کتاب به من دست نزن (مهارت های خود مراقبتی 5)

کتاب به من دست نزن پنجمین جلد از مجموعه مهارت های خود مراقبتی به قلم و تصویرگری ورونیکا فرس و با ترجمه ی منیژه نصیری از سوی انتشارات پیک ادبیات به چاپ رسیده است.

یوناس و همکلاسی هایش ماهی یک بار به استخر می روند. یوناس اصلا استخر رفتن را دوست ندارد چون باید کلی از مدرسه تا استخر را پیاده روی کنند، آب استخر به نظرش سرد است و از این که نمی تواند مثل بقیه دوستانش خوب شنا کند بسیار ناراحت می شود و احساس خجالت می کند. در یکی از همین روزها مربی شنا به یوناس و چند تا از بچه ها که شنا بلد نیستند تخته شنا می دهد تا به کمک آن تمرین های ابتدایی را انجام داده و آماده ی شنا شوند ولی به خاطر شیطنت یکی از هم کلاسی ها تخته شنا از دست یوناس در رفته و او به اعماق آب می رود ولی با کمک مربی از آب بیرون می آید و اتفاقی برایش نمی افتد. او به دستشویی می رود و در آن جا پسری که خیلی از یوناس بزرگ تر است با لبخند و بسته ای پاستیل به سمتش می آید. او با مهربانی سر صحبت را باز می کند. یوناس از این که پسری بزرگ تر از خودش به او توجه کرده و هم صحبتش شده احساس خوبی دارد که ناگهان پسر به طرز عجیبی به او نزدیک شده و اندام خصوصی اش را لمس می کند. یوناس به شدت وحشت زده می شود چون هیچ کسی غیر از آن دو در دستشویی نیست، اما او با عکس العملی موقع و عاقلانه خودش را از این مخمصه نجات می دهد ...

هدف کتاب تقویت اعتماد به نفس در کودکان است تا آن ها بتوانند در موقعیت های آسیب زا مانند موقعیتی که برای شخصیت اصلی داستان فوق اتفاق می افتد، آگاهانه نه بگویند، سر و صدا کنند و برای کمک گرفتن، فریاد بزنند و پیش از هر چیزی یاد بگیرند که بی پرده و بدون خجالت با پدر و مادرشان در مورد چنین موقعیت هایی حرف بزنند.

مجموعه مهارت های خود مراقبتی شامل پنج جلد کتاب آموزنده با عنوان های "من با هر کسی نمی روم"، "من می توانم با صدای بلند بگویم نه"، "من که گم نمی شوم"، "من می توانم قوی باشم" و "به من دست نزن" می باشد که برای گروه سنی "الف و ب" تالیف شده اند. در هر یک از این کتاب ها همان طور که از نامشان پیداست کودک مهارتی را می آموزد. تصاویر کتاب به گونه ایست که کودکان بیش از دبستان با کمی راهنمایی بزرگترها متوجه موضوع داستان می شوند و مهارت مورد نظر را یاد می گیرند.

 

برشی از متن کتاب

وقتی گریت با تخته شنا پازنان مثل قورباغه از کنار یوناس رد می شود، غرغر می کند و می گوید: «این تمرین خیلی مسخره است.» یوناس می پرسد: «حالا چقدر باید این تمرین مسخره را انجام بدهیم؟» و نگاهی به آقای لمان می اندازد، اما او فقط حواسش به شناگرهای زیر آب است و جواب نمی دهد. مدت زیادی طول نمی کشد که گریت و وینی شروع می کنند به مسخره بازی. گریت کوسه ی سفید می شود. او روی تخته شنایش دراز می کشد، مثل دیوانه ها پا می زند و به سرعت برق آب را شخم می زند. او دنبال وینی می رود، اما وینی در مقابل حمله ی او از خودش دفاع می کند. او فریاد می زند: «یوهو!» و تخته شنا را روی آب می کوبد تا آب به صورت گریت بپاشد. اما گریت موفق می شود فرار کند. یوناس تخته شنای آبی را می بیند که وینی روی آن خوابیده، جست و خیز می کند و با یک حرکت ناگهانی دست هایش را بالا می برد. اما دیگر دیر شده است. تخته شنا محکم به شکمش می خورد. یوناس حسابی تکان می خورد، تعادلش را از دست می دهد و زیر آب می رود. آب توی گوش و بینی اش می رود. یوناس سرفه کنان دوباره می ایستد و صورتش را پاک می کند. او سر وینی فریاد می زند: «هی! خیلی احمقی!» اما وینی می خندد و می گوید: «یوناس لوس است! یوناس ترسو است!» آقای لمان از ان طرف استخر می گوید: «وینی، گریت، یوناس! مسخره بازی بس است!» اما همین که رویش را برمی گرداند، گریت به صورت یوناس آب می پاشد. او مثل طوطی می خندد. یوناس دوباره آب می پرد توی گلویش و سرفه اش می گیرد، دیگر بس است. لو تخته شنا را لبه ی استخر پرت می کند و تازه می فهمد تخته اش بنفش است. بنفش! از رنگ بنفش متنفر است. یوناس از آب بیرون می آید و پیش آقای لمان می رود. او می پرسد: «می توانم بروم دستشویی؟» آقای لمان که یک لحظه هم چشم از دانش آموز زیر آب برنمی دارد. سرش را به نشانه ی بله تکان می دهد. «بله، اما الکی نگرد و زود برگرد.»    

• داستانی برای شناختن حد و مرزهاراه یافته به فهرست شورای کتاب کودک
• مورد تایید آموزش و پرورش
• نویسنده: ورونیکا فرس
• مترجم: منیژه نصیری
• تصویرگر: یولیا گینز باخ
• انتشارات: پیک ادبیات