کتاب به زبان اینشتین - ریچارد ولفسون

کتاب به زبان اینشتین نوشته ی ریچارد ولفسون با ترجمه ی آرش ظهوریان پردل توسط انتشارات فاطمی به چاپ رسیده است.

تا کنون داستان هایی درباره آلبرت اینشتین بیان شده؛ کلیشه پیر مردی مدهوش با موهای ژولیده، که مترادف ذکاوت بی مانند است و تنها افراد معدودی قادربه درک نظریه او هستند، در سوی دیگر کسانی عمیقا باور دارند که بهره هوشی اینشتین پایین تر از حد متعارف بوده و نتیجه می گیرند رسیدن به چنین سطحی از اعتبار چندان هم دشوار نیست! یکی از راه های رسیدن به درکی منطقی از علم و پرهیز از داستان سازی های گمراه کننده، آشنایی با شیوه کار علم است. در این کتاب مولف کوشیده است با رهیافتی مفهومی و تاریخی به نظریه نسبیت اینشتین بپردازد. چنین رهیافتی سبب می شود ضمن لذت بردن از داستان تلاش ها و شکست ها برای رسیدن به درکی جامع و عمیق از حقیقت فیزیکی، در مختصات ذهن خود دانشمندان را انسان هایی کنجکاو و  سختکوش ترسیم کنیم که از اشتباه مصون نیستند. کتاب به زبان اینشتین، می کوشد بگوید نظریه نسبیت اینشتین قابل درک است، نه فقط برای دانشمندان و به خواننده برای درک صحیح اندیشه اینشتین درباره ماهیت حقیقت فیزیک کمک می کند.

در دل نظریه ی نسبیت ایده ساده ای وجود دارد فقط برخی نتایج آن که فهم متعارف و جاافتاده ما از جهان را به چالش می کشد دشوار است. برای درک نظریه اینشتین و این کتاب نیازی به محاسبات ریاضی نیست فقط در مواردی برای تثبیت برخی موضوع ها از آن استفاده شده است.

فهرست