کیفیت نماز مستحبات رکوع مستحبات سجده مستحبات سلام  فصل چهارم: بقیه ی مستحبات نماز     فصل پنجم: چیزهایی که در نماز باید ترک شود مکروهات نماز مستحبات مخصوص زن در نماز فصل ششم: بقیه ی نمازهای واجب و برخی از نماز های مستحبی که مُـنـَصف اختیار کرده است شرایط صحت نماز جمعه نافله روز جمعه غسل های مستحبی نماز نیابتی نمازهای مستحبی فصل هفتم: شَکیات     فصل هشتم: احکام قضای نماز: قضای نافله های یومیه قضای نمازهای پدر فصل نهم: نماز خوف    فصل دهم: نماز مسافر     فصل یازدهم: نماز جماعت شرایط امام جماعت شرایط جماعت مستحبات و مکروهات  

(الروضة البهیة فی شرح اللمعة الدمشقیة شهید ثانی) (طهارت و صلات) (با متن عربی حرکت گذاری شده) ترجمه و تبیین: دکتر حمید مسجد سرایی انتشارات: حقوق اسلامی

حمید مسجدسرایی


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب کاملترین ترجمه نموداری شرح لمعه 1 - مسجد سرایی" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل