کتاب فینال عربی دوازدهم [12] انسانی مشاوران

برشی از متن کتاب

الدرس الاول

آنچه لازم است برای پاسخ‌گویی صحیح و کامل به سؤال‌های درس اول بدانیم:

مهارت واژه شناسی و درک و فهم

لازم است بر معنای واژه‌ها و جمله‌های کتاب درسی و درس اول مسلط باشید و کلمات مترادف و متضاد مهم درس و هم‌چنین جمع‌های مکسر را یاد بگیرید.

مشاوره درسی: با مراجعه به بخش واژگان و درک مطلب در کتاب جامع 12 عربی انسانی انتشارات مشاوران آموزش می‌توانید کاملاً به این موارد تسلط یابید. در این کتاب واژگان با توجه به کاربرد آنها در جمله به گونه‌ای بیان شده است که به یادگیری شما کمک بزرگی خواهد کرد.

مترادف‌ها

کلمه      معنی     مترادف

الدّاء       بیماری    المرض

الشفاء    سلامتی الصّحة

متضادها

کلمه      معنی     متضاد

الدّاء       بیماری    الشّفاء، الصّحة

مهم‌ترین جمله‌های مفهومی

– لا اکراه فی الدین.               هیچ اکراهی در دین نیست.

– لایرحم الله مَن لایرحم النّاس: خداوند رحم نمی‌کند به کسی که به مردم رحم نمی‌کند (نکند)

– لاشیءَ احسن مُن العفو عند القدرة: هیچ چیز بهتر از بخشش در زمان نیرومندی نیست.

– لاخیر فی قولٍ الّا مع الفعل: هیچ خیری در سخن نیست، مگر همراه با عمل

– قیمة کلّ امریءٍ مایحسنه: ارزش هر انسانی به آن چیزی است که آن را به خوبی انجام می‌دهد.

– دواؤک فیک و ماتبصر و دواؤک منک و لاتشعر: دوای تو در توست و نمی‌بینی، و درد تو از توست و احساس نمی‌کنی.

– النّاس موتی و أهل العلم أحیاء: مردم مرده‌اند و اهل علم زنده‌اند.

ؤنّما الفخرُ لعقلٍ ثابتٍ و حیاءٍ و عفافٍ و ادبٍ: افتخار فقط به عقل ثابت، و حیا و پاک‌دامنی و ادب است.

مهارت شناخت و کاربرد قواعد:

حروف مشبهه:

حروف مشبهه بالفعل، عبارتند از: إنّ، أنّ، کأنّ، لکنّ، لیت (یالیت)، لعل

«إنّ»، موجب تأکید روی جمله، «أنِّ» موجب پیوند دو جمله، «لکنّ» برای کامل کردن جمله می‌آید.

حروف مشبهه بالفعل بر سر جمله اسمیه می‌آیند. در این صورت مبتدای جمله اسمیه به عنوان اسم حروف مشبهه بالفعل منصوب می‌شود. ولی اعراب خبر تغییر نمی‌کند و هم‌چنان مرفوع باقی می‌ماند.

مثال:

الطالب ناجحٌ: (الطالب: مبتدا و مرفوع / ناجحٌ: خبر و مرفوع)

إنّ الطالبَ ناجحٌ: (الطالب: اسم إنّ و منصوب / ناجحٌ: خبر إنّ و مرفوع)

اگر «لیت» در جمله‌ای بیاید که در آن فعل ماضی وجود دارد، این فعل معادل «ماضی استمراری» و یا «ماضی بعید» در فارسی ترجمه می‌شود و اگر «لیت یا لعل» بر سر جمله‌ای بیایند که در آن فعل مضارع وجود دارد، این فعل معادل مضارع التزامی ترجمه می‌شود.

لای نفی جنس:

حرفی است که بر سر یک اسم نکره می‌آید و در این صورت به جمله مفهوم «هیچ …. نیست» می‌دهد.

مثال:

– لافقرَ کالجهل: هیچ فقری مانند نادانی نیست.

اگر به ظاهر اسمی که بعد از «لا» قرار دارد توجه کنید در می‌یابید که این اسم «ال» و «تنوین» ندارد و مفتوح است.

خبر لای نفی جنس مرفوع است و در بسیاری موارد به صورت «جار و مجرور» دیده می‌شود.