کتاب اندیشه عدالت - آمارتیا سن

کتاب اندیشۀ عدالت نوشته ی آمارتیا سِن و ترجمه ی احمد عزیزی توسط نشر نی به چاپ رسیده است.

این کتاب، برخلاف بیش تر نظریه های مدرن عدالت چشم به «جامعۀ عادل» دوخته اند، کندوکاوی است در قیاس های واقع – بنیاد با نگاهی به پیشرفت یا پسرفت عدالت. کتاب در این معنا، بدون همسرایی با سنت قدرتمند و به لحاظ فلسفی مشهورتر نهادباوری استعلایی، به بار نشسته در عصر روشنگری (به سکان داری هابز و شکوفا شده از جمله به دست لاک، روسو و کانت)، بیش تر با سنتی «دیگر»، شکل گرفته به همان نحو و در حول و حوش همان دوره، یا بلافاصله در پی آن، هم داستان است. این واقعیت که نویسنده گذرگاهی مشترک با طیفی از اندیشه ورانی این چنین دگرسان دارد، بی شک نشانه همدلی او با نظریات جوهری آنان نیست. ورای این نقطه گذار، اما، وصول به مقصدی مشترک نیز چه بسا دور از انتظار نباشد. ادامه کتاب وصف این گذار است. نقطه آغاز اهمیت نام دارد - به خصوص پرسش هایی که می بایست به آن پاسخ داده شود (از «چگونگی پیشبرد عدالت» تا پرسش هایی دیگر چون «چگونگی نهادهای کاملا عادل»). این گذار آغازی دو وجهی دارد - اولا گامی است در مسیری قیاسی در برابر استعلایی، و ثانیا متمرکز بر مفاهیم عملی در جوامع درگیر، در قیاس با صرف پرداختن به نهادها و قواعد. با فرض توازن موجود در نقاط ثقل فلسفه سیاسی معاصر، لازمه چنین گذاری یک دگرگونی ریشه ای در پیکربندی نظریه عدالت است.

فهرست

بخش نخست: الزامات عدالت عقل و عینیت رالز و فراسوی رالز نهادها و اشخاص آواها و انتخاب اجتماعی بی طرفی و عینیت بی طرفی باز و بسته بخش دوم: حالات عقل ورزی موضع، موضوعیت و توهم عقلانیت و دیگر مردمان تکثر براهین بی طرفانه واقعیات، نتایج و عوامل بخش سوم: سازمایه های عدالت حیات انسان ها، آزادی ها و قابلیت ها قابلیت ها و منابع شادکامی، بهروزی و قابلیت ها برابری و اختیار بخش چهارم: عقل ورزی همگانی و دموکراسی دموکراسی به مثابه عقل همگانی مشق دموکراسی حقوق بشر و بایستگی های جهانی عدالت و جهان

نویسنده: آمارتیا سِن  مترجم: احمد عزیزی  انتشارات: نی