کتاب آشنایی با ماکیاوللی - پل استراترن

معرفی کتاب آشنایی با ماکیاوللی

کتاب آشنایی با ماکیاوللی نوشته ی پل استراترن با ترجمه ی پیام یزدانجو توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

"پل استراترن"، نویسنده و پژوهش گر اهل بریتانیا، مجموعه ی کتاب هایی در باب آشنایی با انواع نویسندگان و متفکران مختلف جهان تدوین نموده که کتاب "آشنایی با ماکیاوللی" یکی از این آثار می باشد. "نیکولو دی برناردو د ماکیاوللی"، فیلسوف سیاسی، شاعر، مورخ و نمایش نامه ‌نویس مشهور ایتالیایی است که در سوم ماه مه ی سال 1469 در "فلورانس" و خانواده ای از طبقه ی متوسط جامعه دیده به جهان گشود. "برناردو"، پدر نیکولو، وکیلی ورشکسته بود که توانایی پرداخت مالیات های خویش را نداشت، به همین دلیل، اداره ی مالیات او را از ادامه ی کار به عنوان وکیل منع کرد، اما برناردو، مخفیانه به کار خود و ارائه ی مشاوره به افراد می پرداخت و درآمد ناچیزی را از این طریق کسب می نمود؛ درآمدی که کفاف تامین زندگی مرفه و به دور از دغدغه ای را برای نیکولو فراهم نمی کرد. بنابراین طبق اظهارات شخصی این فیلسوف بزرگ، وی دوره ی کودکی و نوجوانی سخت و مشقت باری را پشت سر گذاشت و بیش تر اوقات خویش را صرف مطالعه ی کتاب های موجود در کتاب خانه ی بزرگ پدرش کرد. همین مطالعات، موجب شکل گیری تفکرات و نگرش او گشته و بر علم و دانشش در حیطه ی سیاست افزود. نیکولو، نظرات و عقاید سیاسی بی رحمانه ولی در عین حال روشن بینانه ی خویش در زمینه ی مملکت داری را در کتابی تحت عنوان "شهریار "به نگارش درآورده و راهکارهایی کاربردی جهت اداره ی مملکت را در اختیار رهبران و حکومت رانان قرار داده و به فردی مهم و تاثیرگذار در جهان تبدیل شد. استراترن، در طی محتوای مطالب این کتاب، به شرح زندگی گذشته ی ماکیاوللی، چگونگی شکل گیری اندیشه ها و تحولات نگرشی و هم چنین آثار و تالیفات این فیلسوف سیاسی پرداخته و مخاطب را با وی آشنا می سازد.

فهرست

یادداشت ناشر پیش گفتار زندگی و آثار ماکیاوللی پس گفتار از نوشته های ماکیاوللی و نظرات دیگران گاه شمار رخدادهای مهم فلسفی گاه شمار زندگی و زمانه ی ماکیاوللی متون پیشنهادی برای مطالعه نمایه

برشی از متن کتاب

نیکولو ماکیاوللی در سوم ماه مه ی 1469 در فلورانس به دنیا آمد. خانواده اش از خانواده های قدیمی توسکان به شمار می رفت که در گذشته شهرتی به هم رسانده بود - هر چند که از خانواده های قدرت مند فلورانس، نظیر خانواده ی بانک دار پاتزی یا خانواده ی مدیچی، نبود. و هنگامی که نیکولو پا به عرصه ی هستی گذاشت، بازماندگان این خانواده روزگار سختی را می گذراندند. پدر ماکیاوللی، برناردو، وکیلی بود که با اداره ی وصول مالیات ها در افتاده بود و آن ها او را یک بدهکار ورشکسته به حساب می آوردند. به همین خاطر، قانون او را از پرداختن به حرفه ی وکالت منع کرده بود. اما از هیچ وکیلی نمی توان انتظار داشت که قانون را جدی بگیرد. برنارندو مصمم بود به طور محرمانه کار کند، به بهای نازل به کسانی که خود را در وضعیت افلاسی مشابه با او می یافتند مشاوره می داد. تنها ممر درآمد دیگرش ملک کوچکی بود که به ارث برده بود، و در ده کیلومتری جنوب فلورانس، کنار جاده ی سینیا قرار داشت. این ملک مکان با صفایی بین تپه های توسکان بود، اما درآمد حاصل از تاک ها و پنیر شیر بزهای اش اصلا آن قدر نبود که کفاف خرج یک خانوار را بدهد. خانواده ی ماکیاوللی زندگی ساده و بی تجملی داشت. نیکولو بعدها به یاد می آورد: «من یاد گرفتم کار کنم، پیش از آن که یاد بگیرم لذت ببرم.» برناردو قادر به پرداخت هزینه ی تحصیلات مرسوم برای پسرش نبود. گاه می شد استادی را که بخت از او برگشته به عنوان معلم سر خانه استخدام می کرد. اما برناردو از روز اول یک وکیل ورشکسته نبود. کتاب خانه یی اختصاصی داشت، و نیکولای جوان به زودی و به طور گسترده شروع به مطالعه ی کتاب ها، به ویژه متون کلاسیک کرد. پسرک نحیف و محنت کشیده تخیل اش با شگفتی های رم باستان بال و پر می گرفت.

نویسنده: پل استراترن  مترجم: پیام یزدانجو انتشارات: مرکز