کتاب بچه رام کننده اژدها - آفرینگان

کتاب بچه ی رام کننده ی اژدها به کوشش یان فرنلی و ترجمه ی فریده خرمی توسط نشر آفرینگان به چاپ رسیده است.

این کتاب جز کتاب های تصویری است و تصاویر گویا و روایت کننده ی بخش مهمی از داستان هستند اما در کنار تصاویر جملاتی کوتاه نیز ارائه شده است. قصه در مورد کودکی است که به خواب رفته و با صدا های عجیب و غریب از خواب بیدار می شود. صدا مربوط بود به اژدهایی گنده بکی بود که موقع راه رفتن، پایش گرومپ، گرومپ صدا می داد و باعث می شد همه چیز تکان بخورد؛ وسایل خانه جابه جا می شدند و کتاب ها به پرواز در می آمدند حتی دیوارها مثل ژله می لرزیدند. اژدها فین می کرد و جرقه های نقره ای از دماغش بیرون می زد. اژدها خیلی عصبانی بود، پر بود از آتش و جادو. بچه چشمهایش را مالید و بلند شد ببیند که این همه قشقرق برای چه راه افتاده. اژدها با دیدن بچه به او چشم غره رفت و گفت: «گنجت را به من بده!» اما چون بچه خیلی کوچولو بود و هنوز بلد نبود حرف بزند فقط گفت: «اَ د د» . اژدها غرشی کرد، تا کوچولو بترسد و گفت: من از بدجنس های قلدرم و باید خیلی از من وحشت کنی و ... این اثر در بردارنده ی داستانی خیالی و جذاب مناسب گروه سنی الف می باشد. بچه ها می توانند با دیدن تصاویر این کتاب هم به قصه پی ببرند.