کتاب بوی زباله! پیف!

کتاب بوی زباله! پیف! نوشته ی نوریا و امپر خیمنس و ترجمه ی هایده کروبی توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

سالانه مقدار قابل توجهی زباله تولید می شود که به سلامتی موجودات زنده و محیط زیست آسیب های جبران ناپذیری را وارد می کند. ما برای زندگی کردن به چیزهای زیادی از جمله غذا، لباس، ابزار، وسایل آشپزخانه و بسیاری لوازم دیگر احتیاج داریم که تولید آنها زباله های بسیاری از خود برجا می گذارند مانند پسماند غذا، پوست و دانه ی میوه، بطری، جعبه، قوطی های کنسرو، داروهایی که تاریخ مصرف شان گذشته است، لوازم برقی که خراب شده اند و... بنابراین به این نتیجه می رسیم که تولید روزانه ی زباله کاری بسیار راحت است ولی خلاص شدن از شّرِ آنها کاری بسیار دشوار می باشد. به این فکر کنید که اگر نتوان تمام این پسماندها را جمع آوری کرد چه اتفاقی خواهد افتاد؟ در کوچه ها و خیابان ها کُپه های زباله جمع می شود و موش ها در لا به لای آنها ورجه وورجه می کنند، بوی نامطبوعی در هوا می پیچد، انواع بیماری های ویروسی و عفونی شیوع پیدا خواهند کرد و بسیاری دردسرهای بزرگ تری پیش خواهد آمد. اما راه مقابله با این مشکل بزرگ چه می باشد؟ تولید زباله ی کم تر! این کتاب با زبان ساده و با کمک گرفتن از تصاویرِ رنگی زیبا کمک می  کند به این اطلاعات دست یابیم تا بتوانیم با راه حل هایی ساده و کوچک، تغییراتی بزرگ و اساسی در مدیریت پسماند، حفظ محیط زیست و نجات جان موجودات زنده ایجاد کنیم.

 

برشی از متن کتاب

به گوشه و کنار اتاق و کمدت نگاهی بینداز. لباس ورزشی قرمز، شلوار آبی و بلوز سبزت برایت کوچک شده ولی همه ی این ها برای کسانی دیگر قابل استفاده اند. خیریه هایی هستند که این وسایل را جمع آوری می کنند به نیازمندان می دهند. لباس ها و کفش هایی که دیگر نمی توانیم بپوشیم. کتاب هایی که خوانده ایم، و لوازم برقی و اسباب و اثاثیه ای که دیگر نمی توانیم استفاده کنیم... چون پدر و مادرت می دانند که تولید کم تر زباله چقدر مهم است، بطری ها و ظروف دیگر را تفکیک می کنند. ظروف و شیشه های خالی را جدا بگذارید و اگر می توانید، با مرکز بازیافت محله تماس بگیرید تا آنها را از شما تحویل بگیرند. شیشه، پلاستیک و فلزات را به مرکز بازیافت ببرید. در آن جا این مواد را تفکیک می کنند، می شویند، خرد می کنند و از آنها بطری ها و ظروف جدید می سازند! خیلی از این مواد را می توانیم بارها و بارها بازیافت کنیم و به این ترتیب زباله کم تری تولید کنیم. بعضی از زباله های خانگی آن قدر آلوده اند که نباید آنها را با زباله های دیگر قاطی کنیم؟ بهترین راه حل این است که آنها را به مراکز بازیافت ببریم تا از شرشان خلاص شویم. بعضی از آنها را دوباره استفاده می کنند، در مورد بعضی دیگر، فقط قسمت هایی را می توان دوباره مصرف کرد و بقیه ی قسمت ها باید از بین بروند تا محیط زیست را آلوده نکنند. می دانید که یک باتری جیوه ای خالی می تواند آب یک استخر را آلوده کند؟ جیوه خیلی سمی است و جانوران دریایی را که با آن تماس داشته باشند، می کُشد. اگر جادوگر بودی، می توانستی بایک اشاره ی چوب جادویی ات همه ی زباله ها را محو کنی. اجی مجی لاتَرَ جی! ولی چون نمی توانیم به این آسانی آن را محو کنیم، باید آن را بسوزانیم، دفن کنیم یا از موادی برای تجزیه سریع آنها استفاده کنیم. این ها بهترین راه حل های خلاص شدن از شرّ زباله است، اگرچه زباله ها هیچ وقت کاملا ناپدید نمی شوند. فقط در خانه زباله تولید نمی کنیم. وقتی در مزرعه، معدن، و کارخانه ها محصولی را تولید یا استخراج می کنیم و وقتی هم این محصولات را حمل می کنیم، زباله و پسماند تولید می شود...  

حفظ محیط زیست (از سری کتاب های نردبان) نویسنده: نوریا و امپر خیمنس مترجم: هایده کروبی انتشارات: فنی ایران