کتاب فرهنگ شیطان – آمبروز بیرس/ رضی هیرمندی/ نشر فرهنگ معاصر

(فارسی – انگلیسی)

نویسنده: آمبروز بیرس

مترجم: رضی هیرمندی

انتشارات: فرهنگ معاصر

قیمت برای شما: 18,000 تومان

هم اکنون در انبار موجود نیست - اما میتوانید این محصول را پیش خرید کنید

نظر شما درباره ی این کتاب چیست ؟

توضیحات

کتاب فرهنگ شیطان نوشته ی آمبروز بیرس با ترجمه ی رضی هیرمندی توسط انتشارات فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.

آمبروز بیرس در این اثر نقش بلندگوی اولین شیطان دنیا را ایفا کرده و برای او کلام زمینی صادر کرده است. فرهنگ نویسان بر دو نوع اند: آنان که اهل طنزاند و طنز سرشان می شود و آنان که طنز سرشان نمی شود؛ بیرس از گروه اول می باشد. این نویسنده برای شماری از واژه های معصوم که هر روزه از روی عادت از آن ها استفاده می شود، تعاریف و معانی وارونه ساخته و با این عمل نسبتا شیطانی دست شیطان را هم از پشت  بسته!

بیرس که نویسنده و روزنامه نگاری سنت شکن و انقلابی بود سرگذشت عجیبی دارد او در زمان جنگ داخلی آمریکا به عنوان افسر در ارتش متحدین خدمت کرد و در همان جنگ با اتکا به تجربه اش داستان ها نوشت. وی در هر قالبی که می نوشت شیفتگی خود به طنز را نمایان می کرد. او در سن هفتاد و یک سالگی خانه را ترک کرد و به میان انقلاب مکزیک رفت؛ پس از آن دیگر خبری از بیرس نیامد. این کتاب که فرهنگی از نگاه شخص شیطان و دربردارنده ی طنز است به قلم شخصی با ویژگی هایی که گفته شد، اگر کار آمدنی هم نباشد خواندنش جذاب خواهد بود. این اثر بعدها به طنزپردازان جسور و مبتکر جرات بخشید و لطایف و تعاریف و جملات آن ورد زبان گشت. از ویژگی های قابل ذکر کتاب استفاده از گفته های فراوان و روشنگری است که از شاعران سرشناس نقل شده.

کتاب فرهنگ شیطان نوشته ی آمبروز بیرس با ترجمه ی رضی هیرمندی توسط نشر فرهنگ معاصر به چاپ رسیده است.

 

تامین محتوا: تحریریه فروشگاه اینترنتی کتابانه

توضیحات تکمیلی

وزن 300 g
ابعاد 215 × 145 mm
تعداد صفحات

249

سال انتشار

1396

قطع

رقعی

موضوع

Proverb&jokes|ضرب المثل و لطیفه

نوبت چاپ

3

نوع جلد

نرم

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب فرهنگ شیطان – آمبروز بیرس/ رضی هیرمندی/ نشر فرهنگ معاصر”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

فروشگاه آنلاین کتاب | کتابانه

لذت خرید کتاب به صورت آنلاین

مردم ایران به دسترسی آسان به کالاهای مورد نیاز خود علاقه‌مند هستند؛ اما بسیاری باور دارند که خرید کتاب در برخی نقاط کشور، بسیار سخت و یا غیر ممکن است. از طرفی بسیاری از ناشران به دلیل پهناور بودن کشورمان و نیز هزینه‌های بالای بازاریابی و توزیع، به تمام بازار و موقعیت‌های فروش دسترسی ندارند؛ فضایی که چه ناشران بزرگ و مشهور و چه ناشران کوچک و کمتر شناخته‌شده، در آن گرفتار هستند. میروک با مدیریت مرتضی محرابی سعی کرده است به عنوان توزیع کننده کتاب و محصولات فرهنگی در فضای مجازی به کمتر کردن فاصله میان ناشرین و مصرف کنندگان کمک کند و مشتریان را به‌راحتی به طیف گسترده‌ای از محصولات، با استفاده از رایانه و یا تلفن همراه، در مکان و زمان دلخواه‌شان متصل کند.