کتاب اذیتم نکن! (نگاهی تازه)

کتاب اذیتم نکن از مجموعه ی نگاهی تازه نوشته ی پت پوماس و ترجمه ی سارا وطن آبادی با تصویرگری لسلی هارکر از سوی انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

قلدری یک رفتار پرخاشگرانه است که به منظور اعمال قدرت از فردی زورگو ، علیه فردی که به دلایل مختلف قدرت محافظت کردن از خودش را ندارد، اتفاق می افتد. پس می شود گفت که قلدری یک جور جنگ بر سر قدرت است، البته در مقیاسی کوچک تر! قطعا این موضوع از زمان حضور بشر در روی زمین وجود داشته است. یکی از اتفاقاتی که می تواند یک دانش آموز را از درس و زندگی بیندازد، قربانی قلدری هم کلاسی شدن است، پس چه خوب است که والدین از کودکی در صدد رفع این مشکل باشند، تا در آینده نه خود کودک و نه اطرافیانش دچار دردسر نشوند. مجموعه ی آموزنده ی «نگاهی تازه» به تعامل کودکان و بزرگ ترها در زمینه ی مسائل اجتماعی و هیجانی می پردازد؛ این بار با کتاب ساده و مصور اذیتم نکن مسئله ی پیچیده ی قلدری و زورگویی با زبانی گویا و قابل فهم کودکان بررسی شده است. با بیان جملاتی آموزنده به ترس ها، نگرانی ها و پرسش های مربوط به این حس آزار دهنده می پردازد. تصاویر کتاب طوری طراحی شده است که کودکان  بیش از دبستان نیز فقط با تماشای آن ها پی به موضوع می برند.

 

برشی از متن کتاب

قلدرها از اذیت کردن دیگران لذت می برند و مجورشان می کنند کارهایی را انجام بدهند که آن ها می گویند. تنها راهی که برای رسیدن به خواسته هایشان بلدند این است که زور بگویند. قلدرها همیشه به بدنشان آسیب نمی زنند، گاهی به احساساتتان هم صدمه می زنند. قلدرها کاری می کنند که خیال کنی اگر تو را اذیت می کنند، تقصیر خودت است، در حالی که اصلا این طور نیست. شما چطور؟ آیا کسی را می شناسید که قلدر باشد؟ چه کارهایی از او سر می زند؟ هر کسی می تواند قلدر باشد. چه پسر، چه دختر، چه یک نفر به تنهایی و چه به صورت عضوی از یک دارودسته، حتی می تواند یک آدم بزرگ باشد. قلدرها شما را اذیت می کنند. گاهی هم شما را بازی نمی دهند. بیشتر آدم ها گاهی در زندگی خود بدون هیچ قصدی زور می گویند و به دیگران صدمه می زنند، اما بعضی ها همیشه قلدربازی درمی آورند. قلدرها هیچ وقت دلیل خوبی برای گرفتن حال دیگران ندارند. بیشتر وقت ها هر کسی را که فکر کنند با آن ها فرق دارد، اذیت می کنند. بعضی قلدرها کسانی را که با بقیه فرق دارند، اذیت می کنند. حتی بعضی از آن ها به خاطر لباستان شما را مسخره می کنند. گاهی هم برای این که چاق یا لاغرید سر به سرتان می گذارند. اغلب بچه هایی که با آن ها بدرفتاری شده یا در معرض خشونت  بوده اند، مثل قلدرها رفتار می کنند. شاید پدر و مادر یا کسی دیگری با آن ها رفتار خشنی داشته است. این اتفاق خیلی ناراحت کننده است، ولی این مسئله اصلا دلیل خوبی برای بدرفتاری کردن با دیگران نیست. قلدرها خودشان را زیاد دوست ندارند. برای همین دوست داشتن دیگران و خوش رفتاری با آن ها برایشان خیلی سخت است. قلدرها فقط با اذیت کردن دیگران می توانند خودشان را دوست داشته باشند. این کار باعث می شود احساس قدرت کنند.      

• کتاب های نردبان
• مهارت های زندگی
• نویسنده: پت توماس
• مترجم: سارا وطن آبادی
• تصویرگر: لسلی هارکر
• انتشارات: فنی ایران