loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب کاش زنده بود! (کتاب های جولیا)

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب کاش زنده بود! نوشته ی جولیا کوک و ترجمه ی عرفانه جوادپور توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

کتاب از مجموعه ی " کتاب های جولیا " به چاپ رسیده است. در این مجموعه نویسنده در قالب یک داستان ساده کودکان را با برخی از عادات و اخلاق های ناپسند و مشکلات آشنا می کند و به آن ها کمک می کند تا با کنار گذاشتن این رفتارهای زشت و کنار آمدن با مشکلات شان فردی بهتر برای خانواده و جامعه خودشان باشند و مهارت های زندگی اجتماعی را به آنان می آموزد. نویسنده ی کتاب که خود معلم و مشاور مدرسه نیز می باشد از نزدیک با کودکان بسیاری که این مشکلات را داشته اند برخورد داشته و در این مجموعه تجربیات خود را در قالب داستان های کودکانه آورده است. کاش زنده بود! داستان درخت کاج کوچکی است که در کنار مادر و پدرش در یک جنگل زندگی می کنند. یک روز عده ای درخت کاج پدر را برای درخت کریسمس قطع می کنند. کاج کوچک که پدر خود را از دست داده بسیار غمگین است و مرتب از مادرش سوالاتی درباره ی پدر و سرنوشت او می پرسد. کاج پدر هم پس از قطع شدن به درخت کریسمسی تبدیل شده که افرادی که نزدیکان شان را از دست داده اند شی ای را از آن به عنوان یادبود آویزان می کنند. کاج پدر با یک درخت کاج کریسمس دیگر آشنا می شود. صحبت های این دو با هم اگر چه در قالب داستان کودکانه ای آمده اما در واقع با کودکان درباره ی مفهوم زندگی و اینکه چه چیزهایی در زندگی مهم هستند، صحبت می کند. کتاب برای کودکانی که یکی از نزدیکان خود را از دست داده اند، مفید است به این دلیل که آن ها را با مفهوم مرگ آشنا می کند و به آن ها می آموزد که برای عزیز از دست رفته شان سوگواری کنند و با این مسئله کنار بیایند. در انتهای کتاب صفحه ای به بزرگترها اختصاص دارد و نکاتی در مورد همیاری و کمک کردن به کودکان و نوجوانان سوگوار می آموزد. نقاشی های کتاب را " آنیتا دوفالو " تصویر گر کتاب به زیبایی کشیده و اجرا کرده است. کتاب برای گروه سنی ب و ج به چاپ رسیده است.

 


برشی از متن کتاب


در اعماق جنگلی به سبزی زمرد، درخت کاج کوچک و زیبایی زندگی می کرد. کاج کوچولو خیلی خیلی غمگین بود، آن قدر غمگین بود که هر روز اشک هایی از جنس صمغ می ریخت. آن قدر گریه کرد که دیگر اشک هایش تمام شدند... چند هفته ی پیش تنه ی پدرش را قطع کرده بودند. کاج کوچولو از مامانش پرسید: «چرا بابای من؟» «چرا باید این اتفاق برای بابای من می افتاد؟» مامان کاج کوچولو جواب داد: «نمی دانم چرا، کاری است که شده.» «کجا رفته؟» مامان کاج گفت: «جواب این سوال را وقتی می فهمیم که نوبت رفتن خودمان برسد.» «بر می گردد؟» «او با تنه، شاخه ها و برگ های سوزنی اش از این جا رفته و دیگر هیچ وقت بر نمی گردد. اما ریشه هایش هنوز به ریشه های تو چسبیده اند و خاطره اش تا ابد توی قلب تو زنده است.» «اما اگر او دیگر بر نمی گردد، کی جلوی باد سرد زمستان را می گیرد که به من نخورد؟» مامانش جواب داد: «من» عمویش جواب داد: «من» همه ی درختان جنگل سبز یک صدا جواب دادند: «همه ی ما.» «وقتی تابستان از راه برسد، کی سایه اش را روی سرم می گیرد تا آفتاب سوزان به برگ های سوزنی به من نخورد؟» مامانش جواب داد: «من» عمویش جواب داد: «من» همه ی درختان جنگل سبز یک صدا جواب دادند: «همه ی ما.» «باور نمی کنم که رفته. انگار یک نفر همه ی شاخه هایم را بریده و حالا من فقط یک ساقه ی بی برگ هستم.» «احساست را می فهمم، انگار صاعقه زده و مرا از وسط نصف کرده.» «از این به بعد خانواده ی آقای پرنده کجا لانه می سازند؟» «حتما می توانند یک جای خوب پیدا کنند.» «شاخه ی بابای من بهترین جای دنیا بود. نمی توانند هیچ جایی بهتر از آن برای ساختن لانه شان پیدا کنند. حالا که او رفته، خانواده ی آقای پرنده هم از این جا می روند.» یک درخت کریسمس کنار بابا کاج نشسته بود. گفت: «چرا این قدر غمگینی؟ درخت کریسمس که نباید غمگین باشد.» «به من نگاه کن! ببین چقدر قشنگم. مرا چارغانی کرده بودند. یک عالمه برف مصنوعی روی برگ هایم ریخته بودند و تزئینم کرده بودند. تازه، یک عالمه هدیه ی خوشگل کنارم گذاشته بودند. شده بودم قشنگ ترین درخت کریسمس محله. ببین! هنوز یکی از چیزهای خوشگلی را که به برگ هایم زده بودند، دارم.» بابا کاج گفت: «چه خوب.» «مثل این که از این برف های مصنوعی روی برگ های تو نریخته اند. ببینم، چراغ های قنشگ هم به شاخه هایت وصل نکردند؟» «نه» «از این چیزهای خوشگل به برگ هایت نزده اند؟» «نه» «دیدی گفتم، تو درخت کریسمس خیلی غمگینی بودی.»

  • کتاب های جولیا - مهارت های زندگی
  • نویسنده: جولیا کوک
  • مترجم: عرفانه جوادپور
  • انتشارات: فنی ایران

جولیا کوک


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب کاش زنده بود! (کتاب های جولیا)" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل