کتاب اومانیسم و رنسانس - پی یر ماری

کتاب اومانیسم و رنسانس نوشته ی پی یر ماری می باشد که عبدالوهاب احمدی آن را به فارسی برگردانده و توسط نشر آگه به چاپ رسیده است.

رنسانس را بیش تر جنبشی در هنر و ادبیات و تفکر می دانند که از قرن چهارده میلادی و در ایتالیا آغاز شده و طی دو قرن سراسر اروپا را در نوردیده. رنسانس که به معنای زایش دوباره یا تولدی نو است، تلاش روشنگران برای بازگشت به دوران طلایی یونان و روم باستان با اضافه کردن اندیشه های نوین می باشد. به مرور این اندیشه در تمام عرصه ها از هنر تا علم و از علم تا فنون و معماری رسوخ کرده و طرحی نو در ساختار اروپای قرون وسطی درافکنده است. اختراع دستگاه چاپ نیز در این دوران این روند را تسریع کرده است. کم کم با رشد شهرنشینی و تاکید بر انسان گرایی اومانیستی از دلبستگی و وابستگی بر کلیسای روم نیز کاسته شد و پادشاهان برای استقلال خود از آن کوشیدند. بالندگی بورژوازی و جدایی اقتصاد از سیاست نیز از دیگر تاثیرات این جنبش عظیم در اروپا بوده است. نفوذ اومانیسم در سیاست بدین معنی بود که با تاکید بر اهمیت انسان، برابری انسان ها و اهمیت و استقلال رای انسان ها، دولت ها نیز ساخته ی دست انسان ها هستند و آن ها با انتخاب خود دولت ها را روی کار می آورند و می توانند آن ها را سرنگون کنند. کتاب اومانیسم و رنسانس پی یر ماری این قدرت را دارد که ما را گام به گام با رنسانس و اومانیسم که در هم تنیده اند همراه کند و به درکی عمیق از این جنبش فکری برساند.

نویسنده

پی یر ماری نویسنده و پژوهشگر فرانسوی است که در سال 1956 در الجزایر زاده شد. وی که سال ها در دانشسرای عالی سن کلو در کرسی ادبیات رنسانس تدریس می کرد، کتاب ها و مقالات متعددی را منتشر کرده و اکنون به نویسندگی و برگزاری سمینا می پردازد. از وی کتاب اومانیسم و رنسانس به فارسی ترجمه شده است.

برشی از متن کتاب

واژه ی رنسانس را نخستین بار جورجو وازاری بنیادگذار تاریخ هنر دوران مدرن برای توصیف جریان هنری سده ی پانزدهم بکار برد. وازاری سه دوره ی پیاپی زایش و شکوفندگی رنسانس را به ترتیب تره چنتو(سده ی چهاردهم) - دوره ی مژده سانان - کواترو چنتو (سده ی پانزدهم) - دوره ی نوآوران - و چینکوئه چنتو (سده ی شانزدهم) - دوره ی استادان مسلم (میکل آنژ، رافائل و لئوناردو داوینچی) می نامد. اومانیسم که در دامان رنسانس پرورش یافت جهان بینی نوینی بود مبتنی بر ارج مندی انسان که با بازیافت علم و فلسفه و زیبایی شناسی و ادبیات و هنر باستانی و کوشش در راه آشتی دادن آن با مسیحیت، مفهوم نوینی از انسان پرورد و اصولی مانند آزادی ذاتی انسان، استقلال فردی، جزم ستیزی، بردباری، نودوستی و صلح طلبی را پیش نهاد. در پهنه ی دینی راه بازگشت به متن کتاب مقدس و پالایش دین از خرافات و افزوده های عالمان مسیحی و بررسی آزاد متون مقدس و تقدم معنویت بر مناسک و فرایض را پیش گرفت و بر آن بود که کلام الهی باید از انحصار متولیان دین مسیحی به در آید و در دسترس همگان باشد.

فهرست

درباره ی نویسنده  پیشگفتار مترجم  درآمد: سرنوشت و ابهام های یک واژه  1-برساخته ی تاریخ نگاران  2-مفهومی گریزان اما ناگزیر  1-چهره ی اومانیسم ایتالیایی  1-فلورانس، شهر پیشتاز  2-رم، از درخشندگی تا خوار شدگی  3-شهر دولت ها و دولت ها: دیگر کانون های فرهنگی  2-عصر زرین اومانیسم فرانسه  1-از پیش زمینه ها تا پای استواری ها  2-اوج گیری مبهم  3-اروپای اومانیست نخستین جامعه ی فرهیختگان  1-پویایی های ملی  2-شبکه ی اروپایی  3-اراسموس، چهره ای نمادین 4-راه های پیراستگی و نوسازی  1-پویش های ملی، تلاش های جادویی  2-از آموزش و پرورش تا سیاست  3-لرزش های دینی  4-چهره های کمال انسانی  5-عملکردهای گفتار  1-ضرب المثل ها، امثال و حکم، گزین گویه ها 2-از نامه تا جستار  3-گفت و گو  4-فن های داستان نویسی  5-تقلید از سبک های باستانی و اقتباس از الگوهای بیگانه  نتیجه گیری . گزیده ی متن ها 1-متن های رنسانس  2-برداشت های تاریخی و انتقادی و پندارپردازانه از اومانیسم کتاب شناسی  واژه نامه  فهرست توصیفی برخی اعلام  نمایه

نویسنده: پی یر ماری ترجمه: عبدالوهاب احمدی انتشارات: آگه