کتاب قصه ی ناتکین سنجابه

برشی از متن کتاب

آنها از شاخه های نازک کلک های کوچکی ساختند و پارو زنان به سمت جزیره جغد رفتند تا فندوق جمع کنند.

هر سنجاب کیسه کوچک و پاره ای بزرگ داشت و دمش را به جای بادبان بالا گرفته بود.

آنها با خودشان سه موش چاق هم برده بودند تا به قهوه ای هدیه کنند. وقتی رسیدند، آنها را دم پله های خانه او گذاشتند.

بعد توینکلبری و سنجاب کوچولو های دیگر هرکدام تعظیم کوتاهی کردند و مودبانه گفتند: «آقای قهوه ای پیر، ممکن است لطف کنید و به ما اجازه بفرمائید که در جزیره شما فندق جمع کنیم؟»

اما ناتکین که خیلی پررو بود، مثل یک آلبالوی قرمز کوچولو ورجه ورجه می کرد و می خواند: گوش کن به این معما: یه مرد ریزه میزه

کتی قرمز پوشیده، چقدر تروتمیزه

تو دستش یه عصایی، تو دلش هم یه سنگی

بگو تا بهت بدم، سکه های قشنگی .

این معما مال عهد بوق است. آقای قهوه ای اصلا به ناتکین محل نگذاشت. همان طور که نشسته بود، چشمهایش را بست و خوابش برد.

سنجاب ها کیسه های کوچک شان را پر از فندق کردند و غروب با کلک هایشان به خانه برگشتند. اما صبح روز بعد، همه شان به جزیره جغد برگشتند. توینکلبری و دیگران موش کور چاق چله آوردند، روی سنگ جلوی خانه قهوه ای پیر گذاشتند و گفتند:

«آقای قهوه ای، می شود لطف کنید و بزرگوارانه به ما اجازه بدهید که باز هم کمی فندق جمع کنیم؟»

اما ناتکین که اصلاً ادب نداشت، شروع کرد به رقصیدن؛ او آقای قهوه ای پیر را با یک شاخه گزنه قلقلک میداد و می‌خواند:

اون چیه که کوچیکه، نازک و سبز و شیطون؟

هم توی باغ می شینه، هم رو دیواری ایوون؟

مواظب خودت باش، تو جنگل و جزیره؟

هرگز بهش دست نزن، چون که گازت می گیره؟

آقای قهوه ای ناگهان از خواب پرید و موش کور را برد توی خانه اش.

او در را محکم روی ناتکین بست. در همین وقت رشته باریک و آبی رنگ دود اجاق از نوک درخت بلند شد. لاکتین از سوراخ کلید نگاهی کرد و خواد:

اون چیه که در می آد؛ از روی بوم خونه

اگه بگیری دستت، تو دست نمی مونه

شبیه باد و آبه، نه سفته نه محکمه

ولی نمیشه ریختش، تو ظرف و تو قابلمه

سنجاب ها همه جای جزیره را دنبال فندق گشتند و کیسه های کوچکشان را پر کردند.

اما ناتکین تکه صمغ های زرد و قرمز بلوط را جمع کرد و همان طور که روی کنده درخت راش نشسته بود، تیله بازی می کرد و در خانه آقای قهوه ای پی را می پایید.

روز سوم سنجاب ها صبح زود بیدار شدند و رفتند ماهیگیری. آنها هفت ماهی ریزه چاق و چله گرفتن تا به آقای قهوه ای پیر هدیه کنند.

سنجابها پاروزنان از دریاچه گذشتند و پای درخت شاه بلوط خمیده ای در جزیره جغد پهلو گرفتند.