loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب مرگ فروشنده | آرتور میلر؛ نشر بیدگل

5 / -
وضعیت کالا : آماده ارسال
قیمت :
143,000 تومان
* تنها 1 عدد در انبار باقی مانده
افزودن به سبد خرید
دسته بندی :

کتاب مرگ فروشنده نوشته ی آرتور میلر با ترجمه ی حسن ملکی در نشر بیدگل به چاپ رسیده است.

نمایشنامه معروف "مرگ فروشنده" در سال 1945 منتشر شد و جوایزی همچون "جایزه پولیتزر نمایشنامه" و "جایزه تونی بهترین نمایشنامه را برای "آرتور میلر" به ارمغان آورد. داستان روایتگر زندگی مردی است که به هیچ یک از نیروهای زندگی اش نظارت و اختیاری ندارد. "مرگ فروشنده" داستان "ویلی" شصت و سه سالۀ بازاریاب است که تازه از یک سفر کاری ناموفق به خانه­اش در نیویورک بازگشته است. "ویلی" پس از آن که به خانه باز می ­گردد،  با همسرش به گفت و گو می­پردازد. در این گفت و گو مشخص می­ شود که آنها چه زندگی سخت و مشقت باری دارند. "ویلی" مردی است که حافظه­اش دچار مشکل شده و در گذشته سیر می ­کند. وی که ذهنش دچار زوال شده، پیوسته به زمانی که پسرانش، "بیف" و "هپی" در بوستون به دیدار او می­ آمدند فکر می­ کند. "مرگ فروشنده" را که با نام "مرگ پیله ور" نیز در ایران می شناسیم، تاملی است در زندگی انسان هایی که تنها زمانی که سود و منفعتی برای دیگران دارند شناخته شده اند و وقتی که سودی برای کسی ندارند در تنهایی خود رها می شوند. بسیاری از منتقدین این نمایشنامه را نخستین تراژدی مدرن جهان امروز می دانند. با اقتباس از این نمایشنامه فیلم های متعددی ساخته شده است که می توان به عنوان نمونه، به فیلم آقای فرهادی اشاره کرد. فیلم "فروشنده" که با طرح هایی از این نمایشنامه ساخته شده است موفق به دریافت جایزه آکادمی اسکار شد.


برشی از متن کتاب


ویلی: بیف، در مورد اون دخترها خیلی مواظب خودت باش. فقط همین، بهشون وعده و وعید نده. هیچ قولی نده. چون دخترا هر چی بهشون بگی باور می کنن. تو خیلی جوونی. هنوز زوده با دخترا جدی حرف بزنی. (در عالم رویا فرو رفته و لبخندی به لب دارد.) بیفُ تو خیلی جوونی. تو باس به دَرست برسی. وقتی که اوضاعت رو به راه شد، برای پسری مثل تو دختر فراوونه. (با صدای بلند به صندلی ای که اکنون خیلی پر نور است، می خندد.) که این طور؟ دخترا واسه تو پول خرج می کنن؟ (باز هم می خندد.) پس خیلی وضعت خوبه. (اکنون به تدریج متوجه نقطه ی دیگری از صحنه می شود، با دیوار آشپزخانه حرف می زند، صدایش شبیه حرف زدن معمولی است.) تعجب کرده بودم که چه طور شده ماشین رو اون قدر تمیز کردین و برق انداختین. آهای بچه ها، قالپاق ها رو جانندازین. جیر روش بکشین تمیز بشه. هپی شیشه هارو با روزنامه تمیز کن. این جوری راحت تره. بیف، نشونش بده چه طوری تمیز کنه. می بینی هپی؟ همین جور! درست شد هپ! (سکوت می کند و چند لحظه سرش را به عنوان تایید و قبول تکان می دهد. آن وقت به بالا نگاه می کند.) بیف، وقتی فرصت کردیم اولین کاری که باس بکنیم اینه که اون شاخه ی درخت رو که روی خونه افتاده ببریم. می ترسم وقتی هوا طوفانی بشه، بیفته روی پشت بوم. بذار بهت بگم چه کار باس بکنیم. یه طناب می گیریم و دور تا دورشو قلاب می کنیم. اون وقت می ریم پشت بوم و می بریمش. بچه ها وقتی ماشین رو تمیز کردین، بیایین پیش من، براتون هدیه دارم.

نویسنده


"آرتور اشر میلر" که در 17 اکبر 1915 ، در خانوادۀ یهودی متولد شد. وی با خلق نمایشنامه های بسیاری توانست بیش از 60 سال در آمریکا نقش برجسته ای به عنوان یک نویسنده ایفا کند. مشهور ترین اثر وی نمایشنامه "مرگ فروشنده" است که چندین بار در صحنه های مختلف به نمایش در آمده است. اولین نمایشنامه ای که از او به چاپ رسید و به روی صحنه رفت، "مردی که بخت یارش بود" نام داشت. تمام شهرت "میلر" به خاطر نمایشنامه هایش نبود بلکه بخشی از آن به دلیل ازدواج وی با "مرلین مونرو"، بازیگر مشهور هالیوود است، اما دیری نپایید که "مرلین مونرو" به علت اختلالات روانی دست به خود کشی زد و به این زندگی مشترک که عمری 5 ساله داشت، پایان داد. "آرتور میلر" پس از مرگ همسرش تا 9 سال از عرصه های هنری و صحنه های تئاتر به دور بود تا آن که با نمایشنامه ای که متاثر از زندگی خودش بود به صحنۀ تئاتر بازگشت. "آرتور میلر" در سال 2005 و در سن 89 سالگی درگذشت.

(مجموعه آثار 1) نویسنده: آرتور میلر مترجم: حسن ملکی انتشارات: بیدگل

مشخصات

  • نوع جلد نرم
  • قطع رقعی
  • نوبت چاپ 1
  • تعداد صفحه 164
  • انتشارات بیدگل

ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب مرگ فروشنده | آرتور میلر؛ نشر بیدگل" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل