کتاب آشنایی با اگوستین قدیس - پل استراترن

کتاب آشنایی با اگوستین قدیس نوشته ی پل استراترن

پل استراترن" نویسنده و پژوهشگر اهل بریتانیا، مجموعه ی کتاب هایی در باب آشنایی با انواع نویسندگان و متفکران مختلف جهان تدوین نموده که کتاب "آشنایی با آگوستین قدیس" یکی از این آثار می باشد. "آگوستین" ملقب به "آگوستین قدیس"، در سال 354 م. [معاصر بهرام گور پادشاه ساسانی] در "تاگاسته" سوق اهراس فعلی در الجزایر، دیده به جهان گشود. "پاتریکیوس"پدر دائم الخمر آگوستین، مردی بی دین بود که همواره به همسرش، "مونیکا"، خیانت می کرد و همین موضوع موجب دلسردی این زن از زندگی مشترکش و به احتمال زیاد، بزرگ ترین محرک او برای روی آوردن به خدا و دین مسیحیت گشت. آگوستین نیز در دوران جوانی به عیاشی و خوش گذرانی و انجام اعمال پست دنیوی می پرداخت که خود نیز شخصا جزئیات این بخش از زندگی اش را در کتابی تحت عنوان "اعترافات" مطرح کرده و آن را مورد انتقاد قرار می دهد. اما با گذشت زمان به خدا پرستی و مسیحیت روی آورده و به یکی از مهم ترین و تاثیرگذارترین افراد در شکل گیری سنت مسیحی غربی (کاتولیک و پروتستان)، مبدل گشته و آثار ارزشمندی را از خود بر جای گذاشت. استراترن، علاوه بر تشریح زندگی نامه ی او، به بررسی آثار و عقاید نظری آگوستین نیز پرداخته و اطلاعات مهم و قابل تاملی را از این فیلسوف بزرگ در اختیار مخاطب قرار می دهد.

کتاب آشنایی با اگوستین قدیس نوشته ی پل استراترن با ترجمه ی شهرام حمزه ای توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.

فهرست

یاداشت ناشر مقدمه زندگی و آثار اگوستین قدیس پس از اگوستین از نوشته های اگوستین زمان نگاری وقایع مهم فلسفی تقویم زندگی اگوستین تقویم عصر اگوستین کتاب های پیشنهادی نمایه

برشی از متن کتاب

«به کارتاژ رفتم، جایی که ناگاه خود را در میان دیگی جوشان از هرزگی و آلودگی یافتم. از شهوت وحشی شده بودم. به چه اعمال شنیعی که دست نزدم: جملگی تباهی، فساد، هرزگی، شرارت و زیاده خواهی از لذت های دوزخی. تمنیات تن چون حباب هایی بر مردابی متعفن شکل می گرفتند و فوران غرایز نیرومند در وجودم گویی بخاری داغ و نمناک به اطراف می پراکند ...» اگوستین در جوانی بغایت عیاش و خوش گذران بود و یا شاید هم می خواست آیندگان چنین ارزیابیی از دوران جوانی اش داشته باشند. در اثر معروفش اعترافات، صفحات متوالی به انتقادات کوبنده ی او از خودش اختصاص دارد و اعتراف دارد که «برده ی پست و فرومایه اغراض نفسانی پلید» بوده است و در «آلودگی و کثافات شهوت پرستی و رودخانه ی سیاه جهنم هوس های نفسانی» غوطه می خورده است. اما اگر خواننده از سر کنجکاوی، در لابلای اوراق این کتاب به دنبال نمونه هایی واقعی از «این عیاشی های دیوانه کننده» بگردد، نصیبی جز ناکامی نخواهد داشت. از این رو، ما از جزئیات رفت و آمدهای او به محلات عیش و خوش گذرانی کارتاژ مطلع نیستیم اما گمان من بر این است که این همه، نمی توانسته چیزی بیش از گریزهای معمول محصلان نوجوان هم عصر او بوده باشد.

نویسنده: پل استراترن  مترجم: شهرام حمزه ای انتشارات: مرکز