loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب چنین گفت بودا - رجب زاده

5 / -
موجود شد خبرم کن
دسته بندی :

کتاب چنین گفت بودا با ترجمه هاشم رجب زاده توسط انتشارات اساطیر به چاپ رسیده است.

"چنین گفت بودا" کتابی مطابق بر اصل متن آیین بودایی می باشد که مترجم با بهره گیری از جملاتی ساده و روان، آن را در اختیار مخاطب قرار داده است. بودا و آموزه های آن تاریخی کهن و پیچیده دارد که نکات و راهنمایی های اخلاقی ارزشمندی را به پیروان خویش ارائه داده و در نتیجه، آن ها را از گمراهی و جهالت دور نموده و به سوی حقیقت رهنمون می سازد.

محتوای کتاب حاضر در ابتدا، به شرح سرگذشت زندگی " سیدهارتا"، یکی از بوداییان معروف و بزرگ این آیین می پردازد. وی، فرزند "شودودانا گائوتاما"، پادشاه خاندان "شاکی" در سرزمین "کاپیلاواستو" و ملکه "مایا" می باشد. زاهدی به نام "آسیتا" پس از تولد سیدهارتا، پیش گویی می کند که او در آینده ای نه چندان دور، به پادشاه و فرمانروایی بزرگ در کل جهان تبدیل خواهد شد اما در صورتی که کاخ و زندگی مجللش را ترک نماید، به منجی عالم مبدل می گردد؛ شودودانا تمام تلاش خود را انجام می دهد تا مانع خروج تنها پسرش از قصر شود، اما تقدیر سیدهارتا و ذات و سرشت وجودی اش، او را به سوی دیگری فرا می خواند که مخاطب می تواند با مطالعه ی این اثر از جزئیات آن مطلع گردد. در ادامه نیز، تعالیم و مطالب آموزشی، قابل تامل و هدایت کننده ی بودا جهت هدایت پیروانش، بیان می شود که به عنوان چراغی روشن، مسیر تاریک، پیچیده و مبهم زندگی را برای آن ها روشن می نماید.


فهرست


بودا 48 - 11 فصل اول: شاکیامونی بودا
  1. زندگی بودا
  2. آخرین تعلیم بودا
فصل دوم: بودای ستوده و جاودانه
  1. رحمت و نذر و پیمان های او
  2. رهایی و رستگاری، ارمغان بودا برای ما
  3. بودای ازلی
فصل سوم: صورت بودا و سیرت او
  1. جنبه های سه گانه ی تن بودا
  2. تجلی بودا
  3. فضیلت بودا
دهرما 128 - 49 فصل اول: تسبیت و علیت
  1. چهار حقیقت والا
  2. علیت و تسبیت
  3. اصل و منشا مرتبط
فصل دوم: فرضیه ی اصالت فکر و حقیقت اشیاء
  1. فانی بودن و قائم به ذات نبودن
  2. فرضیه ی اصالت فکر
  3. واقعیت اشیاء
  4. راه اعتدال
فصل سوم: جان بودایی
  1. صفای اندیشه
  2. جان بودایی
  3. جان بودایی و بی خویشتنی
فصل چهارم: امداد بودا
  1. عهد و نذرهای امیدا بودا
  2. سرزمین صفای امیدا بودا
سیر و سلوک 208 - 129 فصل اول: طریقه ی تهذیب
  1. تهذیب فکر
  2. منش خوب
  3. پندآموزی امثال قدیم
فصل دوم: طریق وصول به معرفت
  1. حقیقت جویی
  2. راه های سلوک
  3. طریق ایمان
  4. سخنان کوتاه در معرفت و دین
اخوت 288 - 209 فصل اول: فرایض اخوت
  1. اخوان بی جا و بی خانمان
  2. پیروان عامه ی بودا
فصل دوم: رهنمود عملی طریقت راستین زندگی
  1. زندگی خانوادگی
  2. زندگی زنان
  3. اداره ی امور عمومی
فصل سوم: ساختن یک سرزمین بودا
  1. مفهوم تعادل در اخوت
  2. سرزمین بودا
  3. حشمت یافتگان سرزمین بودا
فهرست منابع و ماخذ پیوست ها 327 - 289
  1. تاریخچه ی آیین بودا
1-       هند 2-       پیدایی آیین ماهایانا بودا 3-       آسیای مرکزی 4-       چین 5-       ژاپن
  1. نشر و انتقال تعالیم بودا
  2. تاریخچه ی کتاب «چنین گفت بودا»
  3. فرهنگ لغات و اصطلاحات سانسکریت
  4. آنگو تارانیکایا
  5. راهنمای مباحث کتاب «چنین گفت بودا»

برشی از متن


شاکیامونی بودا 1 زندگانی بودا
  1. افراد خاندان شاکی در کناره ی رود روهی نی که در دامنه های جنوبی هیمالیا جاریست، می زیستند. پادشاه آن ها به نام شودودانا گائوتاما پایتخت خود را در کاپیلاواستو نهاد و دستور داد تا در آن جا دژی بزرگ ساختند، و خود خردمندانه فرمان راند، چنان که ستایش مردم را دریافت.
بانوی این پادشاه، مایا، دختر عموی شاه بود. پدر ملکه نیز پادشاهی یک سرزمین همسایه داز قلمرو همان خاندان شاکی را داشت. شاه و بانوی او تا بیست سال فرزندی نیافتند. اما ملکه مایا یک شب رویای عجیبی داشت، و در خواب دید که پیلی سپید از سوی چپ سینه اش به درون رحم او رفت، و او آبستن شد. پس پادشاه و مردم تولد شاهزاده ای را چشم داشتند. بنا به رسم این سرزمین، ملکه برای به دنیا آوردن فرزند خود به خانه ی پدر و مادرش رهسپار شد، و در راه سفر به آن جا، در باغ لومبینی در آفتاب زیبای بهاری به استراحت نشست. پیرامون او در آن باغ پر از شکوفه های آشوکابود. ملکه از سر خوشی این منظره دست راست را پیش برد تا شاخه ای بچیند و در همان حال از او پسری به دنیا آمد. مردم همه از ته دل بر این خجسته روز ملکه، و شاهزاده ی کوچک او شادی نمودند، آسمان و زمین جشن گرفتند. این روز فراموش ناشدنی نوزدهم فروردین ماه بود. شادی پادشاه را نهایت بود و او فرزند را سیدهارتا، یعنی کامروا نان نهاد.
  1. اما سرور در کاخ پادشاه زود به ماتم بدل شد، زیرا که مایا ملکه ی محبوب پس از چند روز به ناگاه در گذشت. خواهر کوچک تر ملکه مهاپرا جاپاتی دایه و شیرده کودک شد و او را در دامن ناز و محبت پرورد.
زاهدی به نام آسیتا که در کوه های نزدیک می زیست، شعاع نوری بر فراز دژ دید. زاهد آن فروغ را به فال نیک گرفت و روانه ی کاخ شد و در آن جا کودک را به او نشان دادند. زاهد چنین پیش گویی کرد: «این شاهزاده، اگر در کاخ بماند، چون برومند گردد پادشاهی بزرگ خواهد شد و همه ی جهان را فرمانبردار خواهد ساخت. اما چنان چه او زندگی درباری را در طلب حیات روحانی ترک کند، یک بودا یعنی ناجی عالم خواهد شد». پادشاهی به شنیدن این پیش گوئی نخست خوش حال شد اما سپس فکر این که شاید تنها پسرش ترک کاخ و جاه گوید و از دنیا بریده ای آواره گردد، او را نگران ساخت...

  • (بر اساس متون بودایی)
  • مترجم: هاشم رجب زاده
  • انتشارات: اساطیر


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب چنین گفت بودا - رجب زاده" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل