کتاب آنچه سینما هست | دادلی اندرو

درباره ی کتاب آنچه سینما هست اثر دادلی اندرو

هدف کتاب آنچه سینما هست از نشر بیدگل، روشن ساختن برخی تز ایده‌های درهم و برهمی است که از پس موج اوج گیرنده‌ی دیجیتال بر جای مانده‌اند. پس از آن، قادر خواهیم بود طرح نوعی زیبایی‌شناسی سینما را ارائه کنیم که چیزی را وام‌دار تکنولوژی دیجیتال نباشد، هر چند که می‌تواند با تکنولوژی‌های جدید همزیستی کند و از آنها بهره گیرد.

در حقیقت، در کتاب آنچه سینما هست، بیش از آنکه خود امر دیجیتال محل بحث باشد "گفتمان دیجیتال" مورد نظر است، کفتمانی که برخی نمونه‌های آن متکبرانه از سینمایی که فقط سینما باشد مرکززدایی می‌کنند یا سعی دارند آن را پشت سر گذارند.

سینما چیست؟ بار نخوت‌آمیزی که در این " مانیفست" وجود دارد چیزی در حدود همین عنوان است. طبیعتا، کل قضیه بر سر نوع تعریف ماست. پس اجازه دهید سرراست باشیم: سینما در حدود سال 1910 شکل خود را پیدا کرد و حدودا در اواخر دهه‌ی 1980 به تدریج بنیان‌های خود را مورد تردید قرار داد.

آیا ممکن است که سینما به واسطه‌ی حساسیت بسیار خود نسبت به دگرگونی‌های تکنولوژی و فرهنگ، پیشاپیش تحولی برگشت‌ناپذیر را از سر گذرانده باشد؟ حتی اگر چنین بود، باز هم سینما را در میان طیف پدیده‌های صوتی-تصویری دارای جایگاه ویژه‌ای میدانیم.

بخشی از کتاب آنچه سینما هست

قدرت فرافکنی/ نمایش

فیلم‌ها از مرحله‌ی شکل‌گیری ایده تا نمایش، در واقع در حکم تقلیل‌های محاسبه‌شده‌ی مجموعه‌ای از اطلاعات عمل می‌کنند، و بدین واسطه چیزی را که به نمایش در می‌آورند متمرکز و فشزده می‌سازند. اصطلاح فرانسوی‌ای که به معنای فوکوس به کار می‌رود، یعنی "میزوپوان"، به تمرکز تصویر سینمایی اشاره دارد.

هر چیزی که در حوزه‌ی دید قرار می‌گیرد قرار نیست روی پرده دیده شود، اما آنچه وارد پرده می‌شود از موقعیت خاصی برخوردار می‌گردد و مرتبط دانسته می‌شود. اما ممکن است بپرسد مرتبط با چه چیز؟ مرتبط با سوژه، مرتبط با موضوع کار، اعم از این که این موضوع در ابتدای کار تا چه اندازه روشن یا مبهم و غامض طرح شده باشد.

فیلم‌ها راه خود به سوی موضوع‌شان را با جدا کردن یا کنار گداشتن تمامی چیزهایی باز می‌کنند که نامربوط دانسته می‌شوند، هر چند که در برخی موارد- که عموما نیز مهم‌ترین موارد هستند- به عناصر اتفاقی یا متناقض نیز اجازه داده می‌شود تا وارد کار شوند، چرا که دستمایه‌ی کار خود کیفیتی سیال دارد یا آن قدر تناقض در خود دارد که چنین سرریز عناصری را ایجتب کند. اگر بازن نخستین کسی نبوده باشد که به سینما برحسب مفهوم فیلتر اندیشیده است اولین کسی است که به گونه‌ای نظام‌مند چنین کرده است.

کتاب آنچه سینما هست از دسته بندی کتاب های سینما اثر دادلی اندرو با ترجمه‌ی مجید اخگر در نشر بیدگل به چاپ رسیده است.

• نویسنده: دادلی اندرو
• مترجم: مجید اخگر
• انتشارات: بیدگل