كتاب طراحی پرتره (چهره و پیکره) جووانی سیواردی

كتاب طراحي پرتره (چهره و پیکره)، اثر جوواني سيواردي و ترجمه‌ي اكرم برابادي مي‌باشد، كه توسط انتشارات يساولي به چاپ رسيده است.

طراحي پرتره كه به طراحي از فرم و نحوه‌ي سر و صورت و همچنين گردن و شانه‌هاي فرد مربوط مي‌شود و حتي گاهي آن را به عنوان طراحي از كل فرم بدن در نظر مي‌گيرند؛ موضوع جذاب و سوژه‌اي مناسب براي طراحي و نقاشي بوده كه جهت شروع به كار آموختن نكات و ظرايف آن و همچنين تمرين‌هاي روزانه مي‌تواند در كسب موفقيت هنرجو مؤثر واقع گردد. در كتاب «طراحي پرتره»، نويسنده، به عنوان فردي كه در زمينه‌ي طراحي پرتره، داراي تجاربي است، مسائل اساسي مورد نياز يك فراگير در اين زمينه را به صورت ساده و منسجم گردآوري و تدوين نموده و از پرداختن به مسائلي مانند طراحي دست، يا چهره‌ي كودكان و سالمندان كه نياز به مباحث تفصيلي دارند، خودداري كرده است. ابتدا به معرفي ابزار مورد نياز اين هنر به همراه بيان تكنيك استفاده از آنها پرداخته و توصيه‌هاي عملي و نكات اصلي در مورد طراحي پرتره را به صورت مدون و منسجم در يك بخش به نگارش درآورده است كه شامل كادربندي، سوژه‌ها، كودكان، زنان، مردان، خودنگاره، سالخوردگان و انتخاب ژست، نورپردازي و لباس و طراحي مو و توجه به پس‌زمينه مي‌باشد. در بخش طراحي سر، كه مباحث عملي از همين بخش آغاز مي‌گردد؛ تناسبات و پرسپكتيو را همراه نمونه‌هاي مختلفي تشريح نموده تا هنرجو با مفاهيم كلي اين نوع از طراحي آشنا شود؛ چراكه عدم آگاهي از اين مسائل باعث مي‌شود، چهره‌ي طراحي شده نامتناسب و غير واقعي به نظر رسيده و حالت سه بعدي خود را از دست بدهد. آگاهي از جزئيات آناتومي سر كه شامل استخوان‌ها و ماهيچه‌هاست؛ مي‌تواند در ارائه‌ي درك كاملي از شكل‌هاي بيروني به هنرجو كمك زيادي كند و همين دليلي براي بيان نكات اين مسائل بوده؛ در ادامه، نويسنده به بيان نكات مربوط به هريك از جزئيات صورت كه شامل چشم‌ها، گوش‌ها،بيني و لب و دهان هستند، به‌طور جداگانه و مفصل پرداخته و سپس تركيب‌بندي كه در واقع چيدمان عناصر در سطح نقاشي است را عنوان داشته و اصول مربوط به آن را آموزش داده است. با توجه به اهميت جهت، كيفيت و شدت نور در طراحي پرتره، در بخش نورپردازي، مفصلاً به اين مورد اشاراتي داشته و آن را شرح و بسط داده و در ادامه به مراحلي كه براي طراحي چهره بايد طي شود؛ پرداخته شده كه هنرجوي تازه‌كار با اين بيان مفصل مي‌تواند نكات و درس‌هاي خوبي را بياموزد.