loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب اگر تو نبودی - زعفران

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب اگر تو نبودی اثر باب دیلن، ترجمه ی فاطمه ابطحی و تصویرگری دیوید واکر از انتشارات زعفران به چاپ رسیده است.

اگر تو نبودی برداشتی از ترانه ای به همین نام از ترانه سرای مشهور آمریکا باب دیلن است که در کنار تصاویری ساده و زیبا عشق والدین و فرزندان را به خوبی نشان می دهد. کتاب دارای متنی دو زبانه (فارسی - انگلیسی) است و متن ترانه به زبان اصلی در آن به چاپ رسیده است. از باب دیلن به عنوان یکی از بزرگ ترین و محبوب ترین ترانه سرایان و خوانندگان تاریخ یاد می کنند. او در سال 2008 موفق به دریافت جایزه ی پولیتزر برای تاثیر عمیق اشعارش بر موسیقی و فرهنگ آمریکایی و در سال 2016 موفق به دریافت جایزه ی نوبل برای خلق بیانی تازه در ترانه سرایی آمریکا شد. او همچنان در حوزه ی موسیقی و ادبیات فعال است. ترانه ی اگر تو نبودی در دهه ی 1970 میلادی سروده شده است. در این اثر تصویرگری دیوید واکر سگ کوچکی در کنار مادرش را نشان می دهد که هر لحظه از حمایت و عشق مادرانه برخوردار می شود و پا به هر جایی که می گذارد، حضور گرم مادر را در کنار خود احساس می کند. این تصاویر نمادی از بیان عشق است که در تمام مخلوقات عالم وجود دارد به خصوص این عشق در زندگی انسان ها نمود بیشتری پیدا کرده و جلوه ی دیگری به خود گرفته است. این اثر برای گروه سنی الف و ب مناسب می باشد.

 


برشی از متن کتاب


سه ... دو، یک اگر تو نبودی عزیز دلم! نمی توانستم در را پیدا کنم. حتی نمی توانستم جلوی پایم را ببینم؛ ناراحت و غمگین بودم اگر تونبودی اگر تو نبودی عزیز دلم! تمام شب بیدار می ماندم و پشت پنجره منتظر نور صبح می نشستم. اما اگر تونبودی روزها برایم تازه نبودند. اگر تونبودی آسمان پایین می افتاد و باران همه جا را می گرفت....  

(کتاب های زعفرانی) نویسنده: باب دیلن تصویرگر: دیوید واکر مترجم: فاطمه ابطحی ناشر: زعفران


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب اگر تو نبودی - زعفران" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل