کتاب Contrastive Linguistics and the Language Teacher

درباره‌ی کتاب Contrastive Linguistics and the Language Teacher

کتاب Contrastive linguistics and the Language Teacher که به زبان انگلیسی تدوین شده به معنی زبان شناسی مقابله‌ای می‌باشد که بهترین کتاب برای هر معلم و زبان‌آموز در هر سطح و هر مهارتی از زبان برای زبانی به غیر از زبان مادری خودشان و بهترین کتاب برای آموزش زبان انگلیسی با داشتن متد ها و طراحی کلاسی می‌باشد.

مطالعه مقایسه زبان‌ها تاریخچه طولانی دارد. در زبان شناسی مقابله به مقایسه زبان‌ها و دلیل تفاوت و شباهت آنها پرداخته شده است. کتاب کانتراستیو لینگویستیکس اند لنگواج تیچر که شامل 15 بخش می باشد که به مباحثی چون پیشرفت های اخیر در بررسی مقابله ای و ارتباط آن با معلمان زبان، زبانشناسی مقابله ای گذشته حال و رویکردهای ارتباطی، بررسی مقابله ای در ارتباط جدید، مدلهای روانشناسی، اکتساب زبان دوم و تجزیه و تحلیل آن، زبانشناختی مقابله ای، تجزیه و تحلیل در کلاس درس و کاربرد پیامد زبانشناسی مقابله ای و ... می پردازد.

بخشی از کتاب Contrastive Linguistics and the Language Teacher

The aims of contrastive studies have been much discussed and will doubtless continue to be discussed. The discussion usually centers round two fundamental point of view: the theoretical and the practical. Theoretical aims include the desire to increase present knowledge within the field of linguistics while practical aims mainly relate to teaching and the construction of teaching materials. Most discussion end with the general agreement that contrastive studies shall try to contribute to the fulfilment of both theoretical and practical aims.

کتاب Contrastive linguistics and the Language Teacher نوشته‌ی  JACEK FISIAK توسط انتشارات PERGAMON به چاپ رسیده است.

فهرست

فهرست کتاب Contrastive Linguistics and the Language Teacher

some introductory notes concerning contrastive linguistics

contrastive studies in two perspectives

Recent developments in contrastive analysis and their relevance to language teachers

contrastive linguistics past and present and a communicative approach

The transfer of communicative competence

Contrastive analysis in a new dimension

Psycholinguistics models, second - language acquisition and contrastive analysis

Towards a contrastive pragma linguistics

Contastive analysis in the classroom

Pedagogical implications of contrastive studies

Some more remarks on the pedagogical use of contrastive studies

on the feasibility of pedagogical contrastive sociolinguistics

Contastive analysis as a pedicure of errors, with reference to Punjabi learners of English

Contrastive analysis, error analysis and inter language

A bibliography of applied contrastive studies

• کتاب کانترستیو لینگوستیک اند د لنگویج تیچر
• نویسنده: jacek fisiak 
• انتشارات: PERGAMON (رهنما)