کتاب پاستیل های ضد قلدری! (کتاب های جولیا)

کتاب پاستیل های ضد قلدری! نوشته ی جولیا کوک و ترجمه ی عرفانه جوادپور توسط انتشارات فنی ایران به چاپ رسیده است.

کتاب از مجموعه ی " کتاب های جولیا " به چاپ رسیده است. در این مجموعه نویسنده در قالب یک داستان ساده کودکان را با برخی از عادات و اخلاق های ناپسند آشنا می کند و به آن ها کمک می کند تا با کنار گذاشتن این رفتارهای زشت فردی بهتر برای خانواده و جامعه خودشان باشند و مهارت های زندگی اجتماعی را به آنان می آموزد. نویسنده ی کتاب که خود معلم و مشاور مدرسه نیز می باشد از نزدیک با کودکان بسیاری که این مشکلات را داشته اند برخورد داشته و در این مجموعه تجربیات خود را در قالب داستان های کودکانه آورده است. " بوبت " دختری است قلدر و زورگو که به همه ی هم کلاسی هایش زور می گوید، آن ها را اذیت می کند، غذایشان را می گیرد و وادار به انجام تکالیفش می کند. بوبت یک دوست واقعی هم ندارد، چون همه از او می ترسند و فقط تظاهر می کنند که با او دوست هستند. یک روز یکی از بچه ها با بوبت به خانه ی او می رود و متوجه می شود که " لری " برادر بزرگتر بوبت با او همان رفتارهایی را می کند که بوبت در مدرسه با دیگر بچه ها انجام می دهد. هم کلاسی او پس از بازگشت به خانه ماجراهای مدرسه را برای مادرش تعریف می کند. مادر پس از فکر کردن مقداری پاستیل به دخترش داده و به او می گوید این پاستیل ها قدرت زیادی به شما می دهد و می توانید در برابر قلدرها بایستید و ...

کتاب به کودکان آموزش می دهد در محیط مدرسه چگونه در برابر زورگویی هم سالانشان با کمک افراد بزرگتر از خود محافظت کنند. نقاشی های کتاب را " آنیتا دوفالو " تصویر گر کتاب به زیبایی کشیده و اجرا کرده است. کتاب برای گروه سنی ب مناسب می باشد.

 

برشی از متن کتاب

بوبت در گوشی گفت: «من وقت نمی کنم تکلیف های خودم را انجام بدهم. برای همین هم وینستون را مجبور می کنم مشق هایم را بنویسد.» آن روز برای اولین بار دلم به حال بوبت سوخت. تازه آن وقت بود که فهمیدم چرا او برای همه ی بچه ها قلدری می کند. آن شب وقتی به خانه برگشتم، همه چیز ار برای مامانم تعریف کردم. برایش گفتم که چطور بوت در مدرسه برای همه ی ما قلدری می کند؛ مثل لری، برادرش، که در خانه برای او قلدر بازی در می آورد. مامان گفت: «این طور که پیداست، شما با یک قلدر واقعی سروکار دارید. الان می روم پاستیل های ضد قلدری را برایت می آورم!» «پاستیل های ضد قلدری دیگر چیست؟» مامان به آشپزخانه رفت و از توی قفسه یک بسته پاستیل بیرون آورد. بعد با ماژیک روی بسته نوشت: «پاستیل های ضد قلدری» این پاستیل ها جادویی هستند. هر بچه ای با جویدن آن ها به یاد می آورد که آن قدر قوی و شجاع است که بتواند جلوی بچه های قلدر بایستد. با جویدن یک دانه از این پاستیل ها می شود جلوی همه ی قلدرهای دنیا ایستاد! «برای اینکه بتوانی جلوی بچه ی قلدر بایستی، اول از همه باید قدرتش را از او بگیری. پس تو و دوستانت باید همیشه با هم باشید و گروهتان را نگه دارید. بوبت شاید بتواند یکی از شما را اذیت کند، اما زورش به یک گروه نمی رسد» «وقت هایی که بوبت وینستون را اذیت می کند، تو و بقیه ی بچه کجا می ایستید؟» گفتم: «درست کنار بوبت.» مامان پرسید: «خوب چرا؟» گفتم: «چون دوست نداریم بوبت با آن عصبانیت به ما زل بزند.» «از دفعه ی بعد، به همه بچه ها بگو کنار وینستون بایستند و به همه بگو که صاف توی چشم های بوبت نگاه کنند.» گفتم: «ولی این که خیلی ترسناک است!» مامان گفت: «ترس ندارد... پاستیل ضد قلدری را که بخوری، دیگر نمی ترسی!» «یک راه دیگر آن است که از بوبت دوری کنید. بوبت فقط موقعی می تواند شما را اذیت کند که به او توجه کنید. وقتی سعی می کند با عصبانیت به شما زل بزند، نگاهش نکنید. وقتی به طرف گروهتان می آید، توجهی نکنید و از او دور شوید.» گفتم: «اگر فایده ای نداشت چی؟» «آن وقت به همه بگو برگردند، شق و رق و محکم جلوی او بایستند، صاف توی چشم هایش زل بزنندو با صدای بلند بگویند: «از اینجا برو!» «صدایتان باید آن قدر بلند باشد که به گوش همه ی بچه ها و معلم های مدرسه برسد!» گفتم: «ولی این که خیلی ترسناک است!» مامان گفت: «ترس ندارد ... پاستیل های ضد قلدری را که بخوری، دیگر نمی ترسی!»

• کتاب های جولیا
• از سری کتاب های نردبان
• نویسنده: جولیا کوک
• مترجم: عرفانه جوادپور
• انتشارات: فنی ایران