کتاب ایران در جنگ - کاوه فرخ

کتاب ایران در جنگ اثر کاوه فرخ با ترجمه ی شهربانو صارمی توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است.

کتاب «ایران در جنگ» در واقع ادامه ی کتاب «سایه های صحرا: ایران باستان در جنگ» است. اول چیزی که نویسنده به آن پاسخ داده سوال رایج ایران یا پارس؟ است. هر دو آن ها صحیح است یونانیان از امپراتوری هخامنشی ایران با عنوان «پرسیا» یا پارس یاد می کردند که بعد ها وارد واژگان غرب و اروپا شد و ایرانیان خود را منتسب به ایران (سرزمین) آریاییان می دانند.

انقراض امپراتوری ساسانی در اواسط قرن هفتم میلادی به دنبال حمله اعراب نقطه پایانی بود بر تاریخ پیش از اسلام ایران. هر چند این سرزمین تسخیر شد و اسلام جایگزین باورهای زرتشتی شد، هویت و فرهنگی ایران به بقای خود ادامه داد. سرانجام صفویان قلمرو متحد ایران را با مرزهایی نزدیک به دوران ساسانی از نو احیا کردند. صفویه در سنت متنوع ایران (به لحاظ زبانی، دینی و قومی) سلسله ای ایرانی و در عین حال ترک زبان بود که واژه های ترکی بسیاری وارد مجموعه واژگان نظامی ایران کرد. کتاب ایران در جنگ خلاصه ای از زمان صفویان تا پایان جنگ ایران و عراق را در اختیار خواننده قرار می دهد. مخاطب در جریان تاریخ جنگی ایران طی زمامداری صفویان، نادرشاه، زندیه، قاجاریه، پهلوی، و به دنبال آن آغاز جمهوری اسلامی درسال 1357 و جنگ ایران و عراق قرار می گیرد. همچنین کتاب در چند فصل به تحولات پیچیده اجتماعی و سیاسی در تاریخ ایران می پردازد، از جمله موارد قابل توجه نظیر رسمیت یافتن تشیع به مثابه مذهب رسمی ایران، رویدادهای مربوط به دوران مصدق، انقلاب اسلامی و... است.

تاریخِ سرشار از فراز و فرودهای ایران باستان، چیزی نیست که بتوان از کنارش به آسانی گذشت یا رویدادها و اتفاقاتش را با اغماض بیان نمود؛ چرا که در برابر تاریخ‌سازی ‌های واهی که امروزه در سرتاسر دنیا و قهرمان‌سازی‌های پوچ سیاست ‌مداران کشورها و سرزمین‌هایی که عمر برخی‌شان به سختی به قرن و سده می‌رسد؛ باید حقیقت را بارها و بارها بیان داشت؛ تا توهم و خیالات واهی ‌شان را به تدریج به افراد القا نکنند و از خود اسم و رسمی دروغین نسازند و جان ‌فشانی قهرمانان واقعی به این طریق به فراموشی سپرده نشود، از این‌ رو نویسندگان با نگارش کتاب، هنرمندان در قالب آثار هنری‌ شان همچون ساخت فیلم و سریال می‌باید این مهم را زنده نگه دارند تا بزرگی گذشته‌های دور و نزدیک عاملی باشد در ایجاد انگیزه‌ای مضاعف برای مردم این روزگار سرزمین‌ مان. دکتر کاوه‌ فرخ با این دیدگاه‌ها و نگرش‌ها و دینی که بر گردن خود حس می‌ نموده به تألیف این کتاب دست زده است.

فهرست