کتاب مبادی العربیه 4 (قسم نحو) انتشارات دارالعلم

درباره کتاب مبادی العربیه 4 (قسم نحو) انتشارات دارالعلم

قواعد از اصولی هستند که در هر زبان کمک می‌کنند تا مطالب درست نوشته شوند و درست بیان شوند که این قواعد در زبان فارسی، دستور زبان نامیده می‌شوند اما در عربی دو علم به نام های صرف و نحو ارائه دهنده‌ی این قواعد هستند.  علم صرف در واقع توضیح می‌دهد که هر واژه از چه کلمه‌ای مشتق شده و چه ویژگی‌هایی دارد و از آنجایی که طی سالها زبان فارسی با زبان عربی در هم آمیخته لازم است هر فارسی زبانی با علم صرف آشنایی داشته باشد.

اما علمی که کمک می کند تا حالت و کاربرد کلمه در جمله مشخص شود و  یاری رسانی خواهد بود تا مفهوم جمله و یا کلمه دریافت گردد. مهارت در این علم باعث می‌شود تا اجزای جمله؛ به عنوان اجزای اصلی و یا فرعی به شکل صحیح شناخته شوند و باعث سهولت ترجمه گردند.

در نحو عربی، آخر هر کلمه بر اساس عوامل مختلف «رفع، نصب، جر، جزم» در جمله‌های مختلف، تغییر می‌یابد و طالب این دانش باید از یکسو به عوامل مزبور و از سوی دیگر به اعراب آخر کلمه‌های معرب و مبنی، آشنا باشد در صورتی که در نحو زبان فارسی به هیچ رو  از عامل‌های «رفع –  نصب – جر و جزم» و اعراب و معرب و مبنی، سخن به میان نمی‌آید و آخر کلمه در همه‌ی حالات، ساکن است و به علت عارض شدن حالات فاعلیت و مفعولیت و اضافه و جز اینها، تغییری در اعراب آخر کلمه پدید نمی‌آید.

کتاب مبادی العربیه (جلد چهارم :قسم النحو) تالیف رشید الشرتونی توسط انتشارات دارالعلم به چاپ رسیده است.