کتاب آیا دلتان می خواهد زندانبان سیاهچال بودید؟ - پنجره

کتاب آیا دلتان می خواهد: زندانبان سیاهچال بودید؟ نوشته ی فیونا مک دونالد و ترجمه ی محمود مزینانی توسط انتشارات پنجره به چاپ رسیده است.

در اواخر قرن پانزدهم میلادی و قرون میانه در بسیاری از شهرهای کشور انگلستان و در کنار قلعه های آن زندان هایی برای نگه داری مجرمین وجود داشت. در میان زندانیان افراد متفاوتی از اقشار مختلف جامعه مانند: دزدان، قاتلین، خائن یا شورشی، ماموران فاسد دولتی، متقلبین و حتی افرادی از دربار که شاهان از بیم این که آنان تاج و تختشان را تصاحب می کنند، یافت می شدند. در این کتاب کودکان با شغل زندان بانی در آن دوران آشنا می شوند. خواننده با خواندن کتاب متوجه می شود که چه کسانی متقاضیان کار در زندان ها در آن دوران بوده اند، از نقش لیدی ها، لردها، اسقف ها و ماموران تحقیق مذهبی در این شغل با خبر می شود، از انواع زندان ها مانند هلفدونی، سیاهچال و اتاقک انتظار به شکل تصویری اطلاعاتی به دست می آورد. همچنین نحوه ی زندگی در قلعه در کنار زندانیان، انواع مجرم ها، بیماری های موجود در زندان و چند عنوان دیگر مطالب کتاب را تشکیل داده اند. تصویرگری کتاب را " دیوید انتریم " انجام داده است و این اثر برای گروه سنی ب و ج مناسب می باشد.

" آیا دلتان می خواهد " مجموعه ای است که در هر یک از جلد های آن کودکان با زبانی طنز گونه و تصاویر کارتونی با یکی از شغل ها و موضوعات باستانی و کهن آشنا می شوند و در همین حین اطلاعات بسیاری از دوران مورد بحث کتاب به دست می آورند. جلدهای این مجموعه دارای عناوین مختلفی همانند شوالیه، ورزشکار یونانی، مومیایی مصر، کارگر اهرام مصر، شکارچی ماموت و ... می باشد و هر بار خواننده در نقش هر کدام از آن ها قرار می گیرد.

 

فهرست

مقدمه تغییر شغل شما برای چه کسی کار خواهید کرد؟ انواع زندان ها زندگی در قلعه مجرم ها، خائن ها و رانده شده ها همنشین های بد قربانیان بی گناه سر و کله زدن با زندانیان موش ها، شپش ها، کک ها انتخاب راحت تر فرار بی فرار آزادی یا مرگ واژه نامه

برشی از متن کتاب

تغییر شغل اگر زندانبان قلعه شوید، باید سخت کار کنید و خیلی سریع چم و خم این کار را یاد بگیرید. برای این کار، حقوق زیادی به شما نمی دهند، اما زندانی ها زیر دست شما قرار می گیرند. برای پول درآوردن از طریق درخواست رشوه و باج گرفتن از زندانی ها راه های زیادی وجود دارد که یاد خواهید گرفت. برای ترفیع شغلی نیز شانس خوبی دارید. برای رییس زندان ها و زندانبان ها یا نگهبان های با تجربه، همه جا کار پیدا می شود. بیشتر قلعه ها و شهرهای بزرگ و کوچک دست کم یک زندان دارند. افراد بسیار زیاد دیگری نیز هستند که آرزوی دست یافتن به این شغل را دارند. متقاضی های کار در زندان یک خدمتکار پیر: او قلعه را به خوبی می شناسد و از بچگی درآن کار کرده است. یک جنگجوی صلیبی: او که بعد از مدت ها جنگیدن در خاورمیانه به خانه برگشته است، هرچه زودتر باید کاری برای خود دست و پا کند. یک کشیش: او که فردی زیرک و مکار است، کسانی را که قوانین کلیسا را زیرپا می گذارند، زیر نظر دارد. یک راهب: او مسئول سلول مجازات در صومعه محل است. یک شب پا: او نگهبان درهای قلعه است و به دنبال یک شغل بهتر و نان و آبدارتر می گردد. یک آهنگر: تمام میله های آهنی که جلوی فرار زندانی ها را می گیرند، ساخته ی دست اوست. یک مأمور پلیس: او زیردست کلانتر کار می کند و کسانی را که قانون را زیرپا می گذارند، دستگیر می کند. یک شهرنشین محلی: او امیدوار است با کار کردن در زندان پولی برای خودش در بیاورد. مقام مورد اعتماد: او که فردی با وقار و مودب است، برای رسیدگی به کارهای اشراف زاده ها و اعضای خانواده سلطنتی که دستگیر می شوند، خوب است. یک لات: زندانی ها از او حساب خواهند برد. اما احتمالا آن ها سر او را شیره می مالند.

نویسنده: فیونا مک دونالد مترجم: محمود مزینانی انتشارات: پنجره