کتاب اسطوره های سلتی - میراندا جین گرین

کتاب اسطوره های سلتی اثر میراندا جین گرین با ترجمه ی عباس مخبر توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

هدف این کتاب، بررسی اسطوره ها و باورهای سلت های کافرکیش در فاصله سال های حدود 600 تا 400 میلادی است، هرچند برخی شواهد مورد استناد، خارج از محدوده زمانی فوق قرار می گیرند. دنیای سلتی در دوران حد اعلای گسترش خود، در فاصله قرن های پنجم تا سوم قبل از میلاد، بر قلمرو پهناوری سیطره داشت که از ایرلند و بخش هایی از اسپانیا در غرب تا مجارستان و چکسلواکی در شرق (بعلاوه گالاسیا در آسیای صغیر)، و از اسکاتلند شمالی تا شمال ایتالیا و یوگسلاوی سابق را در برمی گرفت. نویسندگان مدیترانه ای برای نخستین بار در حدود سال 500 ق م از سلت ها با عنوان کلتوی یاد کرده اند، و مقارن با همین ایام یا بیشتر از آن، باستانشناسان توانسته اند، نوعی همگونی بقایای فرهنگ مادی را در بیشتر بخش های اروپای شمال آلپ نشان دهند. اسامی شخصی و جغرافیایی سلتی، این توزیع جغرافیایی سلت ها را از قرن سوم ق م به بعد تائید میکند. هیچ حد و مرز روشنی وجود ندارد که پایان دوران کافرکیشی و آغاز مسیحیت را در اروپای سلتی تفکیک کند . خدایان کهن مدت ها به بقای خود ادامه دادند، اما طی سال های قرن چهارم میلادی، دنیای رومی، مسیحیت را به عنوان دین رسمی پذیرفت، و در بریتانیا و ایرلند که سنت های سلتی بیش از هر جای دیگری پایدار ماند، کلیسای سلتی در قرن پنجم میلادی تاسیس شد.

برشی از متن کتاب

مفهوم با اهمیتی که اسطوره های ایرلند را به یکدیگر پیوند می دهد، پارشاهی مقدس یا آسمانی است . فرمانروای ایرلند، با سرنوشت و آبادانی این سرزمین پیوندی جدایی ناپذیر داشت . از این رو بود که خساست شاه برس، سترونی را برای ایرلند به ارمغان آورد . دربار پادشاهی تارا، سنتاً مکان مقدس آغاز پادشاهی بود در اینجا بود که شاه و سرزمین به عقد ازدواجی آیینی در می آمدند، و این پیوند در قالب الهه حاکمیت تجسم می یافت . آریو یکی از این تجسم ها بود الهه ای که نام خود را به ایرلند داد، و پیاله ای زرین از شراب قرمز به پادشاهان متوالی ایرلند تقدیم کرد تا نماد وحدت آنها و شکوفایی ایرلند باشد . مب از کاکنت به همسری نه پادشاه درآمد، و هیچکس نمی توانست بر تارا حکومت کند مگر آنکه نخست او را به همسری درآورد . یکی از نمادهای این وحدت موجودات آسمانی با موجودات میرا، دگردیسی این الهه از هیات پیرزنی سالخورده به قالب دختری جوان و بسیار زیبا است . نامزد مقام پادشاهی می بایست آزمون های متعدد را از سر می گذاراند و مدعای خویش را اثبات می کرد : ردای سلطنتی باید قالب تنش می شد، کالسکه سلطنتی باید او را می پذیرفت و سنگ فال در تارا باید به محض تماس او به صدا در می آمد . پادشاه بر حق می بایست در حالت خواب بر شرکت کنندگان در تار وفس، یا خواب گاو ظاهر می شد . حتی پس از آنکه انتخاب می شد ناگریز بود محدودیت های موسوم به گیسی، یا قواعد و قوانین مقدس سلوک را رعایت کند، زیرا رعایت نکردن آنها می توانست به سقوط او منجر شود .

فهرست

1- منابع اطلاعاتی درباره اسطوره های سلتی کدامند؟ 2- نژاد آسمانی ایرلند 3- اسطوره های کهن و یلزی 4- عاشقان آسمانی 5- اسطوره های آسمان و خورشید 6- باروری، زمین و آب 7- حیوانات در کیش و اسطوره 8- کاهنان، قربانی و آئین 9- مرگ، ولادت دوباره و دنیای دیگر

نویسنده: میراندا جین گرین مترجم: عباس مخبر انتشارات: مرکز