کتاب قصه های پریان (کتاب زرد)

کتاب قصه های پریان – کتاب زرد اثر اندرو لانگ و ترجمه ی علی اکبر خداپرست از نشر هیرمند به چاپ رسیده است.

در این اثر 46 داستان از فرهنگ های مختلف و کشورهای گوناگون به زبانی ساده و نثری روان برای کودکان و نوجوانان گردآوری و بازنویسی شده است. این داستان ها برگرفته از افسانه های رایج در میام مردمان سرزمین های گوناگون بوده و قصه هایی شیرین از دل آن ها بیان می شود در تمام افسانه های کهن جادو و جادوگران، دیو ها، غول ها، پریان، دخترکان یتیم، شاهزادگان جسور که به جستجوی بخت و در پی جنگ با اهریمنان می روند و پادشاهانی با تفکرات متفاوت، حضوری پر رنگ دارند و این شخصیت ها داستان را برای مخاطب جذاب می سازند. مثلا در داستان شراکت موش وگربه که اولین داستان این اثر است به دوستی گربه و موش اشاره دارد گربه ای که با شیرین زبانی با موش هم خانه می شود و با زیرکی تمام از موش بیچاره استفاده کرده و در آخر نیز موش بیچاره طعمه ی گربه می شود.  تمام این داستان ها و افسانه ساخته و پرداخته شده اند تا نکته ای پند آموز به مخاطب در قالب داستان ارائه کنند.

” کتاب های قصه های پریان ” مجموعه ای دوازده جلدی است که در رنگ های زرد، آبی، بنفش، صورتی، سبز، زیتونی، خاکستری، قرمز، زرشکی، قهوه‌ای، نارنجی و ارغوانی به چاپ رسیده است. در هر یک از این جلدها تعدادی افسانه از فرهنگ ها و اقوام مختلف به زبانی ساده و روان برای کودکان نقل می شود که خواندن شان ذهن را به سفری خیال انگیز، مهیج و معماگونه می برد. نویسنده این مجموعه ” اندرو لانگ ” تسلطی کامل بر فرهنگ ها و افسانه های عامیانه و رایج در بین مردم کشورهای مختلف اروپایی و دیگر نقاط جهان داشته و به همین دلیل توانسته با گردآوری این افسانه ها مجموعه ی زیبایی خلق کند.