کتاب جهان اسطوره شناسی 11 (آئین و اسطوره) با ترجمه و تالیف جلال ستاری توسط نشر مرکز به چاپ رسیده است.
در مجموعه جهان اسطوره شناسی کوشیده شده است گلچینی از مهم ترین آثار در زمینه اسطوره در دسترس مخاطبان قرار بگیرد. در این کتاب نیز که یازدهمین مجلد از این مجموعه است مانند کتاب های قبلی مطالب گوناگونی که حاکی از گوناگونی مصادیق اسطوره در عرصه فرهنگ است ذکر شده. آنچه در این کتاب جالب توجه است رابطه میان آئین و اسطوره است که غالبا سنت نیز جزئی از آن هاست. در این اثر چنین گفته می شود که اسطوره روایت و حدیثی است که به زبان رمزی بیان شده و آئین آن روایت باوری اسطوره ای را رقم می زند؛ پس برای فهم آئین باید اسطوره ی بنیان گذارش را شناخت.
ژان کوکتو درباره اسطوره چنین می گوید:«من همواره اساطیر را بر تاریخ ترجیح داده ام، زیرا تاریخ مرکب از حقایقی است که در نهایت دروغ از آب در می آیند و اساطیر از دروغ هایی ساخته و پرداخته شده اند که به مرور به حقیقت تبدیل می شوند». از دیدگاه انسان امروزی اسطوره قصه دروغی بیش نبوده است، اما قوم اسطوره پرداز همواره اسطوره را داستانی راست می داند که شانی والا دارد و در همه جا و همه وقت نباید ذکر شود بلکه روایتش در اوقاتی خاص با آداب و رسوم مربوط به آن شایسته است. در اسطوره انواع خدایان و قهرمانان و پهلوانان ابرانسان، سرنوت جهان و بشر را در گذشته ای دور رقم می زنند. هنوز هم شاهد آن هستیم که پاره ای از داستان های پر رمز و راز زنده اند و گاه ناخودآگاه رفتار و سلوکمان تحت تاثیر و نفوذ آنهاست. بنابراین اسطوره شناسی برای شناخت عناصر فناناپذیر فرهنگ ضرورت دارد.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.