کتاب رازهای مانولیتو – آفرینگان

کتاب رازهای مانولیتو نوشته ی الویرا لیندو و ترجمه ی فرزانه مهری توسط نشر آفرینگان به چاپ رسیده است.

مانولیتو که همیشه ماجراهای بسیار بامزه و خنده داری برای تعریف کردن دارد این بار رازهایش را بازگو می کند. او معتقد است که همه ی آدم ها رازهایی دارند اما اغلب جسارت گفتن آن ها را ندارند. مثلا مانولیتو علاوه بر این که با ییهاد دوست است در دلش همیشه از قلدری های او می ترسد یا این که یکی از رازهای مهمش این است که همیشه به برادر کوچکترش حسادت می کند! درکتاب فوق برخی از رازهای زندگی مانولیتو در قالب ده داستان کوتاه از زبان خودش روایت می شود. به عنوان مثال در یکی از داستان ها می خوانیم که برادر کوچک مانولیتو چهار ساله شده و مادر قصد دارد برای او جشن تولد باشکوهی ترتیب دهد به همین دلیل از مانولیتو می خواهد تا با پول های قلکش برای برادرش هدیه تولد بخرد؛ اما مانولیتو اصلا راضی به این کار نیست. بلاخره روز تولد فرا می رسد و هر یک از مهمان ها با هدیه ای وارد می شوند. مانولیتو اصلا نمی تواند این همه توجه به جونور را تحمل کند. اما بدتر از همه کادوی پدربزرگ است! او یک سویشرت با عکس توئیتی (جوجه ی مشهور انیمیشنی به همین نام) برای جونور خریده و مانولیتو که همیشه آرزوی داشتن آن را داشته با دیدن هدیه حسابی ناراحت می شود. ظاهرا هیچ کس متوجه حال روحی بد مانولیتو نمی شود تا این که او تصمیم می گیرد…

ماجراهای مانولیتو شامل چند جلد کتاب با عناوین مختلفی چون مانولیتو به سفر می رود، رازهای مانولیتو، من و جونور، کریسمس مانولیتو و … می باشد که برای کودکان و نوجوانان به چاپ رسیده است. شخصیت اصلی داستان پسر کوچولویی به نام مانولیتو است که در قالب داستان هایی طنزآمیز همه ی خرابکاری هایی که در مدرسه، خانه و محله شان به بار می آورد را روایت می کند. او همراه پدر، مادر، برادر کوچکش که مانولیتو جونور صدایش می کند و پدربزرگ دوست داشتنی اش زندگی می کند. ییهاد و گوش گنده دوستان صمیمی مانولیتو هستند که در بیشتر خرابکاری ها و شیطنت ها او را همراهی می کنند!