کتاب تاریخ سینما - آرتور نایت

کتاب تاریخ سینما تألیف آرتور نایت با ترجمه نجف دریابندری توسط انتشارات امیرکبیر به چاپ رسیده است.

این کتاب در 8 فصل تدوین شده است. موضوع مورد بحث کتاب، داستان تکامل هنر سینما می باشد. نویسنده سعی کرده است که تا حد امکان آن را به سادگی نقل کند و محور اصلی کتاب روی فیلم هایی قرار داده شده است که کلید فیلم های دیگرند، یعنی فیلم هایی که محصول نهضتی جدید یا روشی خاص در صنعت سینما هستند.

بیش از 500 سال است که مردم دنیا به سینما می روند و جادوی این پرده در تالاری تاریک آنها را مسحور خود کرده است. مردم از دیدن فیلم، مانند خواندن کتاب و شنیدن موسیقی لذت می برند، در حالی که موسیقی و نوشتن را یک هنر می ‌دانند، اما سینما را فقط سینما می پندارند. فیلم چنان سرگرم کننده و عادی به نظر می رسد که آنها آن را به عنوان یک هنر نمی بینند. بنابراین اگر سینما ماندگار شده است به سبب شاهکارهای هنری آن نیست بلکه به علت طرز نقل داستان و نمایش زندگی در سینما است، که هم دل تماشاگر و هم تخیل او را برمی انگیزد.

پس از سالها آزمایش و خطا و ساختن فیلم های پر سود و ضرر، سینما از سال 1985 رفته‌رفته به "هنر قرن بیستم" تبدیل شد. هنرمندان این عرصه با هرنوع ابزاری که مخترعین در مراحل مختلف تحول سینما در اختیارشان می گذاشتند، کار می کردند؛ و همیشه در پی واقعیتی که در پشت ظواهر این هنر نهفته است می گشتند...

برشی از متن کتاب

در همه زمینه های هنری در کشورهای گوناگون و زبانهای مختلف برمی ‌خوریم به ترکیبی از عوامل اجتماعی و فرهنگی و اقتصادی که به هنرمندان فرصت و انگیزه لازم را برای ایجاد بهترین آثار شان می دهد. در نقاشی می ‌توان دوره رنسانس ایتالیا و نقاشان هلندی و صورت سازان انگلیسی و امپرسیونیست های فرانسوی و در موسیقی دوره باروک ایتالیا، سمفونی سازان اتریشی و رمانتیک های آلمانی و در ابتدای این قرن امپرسیونیست های فرانسوی را ذکر کرد. هنر سینما نیز چنین راهی را پیموده با این تفاوت که تمام تاریخ تحول هنری سینما 50 سال طول نکشیده است. مع هذا در همین 50 سال انسان به دوره های گوناگونی بر می ‌خورد که در آن فیلم های یک کشور بر محصولات سایر کشورها برتری داشته است و آشکارا مهمترین کمک را به پیشرفت هنری سینما کرده اند.

فهرست

مقدمه

1. هنری به دنیا می آید

ماشین بهتر دیدن تئاتر صحنه را می سازد ظهور فیلم های داستانی به سوی سینمای بین المللی اولین فیلم هنری د. و. گریفث پدر فن فیلم تهیه کننده ی خلاق سلطان کمدی آمریکایی چارلی چاپلین و پیدایش ستارگان سینما صنعت بزرگی می شود

2. رشد هنر سینما

عصر طلایی سینما سایه ی کالیگاری فیلمهای خیابانی مورنو و دوربین متحرک پابست و نفوذ فروید آغاز سینمای نو د ر روسیهء شوروی اصول پیوند فیلم ورتوف و کولشوف پودوفکین و حماسهء فردی ایزنشتاین و حماسهء توده ها استفاده شاعرانهء داوژنکو انحطاط سینما بعد از جنگ در انگلستان و ایتالیا افول سینمای اسکاندیناوی تجدید حیات فرانسه کارل درایر پیشروان سینما در اروپا

3. هالیوود از 1920 تا 1930

گناه و رسوایی دومیل و اخلاق جدید هالیوود «هنر» وارد می کند «کربوی» ها و دلقک ها چاپلین و لوبیچ طبقه بندی کارگردانان یاغی، فون اشتروهایم کارگردان شاعر، رابرت فلاهرتی سازش فون اشترن برگ پایان دوره ی صامت

4. سینما زبان باز می کند

گذشتن از سد صوت استبداد صدا ارنست لوبیچ، آزاد کننده دوربین رنه کلر، استاد صدا روبن مامولیان، کاوشگر زمینهء تازه اشکال نو، شیوه های نو برادران مارکس وو. ک . فیلدز آستر و هیچکاک، کمال و سبک سناریو و ستارگان هنر فیلم ناطق

5. راههای جهانی

فرانسه، تردید و  نومیدی آلمان فیلمهای تبلیغاتی شوروی و همراهانش انگلستان و سنت فیلم مستند سیر رئالیسم نو در ایتالیا هنر کلاسیک سینمای ژاپن نظری به جاهای دیگر

6. تحولات سینمای امریکا

اعتلای فیلم مستند فیلمهای هنری و پیشروان نو مهر استدیو

7. رقابت تلویزیون
8. سینمای آینده

فهرست فیلم ها

نویسنده: آرتور نایت مترجم: نجف دریابندری انتشارات: امیرکبیر