loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب ترجمه متون حقوقی انگلیسی A LEVEL AND AS LEVEL LAW - رفیعی

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب ترجمه متون دانشگاهی حقوق A LEVEL AND AS LEVEL LAW با ترجمه ی محمد تقی رفیعی توسط انتشارات مجد به چاپ رسیده است.

اگر چه تدریس متون حقوقی به زبان انگلیسی ایده آل است و باید در جهت آن تلاش نمود، اما عدم تسلط دانشجویان به زبان انگلیسی به عنوان یک واقعیت، مترجم را بر آن داشته تا در راستای تقویت زبان حقوقی و تشویق دانشجویان در جهت ترجمه ی متن های انگلیسی، کتاب A Level and AS Level Law  تألیف آقای مارتین هانت را ترجمه نماید تا دانشجویان بتوانند با مراجعه به ترجمه ی آن، اشکالات خود را رفع و گام به گام به تقویت زبان تخصصی خود کمک نمایند. از این رو، استفاده از این کتاب برای همه ی دانشجویان رشته ی حقوق که مایلند به طور اصولی متون حقوقی را فراگیرند و ادامه تحصیل دهند، توصیه می گردد.

این کتاب مشتمل بر هشت بخش می باشد: 1- وضع قانون 2- حل و فصل اختلاف 3- حقوق جزا 4- حقوق قرارداد و حمایت مصرف کننده 5- حقوق مسئولیت مدنی 6- حقوق بشر 7- مفاهیم حقوق 8- مهارت های مطالعه

ساختار این کتاب به گونه ای است که هر فصل با یک لیست از نکته های کلیدی آغاز می گردد که به روشنی اهداف آموزش را برای مخاطبین بیان می کند. این موضوع با یک سری سوالات مرور مطالب در پایان هر فصل تقویت می گردد. هم چنین، هر فصل رهنمودی در خصوص ترکیب مرور مطالب همراه با مثال ها و عناوین پیشنهادی دارد. به علاوه، در پایان کتاب، بخش مهارت های مطالعه، راهنمای مفصلی را درباره ی مقاله نویسی، حل مسئله، مرور مطالب، حفظ روزآمدی و آزمون ها فراهم می کند.

گفتنی است با توجه به اینکه امروزه، اینترنت یک منبع روزآمد و سودمند درباره ی بسیاری از جنبه های حقوق است، در پایان اغلب فصول پایگاه های اینترنتی مفیدی در رابطه با موضوعات مختلف معرفی گردیده اند.


فهرست


بخش اول: وضع قانون
  • قانونگذاری اصلی
  • قانونگذاری نیابتی
  • قانونگذاری اروپایی
  • تفسیر قانون
  • رویه قضایی
بخش دوم: حل و فصل اختلاف
  • ساختار دادگاه
  • جایگزین های دادگاه
  • حرفه حقوقی
  • دسترسی به خدمات حقوقی
  • قوه قضائیه
  • مشارکت افراد غیرحقوقی در دادرسی
بخش سوم: حقوق جزا
  • اصول کلی مسئولیت
  • دفاعیات عام
  • قتل عمد و قتل غیر عمد
  • تهدید به حمله [حمله] غیر مهلک
  • جرایم علیه اموال
  • جرایم مقدماتی و مشارکت
  • جرم و مجازات
بخش چهارم: حقوق قرارداد و حمایت مصرف کننده
  • انعقاد قرارداد
  • عوامل باطل کننده
  • شروط قرارداد
  • به پایان رسیدن قرارداد
  • جبران های نقض قرارداد
  • قراردادهای مصرف کننده
  • شروط سلب مسئولیت
  • جنبه های کیفری و شبه جرمی
  • اجرا، ضمانت اجرا و جبران خسارت
بخش پنجم: حقوق مسئولیت مدنی
  • تقصیر
  • مسئولیت متصرفان
  • مسئولیت مدنی مزاحمت
  • تعرض
  • مسئولیت مطلق و ناشی از فعل غیر
  • مسئولیت نسبت به حیوانات
بخش ششم: حقوق بشر
  • حقوق و آزادی ها
  • ممنوعیت ها و محدودیت ها
  • حمایت و اجرا
بخش هفتم: مفاهیم حقوق
  • حقوق و اخلاق
  • حقوق و عدالت
  • قاضی به عنوان سازنده ی حقوق
  • تقصیر و مسئولیت
بخش هشتم: مهارت های مطالعه
  • مقاله نویسی
  • پاسخ به مسئله
  • مرور و آزمون ها


  • مولف: مارتین هانت
  • مترجم: دکتر محمدتقی رفیعی
  • انتشارات: مجد


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب ترجمه متون حقوقی انگلیسی A LEVEL AND AS LEVEL LAW - رفیعی" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل