کتاب ایلیاد | نشر مرکز
- انتشارات : مرکز
- مترجم : میرجلال الدین کزازی
- تگ : ایلیاد و ادیسه هومر
محصولات مرتبط
معرفی کتاب ایلیاد
کتاب ایلیاد نوشته ی هومر با ترجمه ی میرجلال الدین کزازی در نشر مرکز به چاپ رسیده است.
ایلیاد اثری فاخر از شاعر و قصه گوی بزرگ یونان باستان، هومر است که از مشهورترین شاهکارهای جهان به شمار می رود. این کتاب با نثری روان و بسیار دل نشین داستان پادشاهی به نام پریام را روایت می کند که 3500 سال پیش بر سرزمین تروا حکومت می کرد. پریام و همسرش فرزندان بسیاری داشتند اما در آستانه ی تولد یکی از آن ها، ملکه خواب می بیند فرزندی به دنیا آورده که مشعلی در دست دارد و همه ی سرزمین تروا را به آتش می کشد. در آن زمان مردم به رویا و خواب اعتقادی قوی داشتند؛ بنابراین پادشاه و ملکه به محض به دنیا آمدن پسر او را در دامنه ی کوه آیدا تنها رها می کنند تا بمیرد. اما چوپانی نوزاد را پیدا کرده و او را به خانه اش می برد و نامش را پاریس می گذارد. سال ها بعد وقتی پاریس جوان تنومند و رشیدی می شود یک روز در حال گشت و گذار در کوهستان با سه الهه ی: هرا (ملکه ی خدایان)، آتنا (الهه ی حکمت) و آفرودیت (الهه ی زیبایی) روبرو می شود. پاریس متوجه می شود که بین این سه الهه بر سر زیبایی بحث درگرفته، آن ها از پاریس می خواهند که در بین شان قضاوت کند و زیباترین الهه را انتخاب کند. در قبال این کار هر یک وعده ای به پاریس می دهند. آفرودیت به پاریس می گوید که اگر او را انتخاب کند زیباترین زن جهان همسرش خواهد شد بنابراین پاریس آفرودیت را انتخاب می کند. کمی بعد برای اینکه آفرودیت به قولش جامع عمل بپوشاند به پاریس می گوید که زنی زیبارو در قلمرو پادشاهی یونان زندگی می کند. پاریس برای پیدا کردن زن عازم سفر به یونان می شود. سفری که ماجراهای بسیاری را در پیش خواهد داشت و سرنوشت تروا را تهدید خواهد کرد ...
مشخصات
- نویسنده هومر
- مترجم میرجلال الدین کزازی
- نوع جلد سخت
- قطع وزیری
- انتشارات مرکز
هومر
هومر کیست؟
هومر، داستانسرا و شاعر حماسی یونانی در زمان پیش از میلاد مسیح است که همه آنچه که از افسانهها و تاریخ یونان باستان بهیادگارمانده، از آثار این شاعر بزرگ است. از هومر، بهعنوان بزرگترین و تأثیرگذارترین شاعر دوران یاد میشود. از زندگی هومر اطلاعات زیادی برجای نمانده است، اما هرآنچه که هست را قصد داریم در این مطلب با شما به اشتراک بگذاریم. اگر قصد خرید آثار هومر را دارید و یا میخواهید با زندگینامه هومر آشنا شوید، تا انتها با ما همراه باشید.
زندگینامه هومر
گفته میشود که هومر، شاعر جاودانه یونانی، هفت، یا هشت و یا حتی نُه قرن پیش از میلاد مسیح میزیسته است و اهل اسمیرنا یونان بوده است. آثار هومر جاودان بوده و فراتر از زمانه خود شکلگرفتهاند. اکثر مورخان معتقدند که این آثار، از گذشته وجود داشته و سینهبهسینه نقل میشده و هومر، با قلم سحرآمیز خود آنها را جاودانه به ثبت رسانده است. او توانسته با بیان مسحورکننده خود، به وقایع رنگ و لعابی تخیلی و فراانسانی دهد، افسانههای خود را شکل داده و ماندگار کند. ازاینرو او را بهعنوان بزرگترین شاعر عهد عتیق میشناسند. گفته میشود که هومر در پایان زندگی خود نابینا بوده و شهر به شهر نقلمکان میکرد و آثار خود را به آواز و با همراهی چنگ میخواند.
مطالعه بیشتر: آثار و زندگینامه پابلو نرودا
آثار جاودانه هومر
از هومر، دو اثر جاودانه «ایلیاد» و «ادیسه» بهیادگارمانده که این دو اثر، به نظم، تمام منابع داستانها، تاریخها و افسانههایی است که از دوران یونان باستان نقل شدهاند و میتوان گفت اولین متون کتبی از ادبیات غرب به شمار میرود. اشعار این دو اثر، جزئی جدانشدنی از فرهنگ یونان هستند. ایلیاد و ادیسه، هرکدام دارای شانزده هزار بیت بوده که از بیست و چهار بخش تشکیل شدهاند. این دو، آثاری مافوق زمان بوده و هرکدام، داستانهایی از خدایان، اسطورهها، پهلوانان و... یونانی را بیان مینمایند. داستان اصلی «ایلیاد»، داستان خلاصهای از جنگ تروا و قهرمانانی همچون آشیل، هکتور، ادیسئوس و بسیاری از خدایان کوه المپ بوده و داستانها، مسئولیتها، ضعفها و... آنها را توصیف مینماید. «ادیسه» نیز دیوان شعری است درباره جهان که در آن از سفر دهساله ادیسئوس، پس از بازگشت از جنگ تروا گفته شده است. این دو اثر، منابع آگاهی ما درباره اساطیر یونان هستند و اطلاعات بسیار زیادی، ورای شخصیتهای اصلی داستانها به مخاطب ارائه میکنند. با استفاده از تحلیلهای زبانشناسی، زبانشناسان به این نتیجه رسیدهاند که ایلیاد کمی پیش از ادیسه سروده شده است.
خرید آثار هومر از کتابانه
آثار هومر، نهتنها در ادبیات یونان، بلکه در ادبیات جهان، از جمله آثار برجسته و باارزش هستند. این کتابها طی سالیان، بارها، توسط مترجمان و انتشارات مختلفی منتشر شدهاند. برای خرید گنجینه آثار هومر، میتوانید از کتابانه کمک بگیرید. اگر به دنبال خرید آنلاین بهترین کتاب های هومر، با یک ترجمه خاص هستید، تنها کافی است در کتابانه جستوجو کنید. برای یافتن بهترین کتاب های هومر یا شایر کتاب های شعر خارجی، نام آن را در این وبسایت جستجو کرده و در صورت تمایل سفارش خود را ثبت کنید.
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران