loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب چطور مثل داوینچی فکر کنیم

5 / -
موجود شد خبرم کن

کتاب چطور مثل داوینچی فکر کنیم اثر دانیل اسمیت و ترجمه ی دکتر سیامک دشتی توسط نشر ایران بان به چاپ رسیده است.

" لئوناردو دی سر پیرو داوینچی" دانشمند، نقاش، مجسمه ساز، موسیقی دان، ریاضی دان، مهندس، مخترع، آناتومیست، زمین شناس، نقشه کش، گیاه شناس و نویسنده ی ایتالیایی دوره رنسانس است و امروزه ما او را با تمامی این القاب می شناسیم؛ اما او در زمان خود به عنوان یک فرد معمولی شناخته می شد و بسیاری طرح های او را مسخره و مضحک به شمار می آوردند، برخلاف امروزه که اوج توانایی های او بر همگان روشن شده است. از زمان مرگ داوینچی چیزی در حدود 5 قرن می گذرد و اکنون درک می شود که او متعلق به عصر و زمانه ی خود نبوده و افکار و اندیشه هایش به سال ها بعد ارتباط داشته است.

او در زمان حیاتش مدلی از یک ماشین پرنده را طراحی می کند که بعد از مرگش در اوایل قرن بیستم دیگران به فکر طراحی چنین وسیله ای افتادند که در نهایت همان هلیکوپتر امروزی شد، همچنین او یک زیر دریایی را طراحی کرد که در زمان خودش بی نظیر بود. تمام این ها در کنار نقاشی های زیبا و حیرت انگیزش، مجسمه ها، قطعات موسیقی، ساخت وسایل خانه و مهندسی مکانیک و ... انجام می گرفتند. از داوینچی هزاران صفحه یادداشت باقی مانده است که امروزه به صورت دفترچه هایی جداگانه موجود می باشند، و محققان توانسته اند با مطالعه آن ها پی به ابعاد شخصیت او ببرند. در این اثر سعی بر این بوده تا خواننده را با جنبه های مختلف زندگی داوینچی آشنا کند و چهره ای واقعی از او به نمایش بگذارد. با وجود این که بسیاری از طرح هایش در زمان زندگی اش کامل نشد اما امروز از او به عنوان یک نابغه نام برده می شود.

 


برشی از متن کتاب


فلسفه ی داوینچی در هنر نقاشی «یک نقاش واقعی با طبیعت مسابقه می دهد و آن را به چالش می کشد.» از یادداشت های لئوناردو داوینچی بدون تردید می توان گفت که در میان هنرمندان بی شمار دوران رنسانس، لئوناردو داوینچی در صدر همه ی آن ها قرار داشت. از رقبای او برای قرار گرفتن در چنین جایگاهی، شاید بتوان تنها از میکل آنجلو و رافائل نام برد که از نظر تأثیر بر تحولات دوران خود به داوینچی بسیار نزدیک بودند. اما چه عواملی بود که داوینچی را از هنرمندان هم عهد خود به متمایز می کرد؟ تابلوهای نقاشی داوینچی در ظاهر عبارت بودند از تعدادی چهره نگاری و تصاویری از وقایع مذهبی که در آنها نیز چهره های شناخته شده ی مسیحی به تصویر کشیده شده بود.اما در واقع، در همین تابلوهای به ظاهر معمولی، نوعی واقع گرایی به چشم می خورد که پیش از آن در هنر نقاشی رواج نداشت و هر بیننده ای را تحت تأثیر قرار می داد. اگر کسی کارهای داوینچی را با نقاشی های پیش از رنسانس اروپا مقایسه کند، به آسانی می تواند تفاوت فاحشی بین این دو دسته تابلوهای نقاشی ببیند. داوینچی در نقاشی های خود، به جای رمز آلود و در عین حال طبیعی و دلپسند جلوه دادن چهره ها، آنها را به صورت انسان هایی «واقعی» و با احساسی «واقعی» به تصویر می کشید. البته می توان گفت که «واقعی بودن» شرط لازم برای «شاهکار» دانستن یک تابلوی نقاشی نیست، اما مسئله این است که داوینچی در نقاشی های خود تمایل بشر به واقع گرایی در نقاشی را که انسان ها بدون این که خود بدانند قرن ها منتظر آن بودند به تصویر می کشید و با این کار خود، تحول و توسعه ای شگرف در این هنر ایجاد می کرد. نباید تصور کرد که داوینچی با نقاشی های خود مانند یک دوربین عکاسی عمل می کرد، اما او به نحوی هنرمندانه واقعیت های زمان خود را به بینندگان نقاشی هایش می نمایاند. به عبارت دیگر، تابلوهای نقاشی داوینچی «معنی دار» بودند. خود او در ابن باره می گوید: «نقاشی که هر چه می بیند و در برابرش است، نقاشی یم کند، بدون این که به دلایل این یا آن گونه بودند چهره ها و سایر جزئیات تابلو و علت وجودی آن ها توجه کند، فقط مثل یک آیینه عملی می کند.» کاملا واضح است که داوینچی هنر نقاشی را بیشتر از آنچه دیگران تصورش را می کردند، جدی می گرفت. او کسانی که نقاشی را سرسری می گرفتند، تحقیر می کرد. داوینچی در یکی از یادداشت هایش نوشته است: «برخی ازنقاشان به این هنر عشق می ورزدند، اما از استعدادی در این هنر بی بهره اند.» تعهد او نسبت به نقاشی از باور صمیمانه و خالصانه اش به زیبایی ذاتی طبیعت سرچشمه می گرفت. داوینچی معتقد بود که : «همه چیز را می توان سرسری گرفت، اما نقاشی را نه ...» داوینچی در بخش دیگری از یادداشت هایش می نویسد: «نقاشی تمام آنچه توسط طبیعت تولید شده است را در خود نهفته دارد. در عین حال نقاشی از تأثیر اتفاقی انسان ها بر روی طبعیت و اجزای آن خلق می شود.» داوینچی عمیقا اعتقاد داشت که هنر نقاشی در ذات خود با خداوند ارتباط دارد. او در این مورد نوشته است: «نقاشی را نباید تقلید و تصویربرداری از آنچه در طبیعت قابل رویت است قلمداد کرد، بلکه نقاشی در واقع فرزند فرزندان طبیعت یا [نوه طبیعت] است. به عبارت دیگر، این فرزندان طبیعیت هستند که نقاشی را می زایند ... و به این ترتیب است که ارتباط نقاشی با خداوند شکل می گیرد.» ...    

فهرست


پیشگفتار آثار به جای مانده از لئوناردو داوینچی وقایع مهم و برجسته در زندگی خارق العاده لدوناردو داوینچی روی پای خودت بایست! با طبیعت یکی شو! فرصت ها را دریاب! انسان «دوران رنسانس» باش! فلسفه ی داوینچی در هنر نقاشی نگاهی سطحی به دنیا نداشته باش، اعماق را بنگر! به آنچه در چشم انداز دیده می شود، توجه کن! خوش رو و خندان باش! مطالعه، مطالعه و باز هم مطالعه! مثل داوینچی کتاب بخوان! بین هند و علم یگانگی برقرار کن! نوآوری کن، اما از تجربه هم غافل مباش! به «غیر ممکن» ها بیندیش! داوینچی ریاضیدان به اعماق رخنه کن! داوینچی کالبد شناس استعدادهای خود را بسنج! به بازار هم بیندیش! اجازه نده پول اربابت شود! ژرف اندیش باش! «کامل گرائی» می تواند شکننده باشد! با دوستانت روابط نزدیکی داشته باش! عشق ممنوع در رنسانس ایتالیا نگاهی مانند نگاه داوینچی به جهان داشته باش! با ارائه ی کارهای خوب، با دیگران رقابت کن! از خانه و کاشانه ات دفاع کن!... مثل داوینچی غذا بخور! همه چیز را یادداشت کن! داوینچی و خدا میراث داوینچی منابع برگزیده

  • از نگاه نوابغ
  • نویسنده: دانیل اسمیت
  • مترجم: سیامک دشتی
  • انتشارات: ایران بان


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب چطور مثل داوینچی فکر کنیم" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل