کتاب بازبینی روابط همسران - اولسون

کتاب بازبینی روابط همسران نوشته دیوید اچ. اولسون، امی اولسون سیگ و پیتر جی. لارسون با ترجمه شکوه نوابی نژاد و مهرنوش دارینی در نشر دانژه به چاپ رسیده است.

حفظ سلامت روانی خانواده، یکی از اصلی ترین عناصر کامیابی در زندگی مشترک است. کتاب حاضر از بهترین نمونه کتاب هایی است که در این راستا به خواننده کمک می کند تا با آگاهی از شخصیت و ارزش های دورنی خود و شناخت متقابل از همسرش، رابطه ی زناشویی را به بهترین شکل هدایت کند. از مهم ترین خصوصیات کتاب این است که_ برخلاف سایر کتب خودیاری، که اصلی کلی ارائه داده و آن را پایه و اساس تمام زندگی های مشترک قرار می دهند_ رویکرد اصلی آن مبتنی بر این است که روابط هر شخص با دیگری متفاوت بوده و طبق اصول و ارزش های مختلفی شکل گرفته است، بنابراین نمی توان یک قاعده را به تمام خانواده ها تعمیم داد و آن ها را ملزم به رعایت آن کرد.

نویسندگان در این کتاب بر آنند تا آموزش دهند هر فرد کارشناس روابط خودش است و هیچ مشاوری به اندازه خود فرد، قادر به درک چرایی و چگونگی رابطه او نیست. در این خصوص، کتاب با بررسی زندگی پنجاه هزار زوج به رشته تحریر درآمده است. نویسندگان کتاب، به عنوان روان شناس، عملکرد این زوج ها را ذکر و بررسی کرده و تمرین هایی را برای اصلاح روابط آنان در نظر گرفته اند.

منحصر به فرد ترین ویژگی کتاب، ارائه توانایی فضاسازی های عینی به مخاطب، در حین مطالعه آن است؛ خواننده با خواندن زندگی پنجاه هزار زوج، این قابلیت را پیدا می کند تا نگاهی به زندگی شخصی خود بیندازد و روابط آن ها را با روابط خود قیاس کند. این راه کار منجر می شود مخاطب موضوع های مورد بررسی در زندگی زوج ها را، به سوژه ی شخصی تبدیل کرده و آن ها را از زاویه دید خود بررسی نماید، در نتیجه نقاط قوت و ضعف رابطه ی خود را کشف کند. در یک کلام، هدف اصلی کتاب این است هرکس بتواند شناخت کافی از رابطه خود را کسب و با آگاهی و تکیه بر خواسته های خود و همسرش، برای آینده ی زندگی برنامه ریزی کند و مسیر کمال را بپیماید.

برشی از متن کتاب

" هراکلیتوس فیلسوف قرن ششم به ما آموخت که هیچ چیز ابدی نیست، زیرا همه چیز دائما در حال تغییر است. برخی از تغییرات به کندی صورت می گیرد و با این که ماهیت حقیقی دارند اما نمی توانیم به وسیله حواسمان تمامی این قبیل تغییرات را ادراک کنیم. زمانی که موضوع تغییر به « خود» ما مربوط می گردد، نه تنها ذهنمان سعی دارد که این حقایق را انکار کند( به عنوان مثال مبارزه ای است که ما علیه پیری انجام می دهیم)، بلکه می خواهیم باور داشته باشیم که اشخاص دور و برمان همواره با ثبات و قابل پیش بینی باقی خواهد ماند. « خود» ما می خواهد باور داشته باشد که توانایی تسلط بر روابط را دارد و این توانایی برای همیشه افتخار آمیز و با معنا باقی خواهد ماند. در حقیقت این اشتباه معمولا رخ می دهد و نهایتا منجر به نا امیدی می گردد." قاضی جیمز شریدان در کتاب خود به نام سعادتمندی قلب به زوج های متاهل توصیه می کند اجازه ندهند تا متفاوت بودن تمایلاتشان آنها را از تجربه ی عشق ورزی و رابطه جنسی باز دارد. او می گوید این خواست خداوند بوده که مرد و زن از یکدیگر متفاوت باشند و بنابراین عمل عشق ورزی همیشه نیازمند از خود گذشتگی است.

فهرست

1. فصل اول: همچون رودخانه ای جاری
2. فصل دوم: نقاط قوت زوج خود را پیدا کنید
3. فصل سوم: مهارت شماره یک: ارتباط
4. فصل چهارم: تعارض_ یک فرصت تغییر چهره یافته
5. فصل پنجم: مسائل مالی
6. فصل ششم: رابطه جنسی_ ورای پرندگان و زنبورهای عسل
7. فصل هفتم: نقش ها_ سنت ها، روند ها و کارگروهی
8. فصل هشتم: معنویت_ زندگی کردن با ارزش هایتان
9. فصل نهم: نزدیکی و انعطاف پذیری_ ترسیم رابطه تان
10. فصل دهم: فرزند پروری_ ایجاد یک خانواده متعادل
11. فصل یازدهم: ارزیابی شخصیت
12. فصل دوازدهم: دست یابی به اهداف

نویسنده

پیتر لارسون، استاد گروه ارتباطات جمعی دانشگاه برگرن نروژ بوده تحقیقات زیادی در زمینه ارتباطات جمعی و نشانه شناسی انجام داده است. وی در تحقیقات نشانه شناسی ارتباطات جمعی با یونسکو همکاری داشته است. از کتاب های معروف دیوید اچ اولسون و امی اولسون، کتاب" مهارت‌های ازدواج و ارتباط زناشویی کارآمد" می باشد.

(نقاط قوت رابطه خود را بیابید) نویسنده: دیوید اچ اولسون - امی اولسون - پیتر جی لارسون مترجم: شکوه نوابی نژاد - مهرنوش دارینی انتشارات: دانژه