کتاب سیگنال ها و سیستم ها اپنهایم | جبه‌دار (2 جلدی)

درباره‌ی کتاب سیگنال ها و سیستم ها اپنهایم ترجمه ی جبه دار

کتاب سیگنال ها و سیستم ها آلن وی. اپنهایم و اثر دیگر اساتید بسیار برجسته و صاحب نام است که دارای تجربه‌ای طولانی در امر تحقیق و تدریس در این زمینه هستند. این کتاب دانشگاهی با نحوه‌ی دسته‌بندی متفاوت و ارائه مطالب در این اثر، در کنار مثال‌های گویا و جالب فراوانی که در متن هر فصل وجود دارد، مطرح شده‌ است.

همچنین تعدد مسائل انتهای هر فصل کتاب سیگنال و سیستم اپنهایم با ترجمه‌ی پرویز جبه دار مارالانی که برخی از آن‌ها نکات، مفاهیم و کاربرد‌های جدیدی را نیز به دانشجو معرفی می‌کنند. امر تدریس را برای مدرس و فراگیری درس را برای دانشجو بسیار آسان می‌سازد. ترجمه این کتاب در دو جلد حاضر قرار گرفته است تا درک و تفهیم آن برای دانشجو آسان گشته و به صورت روان قابل تدریس باشد.

مفاهیم سیگنال ها و سیستم ها در گستره متنوعی از رشته‌ها ظاهر می شوند و ایده‌ها و روش‌های مرتبط با این مفاهیم در زمینه‌های گوناگونی نمایان می‌گردد. در علوم و مهندسی مانند مخابرات، هوانوردی و فضانوردی، طراحی مدار، اکوستیک، لرزه‌شناسی، مهندسی پزشکی، سیستم‌های تولید و انتقال انرژی، کنترل فرایند شیمیایی و پردازش نقش مهمی ایفا می‌کنند.

گرچه ماهیت فیزیکی سیگنال ها و سیستم ها که در این رشته‌های مختلف پیش می‌آیند ممکن است اساسا متفاوت باشند. همه آنها دو مشخصه اساسی مشترک دارند، سیگنال‌ها که توابعی از یک یا چند متغیر مستقل بوده و شامل اطلاعاتی درباره‌ی رفتار و یا ماهیت یک پدیده هستند. سپس سیستم‌ها که با تولید سیگنال‌های دیگر یا با عملکرد مطلوب به سیگنال‌های خاص پاسخ می دهند.

بخشی از کتاب سیگنال ها و سیستم ها اپنهایم؛ انتشارات دانشگاه تهران

مالتی پلکس با تقسیم فرکانس

بسیاری از سیستم‌هایی که برای انتقال سیگنال‌ها استفاده می‌شوند، پهنای باندی بیشتر از آنچه که برای هر یک سیگنال لازم است، در اختیار می گذارند. به عنوان مثال ، یک ارتباط مایکروویوی معمول دارای پهنای باندی برابر چند گیگا هرتز استکه از پهنای باند لازم برای یک کانال صدا به مراتب بزرگتر است.

اگر هر یک از سیگنال‌های صدا که در فرکانس با هم همپوشانی دارند، به وسیله مدولاسیون دامنه سینوسی محنوای فرکانسی شان به گونه‌ای انتقال یابد که طیف‌های سیگنال‌های مدوله شده دیگر همپوشانی نداشته باشند. می‌توان آن‌ها را به طور توام از طریق یک کانال با پهنای باند وسیع ارسال کرد. فرض می‌شود هر یک از سیگنال‌هایی که باید ارسال شوند، دارای پهنای باند محدودی بوده و با فرکانس های حامل مختلف مدوله می شوند.

کتاب سیگنال ها و سیستم ها (دو جلدی) تالیف آلن وی. اپنهایم، آلن اس. ویلسکی و حمید نواب با ترجمه ی پرویز جبه دار مارالانی و بهمن زنج توسط انتشارات دانشگاه تهران به چاپ رسیده است.

• نویسندگان: آلن وی. اپنهایم - آلن اس. ویلسکی - حمید نواب
• مترجمان: پرویز جبه دار مارالانی - بهمن زنج
• انتشارات: دانشگاه تهران