کتاب The American Heritage Dictionary

درباره‌ی کتاب The American Heritage Dictionary

کتاب The American Herritage Dictionary، منبعی بسیار غنی برای همه افرادی است که در جستجوی معنای دقیق واژه‌ها، ریشه آن‌ها و چگونگی استفاده موثر از آن‌ها هستند. ویرایش جدید به منظور ارائه تعاریف درست و جامع، ریشه‌یابی بر اساس تازه‌ترین تحقیقات و ارائه راهنمای استفاده موثق، صورت گرفته است.

این فرهنگ سبک منحصر به فردی را ارائه کرد که دیگر فرهنگ‌ها از آن استفاده نکرده بودند و آن این بود که با استفاده از زبان شناسی ساختاری، برای گردآوری بسامد واژگان و اطلاعات دیگر، از یک الگوی کاملا نو آورانه استفاده کرد. یعنی ترکیب اطلاعات تجویزی (چگونگی استفاده از زبان) و اطلاعات توصیفی (کاربرد زبان در بافت). برای تشریح اطلاعات توصیفی از متون واقعی استفاده شده است. از ویژگی‌های ویرایش پنجم که در سال 2011 منتشر شده می توان به موارد زیر اشاره کرد:

- ارائه بیش از 7 هزار مدخل بروز رسانی شده، 2500 واژه جدید و 400 عکس و تصویر جدید
- راهنمای تخصصی برای استفاده صحیح تر
- معانی شفاف و واضح به سبک بسیار ساده و قابل فهم
- کلمات جدید در همه زمینه های موضوعی. از علم و تکنولوژی گرفته تا خوراک و پوشاک
- مدخل های زندگی نامه ای و جغرافیایی، برای شناختن انسان ها و مکان های درخور توجه
- تصاویر مرتبط جهت تسهیل یادگیری
- ارائه ریشه کلمات به همراه مترادف و متضاد

این فرهنگ شامل مطالب زیر است: مدخل های اصلی (Main entires) که به ترتیب الفبایی (A-Z) مدخل های با املای مشابه و ریشه متفاوت با اندیس عددی مشخص شده‌اند. یک جفت کلمه راهنما (Guide word) با حروف پر رنگ در بالای هر صفحه وجود دارد که نشان دهنده اولین و آخرین مدخل هر صفحه است. کلماتی که بیش از یک سیباب دارند با نقطه متمایز شده اند.

صورت های متفاوت واژگان (Variant forms). تعاریف کلماتی که املای متفاوت دارند ذیل املای رایج تر ارائه شده است‌ و صورت های مختلف املایی با حروف پررنگ تر بعد از مدخل اصلی نوشته شده است.

برچسب ها (Lables). برچسب هایی با فونت ایتالیک در هر مدخل هستند که نشان دهنده محدودیت آن مدخل به یک سطح یا سبک خاصی از کاربرد است. برای مثال:
- Nonstandard:
شکل ها و صورت هایی که تحصیل کرده ها و نویسنده ها استفاده از آن را غیرقابل قبول می دانند مثل aint'
- Informal:
اصطلاحاتی که مقبولیت آنها فقط در محاورات روزمره و نوشته های غیررسمی است مثل boondoggle
- Undefined forms:
در پایان برخی مدخل ها کلماتی با حروف پررنگ تر نوشته که معنی نشده اند. این واژه ها قطعا با مدخل اصلی ارتباط معنایی دارند اما ممکن است نقش های دستوری متفاوتی داشته باشند.
- Slang:
اصطلاحات مردم کوچه و بازار
- Offensive:
کلمات و عبارات غیر مودبانه
و ...افعال | verb. که لازم یا متعدی بودن آنها مشخص شده است.

این واژه نامه همچنین جداولی درمورد کتاب های مقدس یهودیان و مسیحیان، تورات و انجیل عهد قدیم، سه تقویم اصلی یعنی تقویم گریگوری، عبری و اسلامی، ارزهای رایج، عناصر و تبدیل واحدهای اندازه گیری متریک به واحدهای مرسوم آمریکایی در اختیار می گذارد.

کتاب The American Heritage Dictionary توسط انتشارات Dell به چاپ رسیده است.

انتشاات جنگ

فهرست

- Editirial and Production Staff

- Guide to Dictionary

- Dictionary of the English Language

انتشارات جنگل

- Picture Credits

- Bible

- Calendar

- Currency

- Elements

- Measurements

• کتاب دیکشنری د آمریکن هریتیج
• ویرایش پنجم
• انتشارات: Dell