کتاب استینک و بوگندوترین کتانی های دنیا (استینک دمدمی 3)

کتاب استینک و بوگندوترین کتانی های دنیا سومین جلد از مجموعه ی استینک دمدمی اثر مگان مک دونالد با ترجمه ی ریحانه جعفری و تصویرگری پیتر اچ. رینولدز توسط نشر افق به چاپ رسیده است.

قرار بود بچه های کلاس دوم "د" به یک اردوی جالب و هیجان انگیز در موزه‌ی علوم بروند و از نمایشگاه چندش آورترین ها دیدن کنند. استینک و بقیه‌ی هم کلاسی هایش از خوشحالی در پوست خود نمی گنجیدند چون تا به حال به چنین نمایشگاهی نرفته بودند و خیلی دلشان می خواست آنجا را ببینند و بفهمند چه خبر است. وقتی به موزه رسیدند، در صف های منظم به بخش های مختلف نمایشگاه سر زدند و از  بیشتر جاهای آن دیدن کردند. استینک که عاشق تشخیص بوهای مختلف بود و در این کار مهارت بسیار زیادی داشت، به بخش دماغ رفت تا از چند و چون این عضو بویایی سر در بیاورد. یکی دوتا از هم کلاسی هایش از این کار او چندششان شد و گفتند که این بخش خیلی حال به زن است! اما استینک که از دیدن نحوه‌ی عملکرد دماغ شگفت زده شده بود، به بخش دیگر آن که مربوط به بوهای مختلف بود هم سر زد. آن بخش پر بود از کلی چیزهای بودار که بیشترشان هم بوی گند می دادند؛ یک سرگرمی هم برای بازدید کنندگان فراهم شده بود و افراد باید منبع بوهای بد مختلف را تشخیص می دادند. استینک که شامه‌ی بسیار قوی و تیزی داشت، منبع تمام بوهای موجود در نمایشگاه را به خوبی تشخیص داد و تعجب همه‌ی دوستانش را برانگیخت. خانم معلم که شاهد کار استینک بود، به او پیشنهاد کرد در مسابقه‌ی بوگندوترین کفش کتانی که دو هفته‌ی دیگر برگزار می شد شرکت کند. استینک هم دلش می خواست در آن مسابقه شرکت کند و برنده شود. برای همین دست به کار شد تا بدترین و متعفن ترین بوی دنیا را بسازد تا کفش های کتانی اش را به آن آغشته کرده و در مسابقه شرکت کند. به همین خاطر...

استینک دمدمی پسرک کوچک و ریزنقشی است که در کلاس دوم درس می خواند و با هم کلاسی هایش "وبستر" و "سوفی" دوستان صمیمی هستند. او خواهر بزرگتری به نام جودی دارد(ماجراهای او را می تواتید در مجموعه‌ی جودی دمدمی دنبال کنید) که همیشه می خواهد ریاست کند و بزرگتر بودن خودش را به رخ استینک بکشد. استینک برای اثبات توانایی های خودش از هیچ ‌تلاشی فروگذار نمی کند و هر بار ماجرای جدیدی را دنبال می کند. این مجموعه علاوه بر اینکه در جلد های مجزا به چاپ رسیده است به صورت کلی و یکجا در یک پک نیز ارائه گردیده است.

 

فهرست

درباره ی نویسنده درباره ی تصویرگر حال به هم زن جالب تر از جرم گوش بوکُنِ ناقلا آب توالت گل بوگندو بوی ناشناخته در همه جا استاد بوکن حرفه ای جایزه ی گیره ی طلایی مسابقه ی بدترین و بوگندوترین کتانی دنیا آقای بدبو

برشی از متن کتاب

استینک تنهایی رفت سمت دماغ گنده ی غول آسا. موهای توی دماغ بهش حمله کردند. از گلوی پر از برآمدگی های زشت گذشت و توی اتاق بزرگ آب دهان، لیز خورد. فهمید آب دماغ چطوری درست می شود که اصلاً دلپذیر نبود! خانم د. ازش پرسید: "خوش می گذرد؟" استینک گفت: "خوش می گذرد؟ خب، آب دماغ از جرم گوش جالب تر است! و البته آموزنده تر." بزرگ ترها عاشق کلمه ی آموزنده اند. فکر می کنند خیلی خوب است که یک چیزی یاد گرفته ای، حالا مهم نیست جی باشد. خانم د. لبخندی زد و گفت: "انگار حس بویایی برایت جالب است استینک؟ شاید بد نباشد نمایشگاه بوی بد را هم ببینی؟ بقیه که اصلاً نخواستند حتی نزدیکش بشوند!" بعد بینی اش را گرفت و سرش را تکان داد. استینک شجاعانه پرسید: "مگر چه بویی می دهد؟ خانم د. آن طرف نمایشگاه را نشان داد. استینک رفت به آن سمت و راهنما را با صدای بلند خواند: "هربورا به عضوی که بومال آن است ربط بده." هنوز دستورالعمل را درست نفهمیده بود که همه ی بچه های کلاس دورش جمع شدند. وبستر بلند گفت: "بچه ها! استینک می خواهد اعضای ب ن را بو کند!" استینک مطمئن نبود که می خواهد اعضای بدن را بو کند، ولی دلش نمی خواست وبستر وبقیه را کنفت کند. پس همه ی جرئتش را جمع کرد، خم شد، دماغش را صاف برد بالای بطری وچسباند به سرش و بو کشید. بعد صورتش را جمع کرد، دستش را گذاشت روی قفسه ی سینه اش و ولو شد کف زمین. نفس همه در سینه حبس شد و آه بلندی از ته دل کشیدند. استینک پرید بالا و داد زد: "هاهاها! دست تان انداختم!" سوفی پرسید: "چه بویی می داد؟" استینک گفت: "بوی پا! آن قدرها هم بد نبود، درست مثل بوی جوراب کثیف؛ وقتی که پاهایت عرق کرده و آن ها را از توی کفش در می آوری." وبستر گفت: "حالم به هم خورد." تستینک دماغش را چسباند به بطری بعدی و گفت: "اوووف، این یکی بوی پیاز می دهد، شاید هم سیر. پیفففف، چه بوی گندی!" و دستش را جلوی صورتش تکان داد. -ووووی، این یکی بوی لباس فوتبالم را می دهد! بوی زیربغلش را! یک نفر داد زد...

(کتاب های فندق) نویسنده: مگان مک دونالد مترجم: ریحانه جعفری تصویرگری: پیتر اچ. رینولدز انتشارات: افق