loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب امید - آندره مالرو

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب امید نوشته ی آندره مالرو با ترجمه ی رضا سیدحسینی در انتشارات خوارزمی به چاپ رسیده است.

مالرو نویسنده فرانسوی است. سبک او در نوشتن و بازگویی وقایع منحصر به فرد است. خواندن آثار او نیاز به دقت و تمرکز دارد، چرا که او ساده ترین اندیشه ها و عقایدش را در قالب زبانیِ پیچیده بیان می کند. البته این بدین معنا نیست که خواندن و درک آثار او دشوار است، بلکه تنها نیاز به تعمق و ژرف نگری بیشتری دارد. این سبک نوشتاری او در کتاب" امید" به خوبی پیداست." امید"، یک رمان حماسی است که نویسنده در آن در مورد جنگ های داخلی اسپانیا طی سال های 1936 تا 1939، سخن گفته است. در داستان دو گروه که یکی از آنها گروه مردمی_ به اصطلاح جمهوری خواه_ و دیگری نظامی هستند، مقابل هم قرار دارند. در این میان جمهوری خواهان از هر طبقه، برای دفاع از هستی شان مبارزه می کنند. مالرو پس از حضور داوطلبانه در جنگ داخلی اسپانیا، اقدام به نوشتن این اثر کرده است، بنابراین آنچه که در کتاب آمده است، حاصل مشاهدات عینی اوست. علاوه بر این، شخصیت ها در کتاب واقعی هستند، یا دست کم سهمی از واقعیت دارند. این ویژگی از تمایزات" امید" با دیگر آثار مالرو است؛ در دیگر آثار او اشخاص غیرحقیقی هستند. نویسنده تنها به توصیف قهرمانان نپرداخته، بلکه همه کسانی که آرمان پیروزی در جنگ را در سر دارند، به تصویر می کشد. از اصلی ترین اهداف نویسنده در نگارش کتاب، توجه به ارزش های متعالی انسانی است. مالرو به دنبال عظمت و وقار انسانی است، و مخالف هر چیزی است که از ارزش های انسانی بکاهد. از این رو تنها به ذکر جنبه هایی از جنگ نپرداخته که برای خودش درخور توجه است، بلکه دیدگاه هایی از جنگ را مورد بررسی قرار داده که برای سایرین نیز قابل اهمییت است. مخاطب برای مطالعه کتاب لازم است با تاریخ جنگ های داخلی اسپانیا آشنا باشد، تا درک بهتری از فضا سازی های آن داشته باشد.


برشی از متن کتاب


"جماعت لجام گسیخته ای که از تولد فرار کرده بود، چریکهای بی تفنگ تا خو و بقایای گردان های روستایی استرامادورا به ایستگاه راه آهن آرانخوئس سرازیر شده بود. گروه هایی که دوان دوان از راه می_ رسیدند، مانند برگ هایی که چرخ زنان گرد هم آیند و سپس بر اثر باد ازهم بپاشند، در پارک درختان شاه بلوط که پر از گل های سرخ ارغوانی بود پخش می شدند، یا مثل دیوانه ها در باغچه های آن و در خیابان هایی با سپیدار های عظیم، در رفت و آمد بودند. بقایای چریکیهائی با نام های تاریخی: « شکست ناپذیران»، «عقابهای سرخ»، « عقابهای آزادی»، بر روی فرشی از گل های ریخته، که به ضخامت فرش برگ های زرد در قسمت دیگر پارک بود، با بازوان آویخته، با تفنگ هایی که لوله شان را گرفته بودند و مثل سگ به دنبال خود می کشیدند، در جنب و جوش بودند و گاه می استادند تا به صدای توپ که از ساحل دیگر رودخانه نزدیک می شد گوش فرا دهند. درمیان صدای گلوله ها که از زمین برمی خواست و به سبب ضخامت فرش گل های پژمرده درختان شاه بلوط خفه و گرفته بود، صدای ناقوسی قدیمی هم شنیده می شد."

نویسنده


آندره مولر(1901_ 1976) نویسنده، منتقد هنری و سیاست مدار فرانسوی بود که در پاریس به دنیا آمد. زمانی که کودک بود، پدر و مادرش از یکدیگر جدا شدند و نزد مادر و مادربزرگش بزرگ شد. در درس ضعیف بود، به همین علت دبیرستان را نیمه کاره رها کرد و به خرید و فروش کتاب های نایاب مشغول شد. با سیاست های استعماری فرانسه در هند و چین مخالف بود و در همین راستا نشریه ای به نام" هند و چین در زنجیر" را تاسیس کرد. علاقه زیادی به باستان شناسی داشت و سفری به ایران و افغانستان نیز درکارنامه ی سفرهای او موجود است. آندره مالرو همراه لویی آراگون، فدراسیون جهانی نویسندگان مدافع فرهنگ را مشترکا بنا نهاد. در جنگ داخلی اسپانیا به جمهوری خواهان پیوست و بعد از آن در جنگ جهانی دوم به ارتش فرانسه خدمت کرد، اما بعد از مدتی فرار کرد و وارد گروه مقاومت فرانسه شد. از عوامل شهرت ادبی او می توان به استقبال نویسندگان از او در کنفرانس نویسندگان جهان اشاره کرد. نخستین کتاب او ماه های کاغذی است که از مکتب سوررئالیسم تاثیر پذیرفته بود. از آثار مهم او عبارتند از: 1. وسوسه غرب. 2. فاتحان. 3. جاده شاهی. 4. ضد خاطرات. 5. روان شناسی هنر. 6. سرنوشت بشر( یا چگونگی زندگی آدمی) و ... .

فهرست


  • قسمت اول( خیال خوش):
  1. خیال خوش
  2. عرصات محشر
  • قسمت دوم( مانسانارس):
  1. بودن و عمل کردن
  2. خون چپ
  •  قسمت سوم: امید


نویسنده: آندره مالرو مترجم: رضا سیدحسینی انتشارات: خوارزمی

مشخصات

  • نویسنده رضا سیدحسینی
  • نوع جلد جلد سخت (گالینگور)
  • قطع رقعی
  • نوبت چاپ 3
  • تعداد صفحه 567

رضا سیدحسینی

سایر آثار نویسنده

مشاهده بیشتر

ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب امید - آندره مالرو" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل