محصولات مرتبط
کتاب از کتاب رهایی نداریم به قلم اومبرتو اکو و ژان کلود کریر و ترجمه مهستی بحرینی توسط انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده است.
این کتاب بر اساس گفت و گویی طولانی میان "اومبرتو اکو" و "ژان کلود کریر" دو نویسنده ی مطرح دنیا نوشته شده است. "ژان فیلیپ دوتوناک" در این کتاب به نوعی نقش یک مجری را بازی می کند و با سوالاتی که از این دو نویسنده می پرسد، گفت و گو را به سمت مورد نظرش هدایت می کند. "اومبرتو اکو" و "ژان کلود کریر" علاوه بر آثار مشهور و متعددشان، به علت یک ویژگی مشترکی که با هم دارند، موضوع اصلی این کتاب شده اند. هر دوی آن ها اعتیاد شدیدی به کتاب دارند و هرگز نمی توانند دنیای بی کتاب را تصور نمایند.
این دو نویسنده در اثر پیش رو، درباره ی مسائل مختلفی به بحث می پردازند. از کتاب های قدیمی و گران قیمت گرفته تا نابودی کتاب خانه ها صحبت می کنند و در این میان دغدغه های ذهنی یک فرد کتابخوان را نیز مطرح می نمایند. آن ها در مورد هر موضوعی صحبت می کنند، به شرطی که این موضوع ارتباط مستقیم یا غیر مستقیمی با کتاب داشته باشد. "از کتاب رهایی نداریم" در واقع جمله ای است که در وصف حال این دو نویسنده، نوشته شده است. نویسندگانی که اعتیادشان به کتاب را با عنوان مشکلی به نام "کِرمِ کتاب" مطرح می کنند و در حین گفت و گوهای شان در مورد کتاب، بسیاری از سوالاتی که ذهن علاقه مندان به کتاب را درگیر کرده نیز پاسخ می دهند.
فهرست
- پیشگفتار
- کتاب نخواهد مرد
- هیچ چیز ناپایدارتر از وسایل ماندگار نیست
- یک قرن طول کشید تا مرغ ها آموختند که از عرض جاده عبور نکنند
- ذکر نامه همه همه شرکت کنندگان در نبرد واترلو
- انتقام تصفیه شده ها
- امروز هر کتابی که منتشر می شود به دوران پس از 1500 تعلق دارد
- کتاب هایی که ناگزیر باید به دستمان برسد
- آگاهی ما از گذشته مرهون احمق ها، کودن ها یا مخالف آن است
- هیچ چیز جلو خودپسندی را نمی گیرد
- ستایش حماقت
- اینترنت یا ناممکن بودن damnatio memoriae
- سانسور با آتش
- کتاب هایی که نخوانده ایم
- کتاب در محراب، کتاب در دوزخ
- پس از مرگ مان کتابخانه مان چه می شود
برشی از متن کتاب
ژ . ک . ک: مشاهده محو ناگهانی پاره ای از جریانهای هنری همیشه مایه شگفتی است. اگر تاریخ شعر فرانسه را، مثلا از فرانسوا ویون تا سورئالیست ها، در نظر بگیرید می توانید از مکتب های گوناگون شعری مانند پلئیاد، کلاسیک، رومانتیک، سمبولیست، سورئالیست، و جز آن ها، که یکی پس از دیگری بر ادبیات فرانسه حکم رانه اند نام ببرید. اما در دوره ای که سال 1676، سال انتشار فدر تا ظهور شاعری همچون آندره شنیه را در بر می گیرد، به هیچ اثر شاعرانه و هیچ الهام تازه ای بر نمی خورید. ا . ا: سکوت شعر، در یکی از پرافتخارترین دورانهای فرانسه. ژ . ک . ک:: و در دورانی که زبان فرانسه، زبان سیاسی سراسر اروپا بود و می توانم بگویم که در همه جا گشته ام حتی در ادبیات عامیانه، کم و بیش همه جا هیچ اثری که بتوان از فراموشی نجاتش داد، پیدا نکرده ام. ا.ا: انواع ادبی یا تصویری، از راه تقلید یا تاثیرپذیری به وجود می آیند. برای مثال، نویسنده ای نخستین بار یک رمان خوب تاریخی می نویسد و موفقیتی هم به دست میآورد. بلافاصله نویسندگان دیگر شروع به تقلید از او می کنند. اگر بدانم که با نوشتن یک رمان عشقی می شود پول درآورد، من هم از ذوق آزمایی در این زمینه خودداری نخواهم کرد. همچنان که در زبان لاتینی، انجمن شاعران مانند کاتولوس و پروپرتیوس که از عشق سخن می گفتند شکل گرفت. رمان نوین که به آن به رمان برژوایی میگویند، در انگلستان در وضعیت اقتصادی خاصی به وجود آمد. نویسندگان برای همسران تاجران و دریانوردان که به اقتضای شغل شان دائم در سفر بودند، رمان می نوشتند. برای زن هایی می نوشتند که سواد خواندن و همچنین وقت این کار را داشتند. اما برای خدمتکاران آن ها هم می نوشتند و هر دو گروه شب ها در زیر نور شمع به مطالعه می پرداختند. رمان برژوایی، در دوران برقراری اقتصاد بازرگانی در جامعه، متولد شد و مخاطبان اصلی اش زن ها بودند و هنگامی که آقای ریچاردسون با نقل داستان یک خدمتکار زن توانست پول به دست بیاورد، بلافاصله سروکله مدعیان دیگر دستیابی به ثروت پیدا شد. ژ . ک . ک: جریان های خلاق ادبی و هنری، اغلب در میان گروه کوچکی از افرادی که یکدیگر را میشناسند و همزمان، خواستی مشترک دارند پدید می آید. کسانی که کم و بیش با هم رفاقت دارند همه سورئالیست هایی که توانستند با آن ها نشست و برخاست داشته باشند به من گفتند که کمی پس از پایان جنگ جهانی اول، احساس کرده بودند که آن ها را به پاریس فرا می خوانند. مان ری از آمریکا آمد، مارکس ارنست از آلمان، بونوئول و دالی از اسپانیا، بنژامن پره از تولوز؛ و همگی میخواستند در پاریس با همتایان خود ملاقات کنند تا دست به دست هم بدهند و تصویرها و زبان و بیان تازه ای ابداع کنند. در مورد بیتل ها، موج نو سینمای فرانسه، سینماگران ایتالیایی که در رم دور هم جمع شدند و... هم با همین پدیده روبرو هستیم. صفحه 96
- مولفان: اومبرتو اکو - ژان کلود کریر
- به سعی: ژان فیلیپ دوتوناک
- برگردان: مهستی بحرینی
- انتشارات: نیلوفر
اومبرتو اکو
اومبرتو اکو کیست؟
منتقد ادبی، رماننویس و نشانهشناس ایتالیایی است. او نویسنده رمانهای معمایی پرطرفداری است که منعکسکننده علاقه و دانش گسترده او به فلسفه، ادبیات، تاریخ قرون وسطی، مذهب و سیاست است. فعالیتهای آکادمیک او در نشانهشناسی، سهم مهمی در مطالعات فرهنگ عامه و همچنین علوم ارتباطات داشته است. رمان پرفروش نام گل سرخ (1980) شناختهشدهترین اثر اومبرتو اکو است که به بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شده است. در این مطلب به معرفی آثار و بیوگرافی اومبرتو اکو خواهیم پرداخت.زندگینامه اومبرتو اکو
اومبرتو اکو در 5 ژانویه 1932 در شهر کوچک الساندریا در شمال غربی ایتالیا متولد شد. پدرش، جولیو، قبل از فراخوان دولت برای خدمت در نظام در جنگ جهانی، به شغل حسابداری مشغول بود. با آغاز جنگ جهانی دوم امبرتو و مادرش برای فرار از بمباران به دهکدهای کوچک در دامنه کوه پیمونتز نقلمکان کردند. او در آنجا شاهد درگیری میان فاشیستها و پارتیزانها بود، بسیاری از محرومیتها و مشقات دوران جنگ را تجربه کرد و بعدها این تجربهها را در بخشی از آثارش منعکس کرد.تحصیلات اومبرتو اکو
اومبرتو اکو پس از پایان جنگ، برای تحصیل در رشته حقوق به دانشگاه تورین رفت، اما در نتیجه مشارکت با سازمان ملی جوانان کاتولیک ایتالیا، خیلی زود به فلسفه و ادبیات قرون وسطی روی آورد. در سال 1954 در رشتهی فلسفه دکترا گرفت. پایاننامهی او راجع به سنت توماس آکویناس بود.آغاز نویسندگی اومبرتو اکو
اومبرتو اکو پس از فارغالتحصیلی بهعنوان ویراستار برنامههای فرهنگی برای تلویزیون دولتی ایتالیا کار میکرد. این موقعیت فرصت مشاهدهی فرهنگ مدرن از دید یک روزنامهنگار را برایش فراهم ساخت. در سال 1956 با توسعهی پایاننامهی دکترای خود، اولین کتابش تحت عنوان مسائل اخلاثی سنت توماس را منتشر ساخت. چند سال بعد با مطالعهی بیشتر در حوزهی فلسفه و زیباییشناسی قرون وسطی، کتاب دوم خود به نام تکامل زیبایی شناسی سده های میانه را منتشر ساخت که باعث معروفیت او بهعنوان یک محقق برجسته قرون وسطی شد. اکو در سال 1962 کتاب گشوده را با موضوع هنر مدرن منتشر کرد که این کتاب نیز شهرت بسیاری را برایش به ارمغان داشت. امبرتو اکو در طول دهه 1960 بر نشانهشناسی تمرکز کرد. همچنین به نوشتن برای طیف گستردهای از نشریات علمی پرطرفدار ادامه داد و در دانشگاههای فلورانس و میلان تدریس میکرد. در عین حال علایق خود را به تحلیل نشانهشناسی حوزههای دیگر مانند معماری، فیلم و کتابهای کمیک گسترش داد. او در سال 1971 اولین فردی بود که به سمت استاد نشانهشناسی قدیمیترین دانشگاه اروپا دانشگاه بولونیا منصوب شد.مطالعه بیشتر: آثار و زندگینامه ژان پل سارتر
در سال 1974 اولین انجمن بینالمللی مطالعات نشانهشناسی را تشکیل داد و در آن نظریهی خود مبنی بر اینکه نشانهشناسی یک «نگرش علمی» است را به اختصار بیان و از آن در بررسی موضوعات متنوعی مانند ادبیات جیمز جویس استفاده کرد. او در سال 1978 به توصیهی یکی از دوستانش به نوشتن داستانهای معمایی رو آورد. رمان نام گل سرخ معروفترین رمان او است که در سال 1980 به چاپ رسید و موفقیت بینالمللی بسیار زیادی را برایش به ارمغان داشت. دومین رمان اکو، آونگ فوکو، تلاش بلندپروازانهتری برای گنجاندن ایدههای اکو درباره محدودیتهای تفسیر در یک داستان اسرارآمیز بود. این کتاب که در سال 1988 منتشر شد، به یکی از پرفروشترین کتابهای آن زمان تبدیل شد. کتابهای جزیره روز پیشین، بائودولینو و شماره صفر از دیگر آثار اومبرتو اکو هستند. اومبرتو اکو در وهلهی اول فیلسوف و نشانهشناس و یکی از مهمترین و پرکارترین اندیشمندان و روشنفکران قرن بیستم و اوایل قرن بیستویکم محسوب میشود. در مقابل بیش از 40 کتاب علمی و صدها مقاله در این حوزهها، تنها هفت رمان نوشته است. او مقالات آکادمیک فراوانی درزمینهی فلسفه، نشانهشناسی و نقد ادبی و نیز کتابهایی برای کودکان نوشته است. اومبرتو اکو یکی از مهمترین فیلسوفانی است که زبان فراساختهی اسپرانتو را مورد بررسی و مطالعه قرار داده و از آن پشتیبانی نموده است.
جوایز و افتخارات اومبرتو اکو
اومبرتو اکو در سال 2005 همراه با راجر آنگل، موفق به کسب جایزهی دستاورد ادبی مجله کنیون ریوو شد. او دارای بیش از 40 دکترای افتخاری از دانشگاههای مختلف دنیا است. از دیگر افتخارات او میتوان به دریافت معتبرترین جایزهی ادبی ایتالیا، «جایزه استرگا»، دریافت نشان افتخار «شوالیه» از دولت فرانسه و دریافت عضویت افتخاری «انجمن هنر و ادبیات آمریکا» اشاره کرد. به پاس خدماتش سیارک 13069 به نام او نامگذاری شده است.زندگی شخصی اومبرتو اکو
اومبرتو اکو در سپتامبر 1962 با رناته رامگه، معلم هنر آلمانی ازدواج کرد و از او صاحب یک پسر و یک دختر شد. اکو زمان خود را بین یک آپارتمان در میلان و یک خانه تعطیلات در نزدیکی ریمینی تقسیم میکرد. او یک مجموعهدار مشتاق کتاب بود که یک کتابخانه 30000 جلدی در خانه اول و یک کتابخانه 20000 جلدی در خانه دوم خود داشت. اومبرتو اکو سرانجام در شب 19 فوریه 2016 در سن 84 سالگی در خانه میلانی خود بر اثر سرطان لوزالمعده درگذشت.کتاب های اومبرتو اکو
- کتاب فاشیسم ابدی
- کتاب دو دلداده
- کتاب اعترافات رمان نویس جوان
- کتاب نشانه شناسی
- کتاب سرگذشت جامعه سیال
- کتاب گل سرخ با هر نام دیگر
- کتاب چگونه با ماهی قزل آلا سفر کنیم؟
- کتاب آونگ فوکو
- کتاب شماره صفر
- کتاب تاریخ زشتی
- کتاب تاریخ زیبایی
- کتاب ایمان یا بی ایمانی
- کتاب سه قصه
- کتاب بائودولینو
- کتاب هرمنوتیک مدرن
- کتاب نشانه تاریخ و تحلیل یک مفهوم
- کتاب تفسیر و بینش تفسیر
- کتاب گورستان پراگ
- کتاب سرندیپیتی ها
- کتاب شش گشت و گذار در جنگل های روایت
- کتاب اسطوره سوپرمن
- کتاب جزیره روز پیشین
- کتاب در جستجوی زبان کامل
- کتاب نویسندگان نباید سیاسی باشند
- کتاب بمب و ژنرال
ثبت دیدگاه
دیدگاه کاربران