کتاب ارابه خدایان - اریک فون دانیکن

کتاب ارابه خدایان نوشته اریک فون دانیکن با ترجمه سیامک بودا توسط انتشارات بدرقه جاویدان به چاپ رسیده است.

این کتاب به بررسی آثار و نشانه هایی می پردازد که از مسافران فضایی در میان آثار تاریخی، باستانی و عهد عتیق باقی مانده است. مسافران فضایی، درواقع موجوداتی فرازمینی هستند که انسان های زمان های دور به علت جهل و ناآگاهی به آن ها "خدایان" می گفتند. هم چنین نام آن ها به عنوان خدایان در کتاب های باستانی و تورات نیز آمده است. به طور کلی اساس نوشته های این کتاب بر پایه ی این فرضیه نوشته شده که بسیاری از تکنولوژی های تمدن های باستانی، از مسافران فضایی که مردم آن ها را به عنوان خدایان پذیرفته بودند، گرفته شده است. "اریک فون دانیکن" قصد دارد با کشف رازهای دنیای باستان، تأثیراتی که این نیروهای فرازمینی روی زندگی بشر گذاشته اند را کشف نماید. او به بررسی زندگی هایی می پردازد که در فرقه های خرافی رنگ و بوی مذهبی به خود گرفتند و این موضوع باعث شد که از خدای یکتا که پروردگار حقیقی همه ی انسان هاست، دور بمانند. "اریک" کتاب "ارابه خدایان"  را در سال 1968 منتشر کرد و با این اثر که اولین کتابش نیز محسوب می شد، نام خود را بر سر زبان ها انداخت. این اثر ارزشمند با بررسی معماهای مرموز گذشته جهان، سرشار از درس های زندگی است که  پیشنهاد می کنیم مطالعه آن را از دست ندهید.

فهرست

• مقدمه مولف
• مقدمه مترجم
• آیا در کیهان موجودات متفکر دیگری وجود دارند؟
• هنگامی که سفینه فضایی ما به زمین نشست
• دنیای غیرممکن ابهامات
• آیا خدا یک فضانورد بوده است؟
• ارابه های آتشین از آسمان ها
• تخیلات و حماسه های قدیمی یا حقایق
• آثار باستانی یا مراکز سفر فضایی
• جزیره ایستر، سرزمین مردان پرنده
• معماهای آمریکای جنوبی و عجائب دیگر
• تجربه زمین از فضا
• کاوش برای ارتباط مستقیم
• آینده

برشی از متن کتاب

گذشته تاریخی انسان ها از ارتباط مدارک غیرمستقیمی به وجود آمده است. از حفاری ها، کتب قدیمی، کتیبه ها، نقاشی های غارها داستان ها و غیره برای یک فرضیه عملی استفاده شده. این فرضیه ای است که ما طبق دلخواه و سلیقه خود ساخته ایم و تمام وقایع بر طبق این فرضیه تفسیر می شوند. ولی آیا حقیقت این است؟ ما حق داریم، یعنی بایستی، در تمام نقشه ای قبول شده و قضایای عملی شک کنیم چون اگر عقاید کنونی مورد پرسش قرار نگیرند تحقیقات به آخر خود رسیده اند. پس گذشته تاریخی ما تا اندازه ای صحت دارد. اگر مدارک تازه ای پیش بیاید فرضیه های عملی قدیمی را هرچند مورد پسند باشند باید کنار گذارد. به نظر میرسد که زمان آن فرا رسیده که فرضیه های عملی تازه ای را معرفی کرد و آن را مرکز تحقیقات درباره گذشته قرار داد. پیشرفت های تازه درباره کرات منظومه شمسی، کیهان، مکروکازم و میکروکازم  قابل توجه درباره تکنولژی و علم پزشکی در بیولو|ی و زمین شناسی و آغاز سفر فضایی، این ها و موضوعات دیگر مطالبی است که در کمتر از پنجاه سال طرز فکر ما را درباره دنیا تغییر داده است. امروز ما می دانیم که امکان دارد لباس های فضایی که قابل تحمل حرارت بیش از حد باشد ساخته شود، یا سفر فضایی دیگر یک رؤیا نمی باشد. از معجزات تلویزیون رنگی همگی باخبر هستیم همچنین می توانیم سرعت نور را محاسبه کرده و نتایج فرضیه نسبی را بررسی نماییم. تصویر بی حرکتی که ما از جهان تاکنون داشته ایم اکنون زنده شده است. فرضیه های عملی جدید احتیاج به مبنای جدیدی دارند. مثال در آینده باستان شناسی نمی تواند فقط به حفاری اکتفا کند و جمع آوری و طبقه بندی کشفیات دیگر کافی نخواهد بود. اگر بخواهیم تصویر صحیحی از گذشته خود به دست بیاوریم باید از علوم دیگر نیز کمک بگیریم پس بیایید با یک اندیشه عمیق و جستجوگر وارد دنیای غیرممکن جدید بشویم، بیایید میراثی را که از خدایان برای ما به جای مانده تصاحب کنیم. در اوایل قرن هجدهم میالدی یک نقشه قدیمی که متعلق به یک افسر نیروی دریایی ترکیه به نام ادمیرال پیره ریاز در کاخ توپکاپی به دست آمد و دو اطلس دیگر نیز که شامل نقشه کل مدیترانه و نواحی اطراف بحرالمیت می باشد پیدا شد که آن هم متعلق به همین شخص است و در کتابخانه دولتی برلین نگاهداری می شود. کلیه این نقشه ها به کارتوگرافر آمریکایی آرلینگن مالری سپرده شدند. مالری این حقیقت عجیب را که در نقشه ها تمام نقاط جغرافیایی وجود داشت تصدیق نمود ولی آن ها در جای خود رسم نشده بودند. او از والترز کارتوگرافر مرکز هیدروگرافیک نیروی دریایی آمریکا درخواست کمک نمود. والتر و مالری یک شبکه بوجود آوردند و نقشه ها را بر روی یک کره جدید منعکس نمودند و کشف بسیار جالبی کردند. نقشه ها کاملا صحیح بود، نه فقط از لحاظ دریای مدیترانه و بحرالمیت و بلکه سواحل آمریکای شمالی و جنوبی و حتی ناهمواری های قطب جنوب هم کاملا در نقشه های پیری ریاز درست بود. این نقشه ها کلا از لحاظ مرزهای قاره ها صحیح بودند و همچنین نشان دهنده اوضاع جغرافیایی داخلی نیز بودند! صفحه 29

(متن کامل) نوشته: اریک فون دانیکن مترجم: سیامک بودا انتشارات: بدرقه جاویدان