کتاب خوشه های خشم | جان اشتاین بک؛ عبدالحسین شریفیان

210,000 تومان

موجود در انبار

  • نویسنده: جان اشتاین‌بک
  • مترجم: عبدالحسین شریفیان
  • انتشارات: نگاه

210,000 تومان

توضیحات

درباره‌ی کتاب خوشه های خشم اثر جان اشتاین بک

کتاب “خوشه‌های خشم” روایتگر داستان مردم قحطی‌زده‌ی یک سرزمین است که به ناچار، جهت تامین هزینه‌های زندگی‌شان، برای همیشه از زمین‌های اجدادی خویش کوچ می‌کنند.

در ابتدای رمان، نویسنده به وصف شرایط سخت و اسفناک اهالی “اکلاهما” می‌پردازد؛ شرایطی که در اثر توفانی سهمگین و ویرانگر ایجاد می‌گردد. اغلب مردم اکلاهما، کشاورزانی هستند که به صورت سنتی، در زمین‌های خود ذرت پرورش می‌دهند. آن‌ها زحمت فراوانی را برای به ثمر رساندن محصولات زراعتی صرف می‌کنند. اما نتیجه‌ی کار به وضعیت آب و هوا بستگی دارد؛ عاملی که هم‌اکنون موجب نابودی ذرت‌ها شده است.

این شرایط، موجب ایجاد دلسردی و ناراحتی میان اهالی اکلاهما می‌گردد. اما مردان قصه، همچون همیشه، مسئولیت کنترل وضعیت نابسامان را برعهده دارند. آن‌ها هستند که باید با استفاده از تفکرات مدبرانه‌ی خویش، مانع فروپاشی خانواده شوند و راه حلی مناسب را برای خارج شدن از وضعیت کنونی پیدا کنند.

شخصیت اصلی قصه، “تام جود” نام دارد. او یکی از فرزندان خانواده‌ی بزرگ “جود” می‌باشد؛ مردی جوان که چهار سال‌ از عمر خویش را به جرم ارتکاب قتل، در زندان “مک آلستر” سپری کرده و حالا از زندان آزاد شده است. در واقع ورود تام به رمان، پس از وقوع توفان ویرانگر صورت می‌گیرد. وی، بدون اطلاع از این رویداد، با قلبی پر از امید، به سوی مزرعه‌ی خانوادگی‌اش حرکت می‌کند. اما پس از رسیدن به خانه، متوجه عدم حضور ساکنان آن می‌شود.

تام، بعد از اندکی پرس‌وجو و تحقیق، متوجه می‌شود که پدر، کلیه‌ی زمین‌های کشاورزی خود را فروخته و همراه با تمامی اعضای خانواده، به سوی “کالیفرنیا” مهاجرت کرده است؛ مهاجرتی اجباری که جهت برون‌رفت از وضعیت اقتصادی نابسامان کنونی، انجام می‌شود. تحت چنین شرایطی، مرد جوان نیز تصمیم می‌گیرد که به خانواده‌ی خود بپیوندد. بنابراین، به سوی کالیفرنیا به راه افتاده و با ماجرهایی پرکشش مواجه می‌گردد.

 

برشی از متن کتاب خوشه های خشم

یک لحظه لب‌های جود محکم روی دندان‌هایش کشیده شد و بعد مانند سگی آن‌ها را لیسید؛ دوباره لب‌‌ها را لیس زد. صدایش خشن شد: «خودت می‌دونی منظورم چیه. همون دقیقه که پیدام شد سر تا پامو ورانداز کردی. خودم دیدمت.» راننده به جلو خیره ماند و فرمان را محکم گرفته بود، کف دست‌هایش پهن و پشت دست‌هایش از رنگ‌ورو افتاده بود. جود به حرفش ادامه داد: «تو می‌دونی من بچه‌ی کجا هستم؟» جود اصرار کرد: «نمی‌دونی؟»

«راستش چرا. یعنی شاید. اما اصلا به من چه مربوطه. من سرم به کار خودمه. اصلا به من مربوط نیس.» حالا دیگر پشت سر هم حرف می‌زد. «من تو کار کسی فضولی نمی‌کنم.» اما ناگهان ساکت شد و منتظر ماند. دست‌هایش که فرمان را گرفته بودند هنوز سفید بودند. ملخی پروازکنان به درون اتاقک کامیون آمد و روی داشبورد نشست و پاهای جهنده و زاویه‌دارش را به بال‌هایش مالید. جود دست دراز و با یک ضربه‌ی چکشی سر ملخ را له کرد و آن را در مسیر باد از پنجره بیرون انداخت. وقتی داشت دست‌هایش را از بدن له‌شده‌ی ملخ پاک می‌کرد، دوباره به نرمی خندید. گفت: «تو درباره‌ی من اشتباه کردی قربان. من نمی‌خوام خبری رو از کسی پنهون کنم. آره، از مک آلستر می‌آم. چارسال اون‌جا بودم. آره، این لباسا رو وقتی از اون‌جا بیرون اومدم بهم دادن. برام هیچ مهم نیس، هر کی می‌خواد بدونه. حالا هم برمی‌گردم پیش بابام و هیچ لازم نیس واسه‌ی گیر آوردن کار دروغ بگم.»

راننده گفت: «اصلا به من مربوط نیس، من فضولباشی نیستم.»

جود گفت: «آره جون خودت نیستی. این دماغ گنده‌ات از ده دوازده کیلومتری تو کار فضولی کردن تو کار مردمه. تو این دماغ گنده‌تو مثل گوسفندی که تو مرتع بچره تو کار من فرو کردی.»

چهره‌ی راننده در هم رفت. آهسته گفت: «درباره‌ی من اشتباه می‌کنی.»

جود به او خندید: «آدم خوبی بودین، منو سوار کردین، خب، باشه! خوب، یه جوری گذروندم. خوب که چی؟ می‌خوای بدونی من چه جوری گذروندم؟»

«این چیز اصلا به من مربوط نیس.»

«هیچ‌چیز به تو مربوط نیس غیر از روندن این گاومیش، واقعا هم به درد همین کار می‌خوری. نیگا کن، اون جاده که جلو روته می‌بینی؟…

کتاب خوشه‌های خشم اثر جان اشتاین بک و ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

ویژگی‌ها

اطلاعات بیشتر

وزن 670 g
ابعاد 220 × 160 mm
نویسنده

جان اشتاین‌بک

مترجم

عبدالحسین شریفیان

انتشارات

نگاه

نوبت چاپ

11

سال انتشار

1399

قطع

رقعی

نوع جلد

جلد سخت (گالینگور)

تعداد صفحات

614

نویسنده

نویسنده

درباره ی جان اشتاین بک

“جان اشتاین بک” نویسنده آمریکایی در تاریخ ۱۹۰۲ میلادی در ایالت کالیفرنیا متولد شد. وی یکی از بهترین نویسندگان دهۀ ۳۰ و ۴۰ میلادی آمریکا است. از مهم ترین آثار او می توان به “خوشه های خشم” اشاره کرد.

“جان اشتاین بک” در سال ۱۹۶۲ برندۀ جایزه نوبل ادبیات شد. وی در سال ۱۹۶۸ میلادی بر اثر بیماری قلبی در نیویورک در گذشت. برخی دیگر از آثار نویسنده عبارت اند از:  ۱- جام زرین.  ۲- سبزه زارهای بهشت.  ۳- تورتیلا فلت.  ۴- نبردی مشکوک.  ۵- موش ها و آدم ها.  ۶- دره طویل.  ۷- ماه پنهان است.  ۸- راسته کنسروسازی.  ۹- اتوبوس سرگردان.  ۱۰- داستان مروارید.  ۱۱- یکبار جنگی رخ داد.  ۱۲- به خدای ناشناخته.  ۱۳- اسب سرخ.  ۱۴- پنجشنبه شیرین.  ۱۵- شرق بهشت

نظرات (0)

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب خوشه های خشم | جان اشتاین بک؛ عبدالحسین شریفیان”

دیدگاه‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

منوی سایت