کتاب به زبان آدمیزاد اثر رضا بهاری

درباره کتاب به زبان آدمیزاد

کلیشه‌نویسی، درازنویسی، بیهوده‌نویسی، و در یک کلام شلخته‌نگاری سال‌هاست که در نوشته‌های اداری ما جا خوش کرده است و ظاهرا به این راحتی‌ها بیرون رفتنی نیست. شلخته‌نگاری البته منحصر به نثر اداری نیست و دامنه‌ی بسیار وسیع‌تری دارد. این پدیده، در مفهوم کلی‌اش، گاهی دامن مطبوعات و رسانه‌های جمعی و حتی کتاب‌های درسی را هم می‌گیرد. اما هدف این کارگاه عمدتا بررسی مشکلات نوشته‌های اداری و رسانه‌ای است.

منظور از نوشته یا نامه اداری، هر نوشته‌ای است که میان سازمان‌ها و موسسات یا میان موسسات و افراد مبادله می‌شود. نامه اداری در قالب‌های متفاوتی - نامه‌ای برای یک نفر، بخشنامه‌ای خطاب به کل کارمندان، اطلاعیه‌ای برای آگاهی عموم، صورت جلسه، دعوت‌نامه، یا گزارش - نوشته می‌شود. به این ترتیب مثلا دعوت نامه‌ای که مدیر مدرسه‌ای برای والدین دانش‌آموزان می‌نویسد، یا اطلاعیه‌ای که سازمانی در روزنامه‌ها چاپ می‌کند، نوعی نوشته‌ی اداری است.

باید تأکید کرد که کتاب به زبان آدمیزاد، هیچ ربطی به آموزش‌های عتیقه‌ی سنتی، از قبیل "اصول و فنون یا آیین نگارش اداری" ندارد. در واقع شاید یک کمی هم ضد آنها باشد. اگر این همه تکلف و درازنویسی و عبارت‌های کلیشه‌ای اسمش "ادبیات اداری" است، ما به یک تعبیر قصد داریم ادبیات زدایی کنیم. می‌خواهیم تمرین کنیم که حتی‌الامکان ساده، صریح، موجز، بی ابهام، و بی پیرایه بنویسیم. می خواهیم حرمت خودمان، حرمت زبان مادری‌مان، و حرمت مخاطب‌هامان را پاس بداریم. می‌خواهیم سعی کنیم زبان مکاتبات و گزارش‌های اداری‌مان حتی‌المقدور طبیعی، نزدیک به زبان گفتاری، منسجم و منطقی، و در یک کلام پاکیزه باشد.

کتاب به زبان آدمیزاد به قلم رضا بهاری در نشر نی به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب به زبان آدمیزاد

نظریات

عملیات

• یادداشت‌هایی در ستایش پاکیزه‌نویسی و نکوهش شلختهنگاری در متون اداری و رسانه‌ای
• نویسنده: رضا بهاری
• انتشارات: نی