loader-img
loader-img-2
کتابانه
کتابانه

کتاب پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد

5 / -
وضعیت کالا : آماده ارسال
قیمت :
30,000 تومان
* تنها 1 عدد در انبار باقی مانده
افزودن به سبد خرید
دسته بندی :

کتاب پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد

این کتاب آخرین اثر "ریچارد براتیگان" می باشد که دو سال پیش از مرگ او منتشر شد و روزهای بعد از جنگ جهانی دوم در آمریکا را به تصویر می کشد. روزهایی که همه ی مردم و حتی کودکان نیز تفنگ به دست داشتند؛ از این رو کتاب حاضر با مضمون مرگ پیش می رود. راویِ داستان، نوجوانی است که روزی برای تفنگ اش یک بسته فشنگ می خرد و به همراه دوستش برای شکار طاووس به یک باغ سیب می روند. پسرک، اشتباهاً دوستش را به چشم طاووس می بیند و او را می کشد.

این اتفاق سرآغاز ماجراهای عجیبی می شود که زندگیِ کاراکتر اصلی داستان را دست خوش تغییرات بزرگی می کند. داستان این کتاب در یک چارچوب مشخص و روندی واضح پیش می رود و دنیای کودکانی را که در روزهای پس از جنگ، کودکی نکرده اند به تصویر می کشد. "ریچارد براتیگان" با قلم ساده و روان اش، رمانی فوق العاده خوانا نوشته که از نگاه کودکان و ذهن پاک آن ها، به بیان مسائلی می پردازد که برای بزرگسالان درس های زیادی به همراه دارد. " پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد" تلاش های سه دهه نویسندگیِ "براتیگان" را به ثمر رسانده که می توان از خواندنِ آن نهایت لذت را برد.

کتاب پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد نوشته ریچارد براتیگان و ترجمه حسین نوش آذر در انتشارات مروارید به چاپ رسیده است.


فهرست


فکر می ‌کنم دوازده سالش بود و پیش آهنگ هم بود. هنوز توی این خونه تازه جا نیفتاده بود که کار پیدا کرد. دوچرخه داشت و جاه طلب بود. برای همین توی محل روزنامه پخش می کرد. اینجوری سعی می کرد در آینده جزو افراد سخت کوش و خوش بین باشه. دوچرخه ش ساخت سال‌های قبل از جنگ بود، اما این قدر بهش رسیده بود که نونوار بود. انگار همین دیروز خرید بود. من چند سال بعد صاحب دوچرخه شدم. دوچرخه م همیشه خدا درب و داغون بود چون هیچ وقت بهش نمی رسیدم. دوچرخه م در واقع آبی رنگ بود اما این قدر کثیف بود که هیچ کس نمی تونست رنگشو تشخیص بده. از این گذشته مردم هیچ علاقه ‌ای به رنگ دوچرخه یک پسربچه ندارند. در فهرست چیزهایی که مردم بهش علاقه دارند، رنگ دوچرخه ی پسر بچه آخر همه اومده. سر و وضع پسرک برخلاف من خیلی آراسته بود. سر و وضع من این طور بود که هیچ کس نمی دونست لباس می پوشم یا لباس از تنم در میارم. من همیشه بین لباس پوشیدن و لباس کندن سرگردان بودم. پدر و مادر پسرک عاشقانه دوستش داشتند. از طرز صحبت کردن شون با او متوجه این موضوع شده بودم. محبت مادرم به من فقط در همین حد بود که وجودم رو تحمل کنه. علاقه چندانی به من نداشت. فقط هر چند وقت یک بار محبتش گل می کرد. در این جور مواقع همیشه پریشان می‌شدم اما وقتی که این ماجرا تموم می شد و ما بر می گشتیم سرخونه ی اول، خوشحال می شدم. از شما به خاطر این میان پرده کارتونی ادیپ معذرت می خوام. موضوع این داستان رابطه من با مادرم نیست. پسرک که بزرگ تر از من بود، در رابطه دوستانه مون به من مسلط بود. بچه های بزرگ تر تعیین می ‌کنند که کوچکترها چه نقشی در دوستی ایفا کنند. به تدریج این پسره شد یه برادر بزرگتر واسه من. همیشه مهربون بود و با من تفاهم داشت و در همان حال فاصله اش را با من حفظ می ‌کرد. من دلم می خواست چند بار در روز ببینمش. سه یا چهار بار در هفته همدیگر را می ‌دیدیم. او این طوری دوست داشت و او بود که زمانی رو که ما باهم می گذرونیم تعیین می ‌کرد. من هم راضی بودم فقط گاهی آرزو می ‌کردم که ازش بزرگتر بودم شاید اگه اینطور بود، دوستیمون یه شکل دیگه ای در می اومد. اما احتمالا اشتباه می کردم. ما علایق مشترک زیادی نداشتیم. او به کارهای سخت علاقه داشت و این جور چیزها از نظر درونی ارضاش می کردند. من دوست داشتم تارهای عنکبوت را تماشا کنم و وقتی که آدم های سالخورده درباره دوره و زمونه ای که تدی روزولت رئیس جمهور بود حرف می‌زدند، دوست داشتم به حرفاشون گوش بدم. دوست داشتم گوش بدم به خاطراتشون که چطور هر سال، روز یادبود می‌رفتند تماشای رژه ارتشی ها که توی خیابون ها پاکوبان خودشون رو می رساندند به قرن بیستم. از گوش دادن به حرف سالخوردگان چیزی دست آدم رو نمی گیره. اما مثلا با پخش روزنامه آدم می تونه پول خوبی به جیب بزنه. من همیشه سنگ صبور خوبی بودم.

  • نویسنده: ریچارد براتیگان
  • مترجم: حسین نوش آذر
  • انتشارات: مروارید


ثبت دیدگاه


دیدگاه کاربران

اولین کسی باشید که دیدگاهی برای "کتاب پس باد همه چیز را با خود نخواهد برد" می نویسد

آخرین بازدید های شما

۷ روز ضمانت بازگشت وجه ۷ روز ضمانت بازگشت وجه
ضمانت اصالت کالا ضمانت اصالت کالا
۷ روز هفته ۲۴ ساعته ۷ روز هفته ۲۴ ساعته
امکان پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
امکان تحویل در محل امکان تحویل در محل