کتاب اسطوره های آزتکی و مایایی - کارل توب

کتاب اسطوره های آزتکی و مایایی اثر کارل توب با ترجمه عباس مخبر توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

اقوام آزتک و مایا نیز مانند سایر مردمان امریکای میانی در دوران باستان، مردمانی باسواد بودند، و اسطوره های خود را در رسانه های گوناگون،از جمله کتابهای تهیه شده از پوست آهو، گلدان های منقوش، کنده کاری بر استخوان و چوب و کنده کاری های یادمانی بر سنگ، ثبت می کردند. اما تصاویری که با این نوشته ها همراه اند، و قطعات اسطوره ای و ویژگی های خدایانی خاص را نشان می دهند، نیز به همین اندازه اهمیت دارند. کتابهایی از جنس پوست آهو که مربوط به دوران قبل از ورود اسپانیایی ها هستند و عموماً تصویر نگاشت نامیده می شوند، برای بررسی دین بومی ضرورت دارند . جای تاسف است که فقط حدود هجده کتاب به سبک خالص بومی بر جای مانده است.

در مورد مایاها، از دوران پساکلاسیک، فقط چهار کتاب پوست آهویی وجود دارد: تصویر نگاشت های درسدن، مادرید و پاریس و تصویر نگاشت گرولیر که اخیرا کشف شده است. در مورد مکزیک مرکزی مجموعه ای از پنج تصویر نگاشت ویژه مهم وجود دارد: بورژیا، واتیکانوس بی، کاسپی،لاد ، و مایر. گروه بورژیا عنوانی که از چشمگیر ترین این کتاب اخذ شده، به سبکی نقاشی شده است که مشخصه بازار مکزیک در دوران پساکلاسیک متاخر است. منشا دقیق این گروه ناشناخته است، و بعید است که از یک محل واحد سرچشمه گرفته باشند. در حالی که تصویر نگاشت بورژیا به ایالت پوئبلا تعلق دارد، احتمال می رود که لاد و مایر متعلق به وراکروس باشد. گرچه این دستونشته ها، احتمالا متعلق به مناطق تحت کنترل آزتک ها است، اما نسبت های بدن و سایر معیارها حاکی از آن است که در تنوچتیتلان، پایتخت آزتک، نقاشی نشده اند. به هر روی، معانی و محتوای مذهبی دست نوشته های گروه بورژیا مطالبی را که در مورد آزتک ها می دانیم تائید و تقویت می کند.

فهرست

  1-         منابع عمده و تاریخ تحقیق 2-         اسطوره شناسی آزتک 3-         اسطوره شناسی مایا 4-         اسطوره شناسی امریکای میانی

برشی از متن کتاب

ایزدان، هنگامی که به تغییر شکل جهان مشغولند به این نتیجه می رسند که برای پر کردن دوباره زمین از جمعیت، وجود انسان مورد نیاز است. داستان آفرینش نژاد کنونی بشر در شماری از منابع استعماری ثبت شده است . روایت زیر از کتاب های افسانه خورشیدها و تاریخ مچیک اخذ شده است . خدایان توافق می کنند که ایزد باد، کتسال کواتل، به جهان زیرین برود و استخوان انسان های آخرین آفرینش گذشته را که در نتیجه توفان به ماهی تبدیل شدند بازیابد. جهان زیرین که مکانی خطرناک موسوم به میکتلان است، تحت فرمانروایی ایزد مرموز و اسکلتی، میکتلان تکوتلی، یا فرمانروای تکوتلی، قرار دارد  کتسال کواتل پس از آنکه به جهان زیرین می رود، از میکتلان تکوتلی و همسرش می خواهد که استخوان های اجداد را به او مسترد دارند . و سپس کتسال کواتل نزد میکتال رفت . او به میکتلان تکوتلی و میکتلان سیواتل نزدیک شد و خطالب به آنها چنین گفت: من به جستجوی استخوان های ارزشمندی آمده ام که در اختیار شما است . من برای گرفتن آنها آمده ام . و میکتلان تکوتلی از او پرسید «خدایان خواستار آنند که کسانی بر زمین سکنا گزینند» ایزد حیله گر مرگ موافقت می کند که استخوان ها را به او بده، به شرط آنکه کتسال کواتل یک وظیفه ظاهراً ساده را به انجام رساند ...    

نویسنده: کارل توب مترجم: عباس مخبر انتشارات: مرکز