کتاب خوشه‌های خشم | اشتاین‌بک؛ شریفیان

95,000 تومان

موجود

  • نویسنده: جان اشتاین‌بک
  • مترجم: عبدالحسین شریفیان
  • انتشارات: نگاه

درباره‌ی کتاب خوشه‌های خشم اثر جان اشتاین‌بک

“خوشه‌های خشم” کتاب شاخص جان اشتاین‌بک، داستان کشاورزانی است که به عصر صنعت و ماشین پای می‌گذارند. کشاورزانی که برای درو کردن محصولات خود احساس می‌کنند که نیاز به یک تراکتور دارند. از آن وسیله‌های بزرگ آهنی که صنعت برایشان به ارمغان آورده است. اما برای خرید تراکتور نیاز به پول و منابع دارند. به همین دلیل کشاورزان به بانک مراجعه می‌کنند تا با دریافت وام بتوانند برای خودشان تراکتور بخرند.

آن ها خانه ها و مزارع خود را در قبال دریافت وام، به تملک بانک ها در می آورند. کشاورزان صاحب تراکتور می شوند و به وسیله ی آن ها برروی زمین های خود کار می کنند. اما پس از مدتی که دیگر نمی‌توانند اقساط وام را پرداخت کنند، خانه ها و مزارع خود را از دست می دهند. آن ها دیگر زمینی ندارند که برروی آن کار کنند؛ در نتیجه دیگر پولی هم ندارند که خرج کنند.

در این هنگامه کشاورزان با خبر می شوند که در کالیفرنیا به نیروی کار نیاز است. همه آن کشاورزان به کالیفرنیا مهاجرت می کنند، اما به دلیل خیل عظیم کارگر و کمبود کار با مشکل مواجه می شوند. از طرفی کارفرمایان هم روز به روز حقوق را کاهش می دهند. روزی فرا می رسد که هر کدامشان برای دریافت مقداری پول و در بعضی مواقع یک وعده غذا حاضر می شوند که …خوشه های خشم بر اساس واقعیت است.

داستان این رمان در دهه 30 و در دوره بحران اقتصادی بزرگ آمریکا رخ می دهد. “خوشه های خشم” در سال 1939 منتشر شد و در سال 1940 جایزه “پولیترز” را برای نویسنده به ارمغان آورد. با اقتباس از این رمان فیلمی ساخته شده که کارگردانی آن را “جان فورد” بر عهده داشت.

بخشی از کتاب خوشه‌های خشم؛ ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان

“کالیفرنیا زمانی به مکزیکو تعلق داشت و زمین‌هایش به مکزیکی ها، و خیلی از آمریکاییان ژنده پوش تب آلوده ی گرسنه به درون آن ریختند.

اینان آن چنان گرسنه ی زمین بودند که همه ی زمین ها را گرفتند – زمین های سوتر و گوئرو را دزدیدند، امتیازات را گرفتند و آن ها را شکستند و بر سر آن ها ستیز به راه انداختند و جنگیدند، اینان مردانی فوق العاده و به طرز وحشتناکی گرسنه بودند و از سرزمین‌هایی که دزدیده بودند با تفنگ پاسداری کردند. خانه ها و انبارها بنا کردند و زمین ها را برگرداندند و درخت کاشتند و بذر ریختند و محصول به بار آوردند. نو این چیزها دارایی بود و دارایی یعنی تملک.

مکزیکیان ضعیف بودند و پای به فرار نهادند. نمی‌توانستند پایداری کنند، زیرا اینان بر خلاف آمریکاییان که به طرز وحشت آوری زمین می خواستند چیزی در این دنیا نمی‌خواستند.

اندکی بعد، چون دیر می گذشت، این بیکاران خوش نشین دیگر خوش نشین و بیکار بر زمین نمی‌نشستند، بلکه خود مالک شده بودند و فرزندانشان به بار آمدند و بر زمین زاد و ولد کردند و گرسنگی، گرسنگی وحشی، جونده، گرسنگی درنده خویانه‌ی زمینی، آب و خاک و آسمان خوب بر بالای آن، گرسنگی گیاهان سرسبز، و ریشه های متورم از دامن شان چنگ بر گرفت و این چیزها را آن قدر به فراوانی یافتند که دیگر چیزی از آن ها نمی‌دانستند.

آن ها دیگر آن گرسنگی شهوت انگیز یک جریب زمین و تیغه های درخشان برای شخم زدن آن، برای افشاندن بذر و برای به حرکت در آوردن شیره های آسیاب بادی در هوا را از دست داده بودند.”

کتاب خوشه‌های خشم اثر جان اشتاین‌بک با ترجمه‌ی عبدالحسین شریفیان توسط انتشارات نگاه به چاپ رسیده است.

اطلاعات بیشتر

وزن 670 g
ابعاد 22 × 16 سانتی متر
نویسنده

جان اشتاین‌بک

مترجم

عبدالحسین شریفیان

انتشارات

نگاه

نوبت چاپ

11

سال انتشار

1399

قطع

رقعی

نوع جلد

جلد سخت (گالینگور)

تعداد صفحات

614

نویسنده

“جان اشتاین بک” نویسنده آمریکایی در تاریخ 1902 میلادی در ایالت کالیفرنیا متولد شد. وی یکی از بهترین نویسندگان دهۀ 30 و 40 میلادی آمریکا است. از مهم ترین آثار او می توان به “خوشه های خشم” اشاره کرد.

“جان اشتاین بک” در سال 1962 برندۀ جایزه نوبل ادبیات شد. وی در سال 1968 میلادی بر اثر بیماری قلبی در نیویورک در گذشت. برخی دیگر از آثار نویسنده عبارت اند از:  1- جام زرین.  2- سبزه زارهای بهشت.  3- تورتیلا فلت.  4- نبردی مشکوک.  5- موش ها و آدم ها.  6- دره طویل.  7- ماه پنهان است.  8- راسته کنسروسازی.  9- اتوبوس سرگردان.  10- داستان مروارید.  11- یکبار جنگی رخ داد.  12- به خدای ناشناخته.  13- اسب سرخ.  14- پنجشنبه شیرین.  15- شرق بهشت

ثبت دیدگاه برای “کتاب خوشه‌های خشم | اشتاین‌بک؛ شریفیان”

نظرات

هیچ دیدگاهی نوشته نشده است.

این نمایشنامه را در Instagram ببینید

    اینستاگرام یک 200 بازگشت.

فهرست فروشگاه

خرید کتاب خوشه‌های خشم

کتاب خوشه‌های خشم | اشتاین‌بک؛ شریفیان

95,000 تومان

افزودن به سبد