loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب اسطوره زندگی زردشت - ژاله آموزگار

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب اسطوره زندگی زردشت به قلم ژاله آموزگار و احمد تفضلی در نشر چشمه به چاپ رسیده است.

ژاله آموزگار و احمد تفضلی بهترین گزینه ها برای نگارش کتابی درباره ی زردشت هستند، آن ها تحقیقات بسیاری در این زمینه داشته و با جمع آوری اطلاعات فراوان توانسته اند کتابی وزین به مخاطبان عرضه کنند. زندگی زردشت نیز همچون دیگر مردمان کهن از اسطوره ها و افسانه ها به دور نمانده است. تاکنون کمتر نویسنده ای بوده که با ارائه ی منبع موثقی بتواند با دقت زندگی این پیامبر کهن را بررسی کرده و داده های مستندی در این زمینه ارائه کند. متاسفانه اصل متن اوستایی و ترجمه ی پهلوی زندگی نامه ی زردشت نیز در دسترس نیست. این دو نویسنده شالوده ی کار خود را بر متن های پهلوی گذاشته اند و از منظومه ی فارسی زردشت نامه و روایات عربی شناخته شده در این باره نیز بهره جسته اند. آن ها همچنین با ارزش نهادن به سنت های شفاهی زردشتیان، وجکرد دینی (فتواهای دینی) را نیز که از زبان (میدیو ماه) عمو زاده ی زردشت نقل شده است را به فارسی برگردانده و در کتاب جای داده اند. در واقع این دو پژوهشگر متن های عربی، انگلیسی، زردشتی و هر زبان دیگری که از زردشت توانسته اند به دست بیاورند را جمع آوری و ترجمه کرده و با تحلیل در اختیار خواننده قرار داده اند تا بتوانند اثری  متقن درباره ی او به ما ارائه کنند. آن ها علاوه بر استفاده از داده های تاریخی، اسطوره هایی که در این زمینه وجود داشته اند را نیز گردآوری نموده و در کتاب ارائه کرده اند. در مجموع این کتاب برای زبان شناسان، تاریخ نگاران، ادبا و پژوهشگران این زمینه، اثری وزین و باارزش است.


برشی از متن کتاب


41. درباره ی معجزاتی که از نخستین هم سخنی (او با اورمزد) تا پایان هفدهمین هم سخنی، در درازنای ده سال آشکار شد و اینکه مردمان در جهان به پیامبری او معتقد شدند و اینکه چگونه کی گشتاسب والامقام پس از آن که ده سال با او در هم سخنی بود، دین او را پذیرفت.

2.در (پایان) دو سال این (معجزه) آشکار شد که: چون از نخستین هم سخنی بازگشت، آنگاه به نخستین فرمان خدا، آفریدگار اورمزد، در میان گروه کوی ها و کرپ ها، پیامبری دین مزدیسنی و رسالت خود را از سوی اورمزد یک تنه اعلام کرد، به گونه ای که به بانگ بلند و سرود، مردمان را به دین اورمزد خواند. 3.چنان که در یان باره دین گوید: زردشت آماده شد که به این جهان مسکونی و دارای گوسفند (رود) تا مردم را تشویق کند که (به دین) روی آورند. 4.چون آنان به دعوت زردشت برای شنیدن گفتارش آمدند، آنگاه با صدای بلند برای جهان مادی (متعلق به) راستی (چنین) برخواند:«اعلام می کنم که ستاییدن پارسالیی و نکوهش دیوان و 5 و تبلیغ دین مزدیسنی زردشت و پرستش و نیایش امشاسپندان برای شما برترین است و شما را آگاه می کنم که نپرستیدن دیوان و ازدواج با نزدیکان نیز برترین (کار) است-یعنی از آگاهیی که داده شده است (چنین برمی آید) که اعتقاد به آن کار نیکی برتر است که در میان نزدیک ترین (افراد خانواده انجام گیرد)-این را ستایش کن: میان پدر و دختر، پسر و مادر، برادر و خواهر.»

6.این نیز پیداست که: با آن گفتار، کوی ها و کرپ ها و دیوپرستان بی شمار بر زردشت شوریدند و برای مرگ او به تکاپو افتادند، چنان که دین گوید که: آنگاه نابکارانی که در آن نزدیکی نشسته بودند، یعنی تورزادگان، پدر و برادر تور، همچون مردم شرمزده سررسیدند.


نویسنده


احمد تفضلی در سال 1316 به دنیا آمد و در 1375 به قتل رسید. او زبانشناس و پژوهشگر برجسته ی زبان پهلوی بود. شناخت اساطیر ایران، تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام و اسطوره ی زندگی زردشت از جمله آثار او هستند. ژاله آموزگار نیز در سال 1318 به دنیا آمد. او نیز نویسنده و مترجم برجسته ی ایرانی است. تاریخ اساطیری ایران از جمله آثار وی هستند.


فهرست


پیشگفتار

شخصیت تاریخی زردشت

چکیده ای از زندگانی اساطیری زردشت

معرفی منابع

متن ها:

بخش نخست: 1. دینکرد هفتم 2. دینکرد پنجم 3. دینکرد نهم

بخش دوم: گزیده های زادسپرم

بخش سوم: روایات پهلوی

بخش چهارم: وجر کرد دینی

بخش پنجم: زراتشت نامه

بخش ششم: ملل و نحل

کتاب نامه

فهرست



نویسندگان: ژاله آموزگار - احمد تفضلی انتشارات: چشمه

مشخصات

  • نویسنده ژاله آموزگار
  • نوع جلد جلد نرم
  • قطع وزیری
  • نوبت چاپ 10
  • تعداد صفحه 200

ژاله آموزگار


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب اسطوره زندگی زردشت - ژاله آموزگار" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل