loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب ایرانیان در میان انگلیسیها - دنیس رایت

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب ایرانیان در میان انگلیسیها نوشته ی دنیس رایت با ترجمه ی کریم امامی توسط نشر فرزان روز به چاپ رسیده است.

کتاب حاضر که آخرین اثر «دنیس رایت» می باشد، به بررسی مناسبات ایران و انگلیس و فراز و نشیب های آن پرداخته است. به لحاظ زمانی این اثر از اواخر دوره صفویه تا پایان دوره قاجار را دربر می گیرد و سرگذشت ایرانیانی که در این بازه تاریخی با انگلیسیها ارتباط داشتند را بیان می کند. خط مشی دولت بریتانیا نسبت به ایران در قرون اخیر بر دو پایه استوار بود: نخست ضرورت حفظ هندوستان، مستعمره ای زرخیز برای انگلیسیها که به هیچ عنوان نمی خواستند آن را از دست دهند و به کشور استعمارگر دیگری واگذارش کنند، بنابراین ایران در چنین وضعی برای انگلیسیها همچون دیواری بود که راه هند را بر دشمنان می بست. اصل دوم مربوط به نفت است، پس از اعطای امتیاز کشف نفت و بهره برداری نفت در خوزستان به شرکت نفت انگلیس، منافع نفتی بریتانیا یکی از ارکان های مهم آن ها گشت و سبب بنا نهادن چارچوبی انگلیسی در ایران شد. به خاطر همین چارچوب انگلیسیها ترجیح می دادند کسانی که از آنان حرف شنوی داشتند بر سر کار باشند و در لحظات حساس در جهت حفظ مصالح سیاسی و تجاری انگلیس اقدام کنند.

در این کتاب کمتر تصویری از ایرانیان وطنخواهی که مطیع امر انگلیس نبودند دیده می شود، نویسنده حد و حدود کار را طوری پیش برده که در مرور وقایع رخ داده میان ایران و انگلیس، نیاز چندانی به معرفی چهره های استعمار ستیزی چون سید جمال الدین اسدآبادی و میرزای شیرازی و مصدق و... نباشد؛ زیرا او در پی بر ملا ساختن چهره هایی است که شاید سبب سرافرازی خواننده ایرانی نباشند، افرادی که در انگلیس خواهی با یکدیگر رقابت می کردند.


برشی از متن کتاب


مقامات انگلیسی برای تحت تأثیر قرار دادن و نیز سرگرم ساختنش از هیچ کوششی فروگذار نکرده بودند. شاه در یک برنامه باشکوه رژه نیروی دریایی که در اسپیت هد گزار شد سوار بر کشتی سلطنتی به همراه ولیعهد و همسرش و شاهزادگان دیگر شرکت کرد. از کالج نیروی دریایی و رصدخانه گرینیچ بازدید نمود، برنامه تمرینی میخانه و قورخانه وولیچ را تماشا کرد، به اسکله های لندن و لیورپول رفت، کارخانه های نخریسی و پارچه بافی منچستر و کارگاههای راه آهن کرو را دید. متوجه آثار مشقت و فقر در چهره مردمی که در لیورپول به استقبالش آمده بودند شد. در لندن به تماشای موزه مادام توسو، باغ وحش، برج لندن، کلیسای وست مینستر، بیمارستان سنت تامس و هر دو مجلس پارلمان رفت. ناصرالدین شاه در مجلس ضیافتی که از طرف شهردار لندن در عمارت شهرداری داده شده بود حضور یافت، به کنسرتی در آلبرت هال رفت که لبریز از جمعیت بود و نیز در مجالس رقص پرزرق و برق برپا شده در ساختمان جدید و پرابهت وزارت امورخارجه و قصر بکینگهم شرکت کرد. پرینی ویلز (ولیعهد) و خواهرش پرینس لوئیز هر دو با احساس وظیفه شناسی به مادرشان گزارش دادند که مجلس رقص در قصر بکینگهم به خوبی برگزار شد. پرینس لوئیز نوشت که «چنین به نظر می رسید که شاه از مجلس رقص خوشش آمده است. رقص اسکاتلندی را خیلی پسندید ولی گفت که از تماشای رقص والس سرش گیج می رود.» شاه که از تماشای مردان دامن پوشیده اسکاتلندی وسوسه شده بود نوشت که نی انبان «مثل سورنای ایران صدا میدهد.» شب در یادماندنی دیگر «جشن بزرگ» کریستال پالاس «عمارت بلور» بود با برنامه متنوعی که برای راضی ساختن هر سلیقه و مشربی چیزی در آن گنجانده بودند، از نغمه های موسیقی که با ارکستر بزرگ نواخته می شد و گروه همسرایان می خواندند گرفته تا عملیات آکروباتهای مکزیکی و ژاپنی و دسته موزیک نظامی و صعود بالن هوای گرم با سرنشین. برنامه با نمایش خیره کننده ای از آتشبازی به پایان رسید. ناصرالدین شاه از برنامه خوشش آمد و  قبل از ترک انگلستان بار دیگر از کریستال پالاس دیدن کرد.

فهرست


اولین ایلچی ایران در انگلستان چگونه یک ایرانی نمایندگی انگلستان را بر عهده گرفت «یک فاجعه دهشتناک پیش بینی نشده و چاره ناپذیر» سفیری که مقدمش گرامش نبود دو ایرانی ساکن هند سفیر فوق العاده اولین مصلحین قصه سه شاهزاده سه ماموریت دیپلماتیک سفرهای ناصرالدین شاه به انگلستان محصلان بعدی کلاهبرداری لاطاری فراماسونری – سلاح سری انگلیسیها؟ کابوس نشان زانوبند بستی ها و تحت الحمایه ها

نویسنده: دنیس رایت  مترجم: کریم امامی  انتشارات: فرزان روز 

مشخصات

  • نوع جلد سخت
  • قطع وزیری
  • نوبت چاپ 3
  • سال انتشار 1397
  • تعداد صفحه 492

ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب ایرانیان در میان انگلیسیها - دنیس رایت" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل