کتاب طراحی از دست و پا – جیووانی سیواردی

كتاب طراحي از دست و پا، اثر جيواني سيواردي با ترجمه‌ي مريم سعيدي مي‌باشد كه توسط انتشارات خانه هنرمندان به چاپ رسيده است.

طراحي از بدن انسان يا ساير موجودات زنده فقط با ديدن حالت و مدل ظاهري آن‌ها اتفاق نمي‌افتد، بلكه بايد درك كامل و اطلاعات كافي از ساختار دروني آن داشته باشيم تا در تجسم و فهم حالات مختلف بيروني، عاجز نبوده و طرحي صحيح را به تصوير بكشيم. در هر موضوعي كه براي طراحي كردن انتخاب مي‌شود؛ بايستي ويژگي‌ها و قوانين خاص مربوط به آن موضوع را رعايت نمود، مثلاً، براي ترسيم و طراحي چهره‌ي انسان، بسيار لازم و ضروري است كه حالات و احساسات را هم در آن نمايان سازيم؛ اين موارد در طراحي از دست نيز صدق مي‌كند؛ چراكه انسان با اين عضو كارهاي زيادي همچون، برداشتن اشياء، نوشتن و نقاشي كردن، لمس كردن و چنگ زدن و… را انجام مي‌دهد، پس آن را مي‌توان درحالت‌هاي مختلفي يافت كه لازمه‌ي طراحي از آن در مدل‌هاي گوناگون، خوب توجه كردن به آن و آشنايي مختصري در آناتومي و ساختمان دروني اين عضو مي‌باشد؛ البته گفتني است كه در طراحي پا هم اين موارد با اندكي تغييرات، قابل صدق هستند. با توجه به مقدمات بيان شده، سيواردي، در كتابي جداگانه به آموزش طراحي از اين دو عضو مهم و تأثيرگذار در اثر، پرداخته و نكات و ظرافت‌هاي خاص آن‌ها را با مهارت و تجربه‌اي كه در امر آموزش دارد، براي مخاطب تشريح مي‌كند. ابزارهاي متفاوتي براي طراحي اين موضوع را معرفي كرده و اثري كه هريك در طرح مي‌گذارند را با توضيحات و ارائه‌ي تصاويرشان، مورد بررسي قرار داده است تا به اين ترتيب، هنرجويي كه قصد طراحي دارد، با آگاهي كامل، نوع ابزار مورد استفاده‌اش را تعيين كند. با توجه به اهميت آناتومي و شناختن استخوان‌بندي و بافت ماهيچه‌اي در طراحي، اين دو عضو را در اين حيطه نيز بررسي كرده و ساختار و بافت را به همراه حركات مفاصل‌شان به تصوير كشيده است؛ كه اين خود، از ويژگي‌هاي يك اثر آموزشي كامل و جامع محسوب مي‌گردد. همچنين تمام حالات و حركات را كه دست و پا مي‌توانند به خود بگيرند، جهت آشنايي فراگيران و دادن ايده به آن‌ها ضمن طراحي‌هاي كامل و بي‌نظيري ارائه داده و دست و پاي افراد را در سنين مختلف كودكي، بزرگ‌سالي، كهن‌سالي به لحاظ تفاوت‌هايي كه با هم دارند، عرضه كرده و به اين ترتيب آموزشي جامع در موضوع دست وپا ارائه مي‌دهد.