کتاب آرمان شهر - کیان تاجبخش

کتاب آرمان شهر به قلم کیان تاجبخش و ترجمه ی افشین خاکباز در نشر نی به چاپ رسیده است.

نویسنده در این کتاب به دو موضوع اصلی می پردازد که هر دو با بحث هایی ارتباط دارد که در سه دهه ی قرن بیستم، یعنی از دهه ی 1970 تا دهه ی 1990 در محافل روشنفکری و دانشگاهی مطرح بوده است. نخستین موضوع، پیدایی الگوهای رقیب جدید در درک ماهیت متغیر شهر در جوامع معاصر و دومین مضمون، نقد اصلاح فلسفه ی مارکسیستی جامعه است. سرمداران اصلی این بحث ها نویسندگانی در امریکا و اروپا بودند، ولی نویسندگان کشورهایی همچون هند و دیگر کشورهایی که استعمار و شهری سازی غربی را تجربه کرده بودند نیز در این بحث ها شرکت داشتند. این پس زمینه به طور کامل در فصل نخست کتاب تشریح شده است. دومین نکته ی مهمی که با موضوع کتاب ارتباط دارد. چگونگی درک معنای شهر و زندگی شهری در جهان معاصر است که با تشریح عناصر سازنده ی چارچوب مفهومی ای که هویت، فضا و ساختار اجتماعی را به یکدیگر پیوند می دهد میسر می شود. این کتاب دست کم دانشجویان و دانشگاهیان را با بحث روزآمد مهم ترین تحولاتی که در چهار دهه ی اخیر در زمینه ی تحولات نظریه ی اجتماعی شهر در محافل دانشگاهی پدید آمده آشنا می سازد. با توجه به اینکه شهرشناسی در ایران رشته ای نسبتا جدید است و در این زمینه ترجمه های فارسی چندانی وجود ندارد، امید است کتاب حاضر بتواند نیاز دانشجویان و پژوهشگران این رشته را تا حدی برآورده کند. دومین موضوع این کتاب، نقد نحوه ی کاربرد فلسفه ی اجتماعی مارکسیستی برای درک شهر است. دست کم می توان این نقد را جدای از متن نظریه ی شهری و همچون متنی مستقل مطالعه کرد؛ چون از مهم ترین گرایش های اندیشه ی اجتماعی چند دهه ی اخیر بهره گرفته است یعنی پسامدرنیسم، نظریه ی انتقادی هابرماس، و نظریه ی اجتماعی فمینیستی.

فهرست

• فضا، هویت و قدرت در اندیشه اجتماعی معاصر
• نویسنده: کیان تاجبخش
• مترجم: افشین خاکباز
• انتشارات: نی